See cobelligérant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de belligérant et de co-."
],
"forms": [
{
"form": "cobelligérants",
"ipas": [
"\\kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cobelligérante",
"ipas": [
"\\kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cobelligérantes",
"ipas": [
"\\kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "co-belligérant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Lugin, Messieurs, la France : de la croix gammée à la Croix de Lorraine, éditions du Cheval ailé, 1944",
"text": "Si les Alliés traitaient la France comme un pays conquis, ou s’ils la reléguaient au rang de nation cobelligérante comme l’Italie, ils commettraient une éclatante injustice en même temps qu’une faute politique."
},
{
"ref": "Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale, éditeur Western European Union, 1961",
"text": "Le LAND-SOUTHEAST assure une défense aussi avancée que possible de la Grèce et de la Turquie, ainsi que le contrôle des Détroits et la coopération avec toutes forces cobelligérantes ne faisant pas partie de l’O.T.A.N."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Les infrastructures ciblées, Le Journal de Québec, 6 mars 2022",
"text": "Vladimir Poutine a déclaré hier que tous les pays qui participeraient à l’établissement d’une telle zone seraient considérés comme cobelligérants."
}
],
"glosses": [
"Qui se trouve en guerre contre le même ennemi qu’un état ou une coalition de pays sans pour autant avoir signé un traité d’alliance."
],
"id": "fr-cobelligérant-fr-adj-LCYRYVk-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cobelligérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cobelligérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cobelligerante"
}
],
"word": "cobelligérant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de belligérant et de co-."
],
"forms": [
{
"form": "cobelligérants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cobelligérante",
"raw_tags": [
"l’équivalent au féminin"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Cabouret, La Finlande', Karthala Éditions, 2005",
"text": "La Finlande s’engagea dans le conflit non comme alliée de l’Allemagne mais comme cobelligérant."
},
{
"ref": "Bojen Olsommer, Le commandant Ramon : un Valaisan, chef de maquis en Ligurie, éditeur l’Âge d’Homme, 1984",
"text": "La chute de Naples, le statut de cobelligérant reconnu par les Alliés à l’Italie, ne faisaient que resserrer sur elle l’étau nazi."
}
],
"glosses": [
"Celui qui se trouve en guerre contre le même ennemi qu’un État ou une coalition de pays sans pour autant avoir signé un traité d’alliance."
],
"id": "fr-cobelligérant-fr-noun-A0DRd8az"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cobelligérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cobelligérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cobelligerante"
}
],
"word": "cobelligérant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de belligérant et de co-."
],
"forms": [
{
"form": "cobelligérants",
"ipas": [
"\\kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cobelligérante",
"ipas": [
"\\kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cobelligérantes",
"ipas": [
"\\kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "co-belligérant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Lugin, Messieurs, la France : de la croix gammée à la Croix de Lorraine, éditions du Cheval ailé, 1944",
"text": "Si les Alliés traitaient la France comme un pays conquis, ou s’ils la reléguaient au rang de nation cobelligérante comme l’Italie, ils commettraient une éclatante injustice en même temps qu’une faute politique."
},
{
"ref": "Assemblée de l’Union de l’Europe occidentale, éditeur Western European Union, 1961",
"text": "Le LAND-SOUTHEAST assure une défense aussi avancée que possible de la Grèce et de la Turquie, ainsi que le contrôle des Détroits et la coopération avec toutes forces cobelligérantes ne faisant pas partie de l’O.T.A.N."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Les infrastructures ciblées, Le Journal de Québec, 6 mars 2022",
"text": "Vladimir Poutine a déclaré hier que tous les pays qui participeraient à l’établissement d’une telle zone seraient considérés comme cobelligérants."
}
],
"glosses": [
"Qui se trouve en guerre contre le même ennemi qu’un état ou une coalition de pays sans pour autant avoir signé un traité d’alliance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cobelligérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cobelligérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cobelligerante"
}
],
"word": "cobelligérant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de belligérant et de co-."
],
"forms": [
{
"form": "cobelligérants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cobelligérante",
"raw_tags": [
"l’équivalent au féminin"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Cabouret, La Finlande', Karthala Éditions, 2005",
"text": "La Finlande s’engagea dans le conflit non comme alliée de l’Allemagne mais comme cobelligérant."
},
{
"ref": "Bojen Olsommer, Le commandant Ramon : un Valaisan, chef de maquis en Ligurie, éditeur l’Âge d’Homme, 1984",
"text": "La chute de Naples, le statut de cobelligérant reconnu par les Alliés à l’Italie, ne faisaient que resserrer sur elle l’étau nazi."
}
],
"glosses": [
"Celui qui se trouve en guerre contre le même ennemi qu’un État ou une coalition de pays sans pour autant avoir signé un traité d’alliance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cobelligérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cobelligérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cobelligérant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cobelligérant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cobelligerante"
}
],
"word": "cobelligérant"
}
Download raw JSONL data for cobelligérant meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.