"co-autrice" meaning in Français

See co-autrice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ko.o.tʁis\ Forms: co-autrices [plural], co-auteur [masculine], coautrice
  1. Autrice d’un ouvrage réalisé en collaboration.
    Sense id: fr-co-autrice-fr-noun-Pezq9xNq Categories (other): Exemples en français
  2. Celle qui est à l’origine de quelque chose en collaboration avec une autre personne.
    Sense id: fr-co-autrice-fr-noun-m83PBSVu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coauteure, co-auteure, coauteur, co-auteur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec co-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rice",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de autrice, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-autrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "co-auteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coautrice"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Pontillon, « Féminisation des noms de métiers : L’Académie française a le “désir de tenir compte d’évolutions qui sont bonnes”, estime l’académicienne Danièle Sallenave », dans France Info, 18 juin 2019 https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/art-culture-edition/feminisation-des-noms-de-metiers-l-academie-francaise-a-le-desir-de-tenir-compte-d-evolutions-qui-sont-bonnes-estime-l-academicienne-daniele-sallenave_3211263.html texte intégral",
          "text": "L’académicienne Danièle Sallenave, co-autrice du rapport sur la féminisation des métiers, en explique la philosophie sur franceinfo."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 4",
          "text": "Maintenant qu’elle siège au 10, Downing Street, son discours « va devenir national dans la seule idéologie du parti, recontextualise Agnès Alexandre-Collier, professeure à l’université de Bourgogne et co-autrice de Les partis politiques en Grande-Bretagne (Armand Colin). Une fois en place, la realpolitik et les faits vous rattrapent. »."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Henri Lab, « Laélia Véron : « La figure du transfuge de classe est devenue un mythe » », dans L’Humanité, 16 mai 2024 https://www.humanite.fr/en-debat/annie-ernaux/laelia-veron-la-figure-du-transfuge-de-classe-est-devenue-un-mythe texte intégral",
          "text": "La maîtresse de conférences en langue française, co-autrice avec Karine Abiven de Trahir et venger, analyse les récits de forte mobilité sociale popularisés par des auteurs comme Annie Ernaux, Didier Eribon ou Édouard Louis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrice d’un ouvrage réalisé en collaboration."
      ],
      "id": "fr-co-autrice-fr-noun-Pezq9xNq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Brunet et Marie Mesnil, « Le “lien parent-enfant” dans les familles formées par deux femmes : la fragile conventionnalité du droit français », dans La Revue des droits de l’homme, 15 janvier 2023 http://journals.openedition.org/revdh/16099 texte intégral",
          "text": "Depuis la loi du 2 août 2021 relative à la bioéthique, la femme qui ne porte pas l’enfant doit être considérée comme la seconde mère dès lors qu’elle est co-autrice du projet parental."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 15",
          "text": "« Nous avons trouvé ce résultat chez quatorze chiens », indique la co-autrice de l’étude, Marianna Boros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est à l’origine de quelque chose en collaboration avec une autre personne."
      ],
      "id": "fr-co-autrice-fr-noun-m83PBSVu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.o.tʁis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coauteure"
    },
    {
      "word": "co-auteure"
    },
    {
      "word": "coauteur"
    },
    {
      "word": "co-auteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "co-autrice"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec co-",
    "Mots en français suffixés avec -rice",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de autrice, avec le préfixe co-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "co-autrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "co-auteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coautrice"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Pontillon, « Féminisation des noms de métiers : L’Académie française a le “désir de tenir compte d’évolutions qui sont bonnes”, estime l’académicienne Danièle Sallenave », dans France Info, 18 juin 2019 https://www.francetvinfo.fr/economie/emploi/metiers/art-culture-edition/feminisation-des-noms-de-metiers-l-academie-francaise-a-le-desir-de-tenir-compte-d-evolutions-qui-sont-bonnes-estime-l-academicienne-daniele-sallenave_3211263.html texte intégral",
          "text": "L’académicienne Danièle Sallenave, co-autrice du rapport sur la féminisation des métiers, en explique la philosophie sur franceinfo."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 4",
          "text": "Maintenant qu’elle siège au 10, Downing Street, son discours « va devenir national dans la seule idéologie du parti, recontextualise Agnès Alexandre-Collier, professeure à l’université de Bourgogne et co-autrice de Les partis politiques en Grande-Bretagne (Armand Colin). Une fois en place, la realpolitik et les faits vous rattrapent. »."
        },
        {
          "ref": "Pierre-Henri Lab, « Laélia Véron : « La figure du transfuge de classe est devenue un mythe » », dans L’Humanité, 16 mai 2024 https://www.humanite.fr/en-debat/annie-ernaux/laelia-veron-la-figure-du-transfuge-de-classe-est-devenue-un-mythe texte intégral",
          "text": "La maîtresse de conférences en langue française, co-autrice avec Karine Abiven de Trahir et venger, analyse les récits de forte mobilité sociale popularisés par des auteurs comme Annie Ernaux, Didier Eribon ou Édouard Louis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autrice d’un ouvrage réalisé en collaboration."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Laurence Brunet et Marie Mesnil, « Le “lien parent-enfant” dans les familles formées par deux femmes : la fragile conventionnalité du droit français », dans La Revue des droits de l’homme, 15 janvier 2023 http://journals.openedition.org/revdh/16099 texte intégral",
          "text": "Depuis la loi du 2 août 2021 relative à la bioéthique, la femme qui ne porte pas l’enfant doit être considérée comme la seconde mère dès lors qu’elle est co-autrice du projet parental."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 15",
          "text": "« Nous avons trouvé ce résultat chez quatorze chiens », indique la co-autrice de l’étude, Marianna Boros."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui est à l’origine de quelque chose en collaboration avec une autre personne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.o.tʁis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coauteure"
    },
    {
      "word": "co-auteure"
    },
    {
      "word": "coauteur"
    },
    {
      "word": "co-auteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "co-autrice"
}

Download raw JSONL data for co-autrice meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.