"clubione germanique" meaning in Français

See clubione germanique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kly.bjɔn ʒɛʁ.ma.nik\ Forms: clubiones germaniques [plural]
  1. Petite araignée d’un brun grisâtre, fréquentant la végétation, les buissons et les arbres en zone paléarctique.
    Sense id: fr-clubione_germanique-fr-noun-6BE~xZBA Categories (other): Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: arthropode, arachnide, aranéide, araignée, aranéomorphe Translations: oostelijke zakspin (Néerlandais), dalsäckspindel (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Araignées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De clubione et germanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clubiones germaniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "arachnide"
    },
    {
      "word": "aranéide"
    },
    {
      "word": "araignée"
    },
    {
      "word": "aranéomorphe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Forum insecte.org, 10 septembre 2013",
          "text": "[Clubiona germanica] clubione germanique ? … voici deux clichés d'épigyne/ vulve (ventrale en haut, dorsale en bas) d'une araignée (parmi d'autres) confiée par un ami naturaliste normand. Je n'avais pas encore examiné cette espèce, mais j'en ferais bien une nouvelle pour la galerie, à savoir : Clubiona germanica."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite araignée d’un brun grisâtre, fréquentant la végétation, les buissons et les arbres en zone paléarctique."
      ],
      "id": "fr-clubione_germanique-fr-noun-6BE~xZBA",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kly.bjɔn ʒɛʁ.ma.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oostelijke zakspin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dalsäckspindel"
    }
  ],
  "word": "clubione germanique"
}
{
  "categories": [
    "Araignées en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) De clubione et germanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clubiones germaniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arthropode"
    },
    {
      "word": "arachnide"
    },
    {
      "word": "aranéide"
    },
    {
      "word": "araignée"
    },
    {
      "word": "aranéomorphe"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Forum insecte.org, 10 septembre 2013",
          "text": "[Clubiona germanica] clubione germanique ? … voici deux clichés d'épigyne/ vulve (ventrale en haut, dorsale en bas) d'une araignée (parmi d'autres) confiée par un ami naturaliste normand. Je n'avais pas encore examiné cette espèce, mais j'en ferais bien une nouvelle pour la galerie, à savoir : Clubiona germanica."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite araignée d’un brun grisâtre, fréquentant la végétation, les buissons et les arbres en zone paléarctique."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kly.bjɔn ʒɛʁ.ma.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oostelijke zakspin"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dalsäckspindel"
    }
  ],
  "word": "clubione germanique"
}

Download raw JSONL data for clubione germanique meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.