cloquer in Français

IPA: \klɔ.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloquer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cloquer [infinitive, present], avoir cloqué [infinitive, past], en cloquant [gerund, present], en ayant cloqué [gerund, past], cloquant [participle, present], cloqué [participle, past], je cloque [indicative, present], tu cloques [indicative, present], il/elle/on cloque [indicative, present], nous cloquons [indicative, present], vous cloquez [indicative, present], ils/elles cloquent [indicative, present], j’ai cloqué [indicative, past multiword-construction], tu as cloqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cloqué [indicative, past multiword-construction], nous avons cloqué [indicative, past multiword-construction], vous avez cloqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cloqué [indicative, past multiword-construction], je cloquais [indicative, imperfect], tu cloquais [indicative, imperfect], il/elle/on cloquait [indicative, imperfect], nous cloquions [indicative, imperfect], vous cloquiez [indicative, imperfect], ils/elles cloquaient [indicative, imperfect], j’avais cloqué [indicative, pluperfect], tu avais cloqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cloqué [indicative, pluperfect], nous avions cloqué [indicative, pluperfect], vous aviez cloqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cloqué [indicative, pluperfect], je cloquai [indicative, past], tu cloquas [indicative, past], il/elle/on cloqua [indicative, past], nous cloquâmes [indicative, past], vous cloquâtes [indicative, past], ils/elles cloquèrent [indicative, past], j’eus cloqué [indicative, past anterior], tu eus cloqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut cloqué [indicative, past anterior], nous eûmes cloqué [indicative, past anterior], vous eûtes cloqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent cloqué [indicative, past anterior], je cloquerai [indicative, future], tu cloqueras [indicative, future], il/elle/on cloquera [indicative, future], nous cloquerons [indicative, future], vous cloquerez [indicative, future], ils/elles cloqueront [indicative, future], j’aurai cloqué [indicative, future perfect], tu auras cloqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura cloqué [indicative, future perfect], nous aurons cloqué [indicative, future perfect], vous aurez cloqué [indicative, future perfect], ils/elles auront cloqué [indicative, future perfect], que je cloque [subjunctive, present], que tu cloques [subjunctive, present], qu’il/elle/on cloque [subjunctive, present], que nous cloquions [subjunctive, present], que vous cloquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles cloquent [subjunctive, present], que j’aie cloqué [subjunctive, past], que tu aies cloqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cloqué [subjunctive, past], que nous ayons cloqué [subjunctive, past], que vous ayez cloqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cloqué [subjunctive, past], que je cloquasse [subjunctive, imperfect], que tu cloquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cloquât [subjunctive, imperfect], que nous cloquassions [subjunctive, imperfect], que vous cloquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cloquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cloqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cloqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cloqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cloqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cloqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cloqué [subjunctive, pluperfect], je cloquerais [conditional, present], tu cloquerais [conditional, present], il/elle/on cloquerait [conditional, present], nous cloquerions [conditional, present], vous cloqueriez [conditional, present], ils/elles cloqueraient [conditional, present], j’aurais cloqué [conditional, past], tu aurais cloqué [conditional, past], il/elle/on aurait cloqué [conditional, past], nous aurions cloqué [conditional, past], vous auriez cloqué [conditional, past], ils/elles auraient cloqué [conditional, past], cloque [imperative, present], cloquons [imperative, present], cloquez [imperative, present], aie cloqué [imperative, past], ayons cloqué [imperative, past], ayez cloqué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De cloque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cloquer",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cloqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cloquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cloqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloquant",
      "ipas": [
        "\\klɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloqué",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloque",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloques",
      "ipas": [
        "\\ty klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloquons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloquez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloquais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloquions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloquiez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloquas",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cloqué",
      "ipas": [
        "\\ty y klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloqueras",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloquerons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloquerez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloques",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cloquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cloquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cloquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cloquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cloquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cloquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloquerais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloquerions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloque",
      "ipas": [
        "\\klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloquons",
      "ipas": [
        "\\klɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloquez",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 7",
          "text": "La peinture jaune s’était déjà cloquée au milieu du panneau."
        },
        {
          "ref": "Henri Julien, Les Passe-Pays, page 98, 2004, Éditions Cheminements",
          "text": "Drue et meurtrissante, la pluie va tambouriner sur la campagne, cloquer les étangs et faire chanter les tuiles des toits en jeux de clarines."
        },
        {
          "ref": "Marie-LaureTombini, Italie, Mango, 2013",
          "text": "Déposez les poivrons sur une plaque et passez-les 20 minutes environ sous le gril du four en les retournant régulièrement : la peau doit commencer à noircir et cloquer."
        },
        {
          "ref": "Comment reconnaitre une belle chemise pour homme ?, leschemisesdeugene.com, 10 mai 2018",
          "text": "Ce thermocollage doit être de bonne qualité pour ne pas donner, au fil des lavages, un aspect cartonné au tissu et le faire cloquer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des cloques."
      ],
      "id": "fr-cloquer-fr-verb-Uu4EG8a~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gaufrer (un tissu)."
      ],
      "id": "fr-cloquer-fr-verb-HMwIghBh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962",
          "text": "Car c’est pour vous dire que pour votre ami Éric, ses grands airs, il peut se les cloquer dans le baba."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962",
          "text": "Faire une surprise, vous vouliez me repasser, oui ! Et avec du papelard à démaquiller, encore ! C’est pour ça que vous avez cloqué le môme dans le coup. Seulement il s’est fait la malle avec ton talbin, l’enfant prodige !"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 220",
          "text": "...essayer de se cloquer dans la peau de ce malheureux..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre."
      ],
      "id": "fr-cloquer-fr-verb-9KxScGPf",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Messieurs les hommes, Fleuve Noir, 1955",
          "text": "Le ministre va lui cloquer la Légion d’honneur à titre posthume."
        },
        {
          "ref": "Simonin, L’élégant, Gallimard, 1973, page 33",
          "text": "Pivotant d’un coup, Frédo vient d’une détente sèche de lui cloquer en pleine bouille un coup de sabot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner."
      ],
      "id": "fr-cloquer-fr-verb-f8OiRaEY",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 46",
          "text": "Question pastiquette, il se branche, comme Freud il est intarissable... Pendant sa jeunesse, ce qu'il s'est cloqué sur le bout ! Des chouettes, des toques, des petites, des grosses... tout ce qui se présentait devant sa trique toujours en l'air. \"On m'appelait Buffalo-Bite !\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au sens d'avoir une relation sexuelle, de baiser."
      ],
      "id": "fr-cloquer-fr-verb-2xOvrzj4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "cloquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De cloque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cloquer",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cloqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cloquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ klɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cloqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloquant",
      "ipas": [
        "\\klɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloqué",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloque",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloques",
      "ipas": [
        "\\ty klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloque",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloquons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloquez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloquais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloquions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloquiez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cloqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloquas",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cloqué",
      "ipas": [
        "\\ty y klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloqueras",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloquerons",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloquerez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloques",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloque",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cloquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cloquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cloquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cloquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə klɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cloquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty klɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cloquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cloquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu klɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cloquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu klɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cloquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] klɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cloqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cloqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cloquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə klɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cloquerais",
      "ipas": [
        "\\ty klɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cloquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] klɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cloquerions",
      "ipas": [
        "\\nu klɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cloqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu klɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cloqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] klɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cloqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cloqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cloqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cloqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cloqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cloque",
      "ipas": [
        "\\klɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloquons",
      "ipas": [
        "\\klɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cloquez",
      "ipas": [
        "\\klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cloqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je klɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cloquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, 1967, page 7",
          "text": "La peinture jaune s’était déjà cloquée au milieu du panneau."
        },
        {
          "ref": "Henri Julien, Les Passe-Pays, page 98, 2004, Éditions Cheminements",
          "text": "Drue et meurtrissante, la pluie va tambouriner sur la campagne, cloquer les étangs et faire chanter les tuiles des toits en jeux de clarines."
        },
        {
          "ref": "Marie-LaureTombini, Italie, Mango, 2013",
          "text": "Déposez les poivrons sur une plaque et passez-les 20 minutes environ sous le gril du four en les retournant régulièrement : la peau doit commencer à noircir et cloquer."
        },
        {
          "ref": "Comment reconnaitre une belle chemise pour homme ?, leschemisesdeugene.com, 10 mai 2018",
          "text": "Ce thermocollage doit être de bonne qualité pour ne pas donner, au fil des lavages, un aspect cartonné au tissu et le faire cloquer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des cloques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Gaufrer (un tissu)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962",
          "text": "Car c’est pour vous dire que pour votre ami Éric, ses grands airs, il peut se les cloquer dans le baba."
        },
        {
          "ref": "Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962",
          "text": "Faire une surprise, vous vouliez me repasser, oui ! Et avec du papelard à démaquiller, encore ! C’est pour ça que vous avez cloqué le môme dans le coup. Seulement il s’est fait la malle avec ton talbin, l’enfant prodige !"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 220",
          "text": "...essayer de se cloquer dans la peau de ce malheureux..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Messieurs les hommes, Fleuve Noir, 1955",
          "text": "Le ministre va lui cloquer la Légion d’honneur à titre posthume."
        },
        {
          "ref": "Simonin, L’élégant, Gallimard, 1973, page 33",
          "text": "Pivotant d’un coup, Frédo vient d’une détente sèche de lui cloquer en pleine bouille un coup de sabot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 46",
          "text": "Question pastiquette, il se branche, comme Freud il est intarissable... Pendant sa jeunesse, ce qu'il s'est cloqué sur le bout ! Des chouettes, des toques, des petites, des grosses... tout ce qui se présentait devant sa trique toujours en l'air. \"On m'appelait Buffalo-Bite !\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre au sens d'avoir une relation sexuelle, de baiser."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɔ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cloquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cloquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cloquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cloquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cloquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "cloquer"
}

"cloquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms