See clonage vocal in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\al\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 367, 380 ] ], "ref": "Yann le Cun, Quand la machine apprend, Odile Jacob, 2019", "text": "Dans certains systèmes, l’entrée comporte un vecteur d’enchâssement du locuteur. Il suffit de quelques secondes de parole d’une personne pour calculer son vecteur d’enchâssement vocal à l’aide d’un réseau convolutif entraîné. Ce vecteur est donné en entrée au synthétiseur vocal qui peut alors lire un texte quelconque avec la voix de la personne. On appelle cela le clonage vocal. Les synthétiseurs de parole modernes sont tellement fidèles qu’on a parfois de la peine à les distinguer d’un locuteur humain." } ], "etymology_texts": [ "(Attesté en 2019) Calque de l’anglais voice-cloning. Locutioncomposée de clonage et de vocal, utilisant le sens figuré de clonage." ], "forms": [ { "form": "clonages vocaux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "clonage de voix" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sécurité informatique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’intelligence artificielle", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 165, 178 ] ], "ref": "Rapport de Gladstone.ai de 2022, cité et traduit par Guillaume Morel, Frédéric Bouammach, dans Protegor : L'essentiel de la sécurité personnelle, 3ᵉ édition, Amphora, 2024", "text": "Aujourd’hui, en 2023, les systèmes d’IA peuvent déjà soutenir des attaques de phishing automatisées à grande échelle, des vols d’identité et des escroqueries via le clonage vocal haute fidélité, des agents de piratage autonomes, des campagnes de persuasion de masse et la réingénierie de composés biochimiques par des utilisateurs non formés. Ces capacités ont émergé soudainement au cours des 18 derniers mois et auraient été considérées comme relevant de la science-fiction aussi récemment qu’en 2020." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 23 ] ], "ref": "Article d’Anna Bulakh de 2022, cité et traduit par Olivier Lascar dans Deepfake : L’IA au service du faux, Eyrolles, 2024, page 104. → Lire l’original en anglais", "text": "« Oui, le clonage vocal peut être dangereux. Tandis que certains l’utilisent pour révolutionner les films, les jeux vidéo et d’autres projets créatifs, ou pour aider les personnes ayant des difficultés à parler, d’autres peuvent en profiter pour tromper et voler les gens. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 31 ] ], "ref": "Inês Faro, « Apprendre à écouter à l’envers » dans La réinvention des corps, Presses de l'Université Laval de Karine Gendron , 2024, page 168, note 6", "text": "On peut penser au clonage vocal à l’intention des patients et patientes ayant perdu leur voix à la suite de l’ablation du larynx, ou à la création de voix synthétiques pour remplacer celles de proches absents chez les personnes souffrant d’Alzheimer." }, { "bold_text_offsets": [ [ 139, 152 ] ], "ref": "Dominique Desaunay, « Le clonage des voix par IA inquiète le Royaume-Uni », site de Radio France internationale, 27 septembre 2024", "text": "Selon les résultats enquête menée par la banque, plus d’un quart des personnes interrogées ont déclaré avoir été la cible d’une arnaque au clonage vocal par IA dans les 12 derniers mois au Royaume-Uni. Mais cette étude a montré que pratiquement la moitié des personnes interrogées ignoraient l’existence même de ce type escroquerie. Pire, 8 % d’entre elles ont déclaré avoir envoyé l’argent demandé par les escrocs pour aider un proche." } ], "glosses": [ "Variante de clonage de voix." ], "id": "fr-clonage_vocal-fr-noun-p1dzEpzf", "raw_tags": [ "Intelligence artificielle", "Sécurité informatique" ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klo.naʒ vɔ.kal\\" }, { "ipa": "\\klo.naʒ vɔ.kal\\", "rhymes": "\\al\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "clonage vocal" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Exemples en français", "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Rimes en français en \\al\\", "français" ], "etymology_examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 367, 380 ] ], "ref": "Yann le Cun, Quand la machine apprend, Odile Jacob, 2019", "text": "Dans certains systèmes, l’entrée comporte un vecteur d’enchâssement du locuteur. Il suffit de quelques secondes de parole d’une personne pour calculer son vecteur d’enchâssement vocal à l’aide d’un réseau convolutif entraîné. Ce vecteur est donné en entrée au synthétiseur vocal qui peut alors lire un texte quelconque avec la voix de la personne. On appelle cela le clonage vocal. Les synthétiseurs de parole modernes sont tellement fidèles qu’on a parfois de la peine à les distinguer d’un locuteur humain." } ], "etymology_texts": [ "(Attesté en 2019) Calque de l’anglais voice-cloning. Locutioncomposée de clonage et de vocal, utilisant le sens figuré de clonage." ], "forms": [ { "form": "clonages vocaux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "clonage de voix" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sécurité informatique", "Lexique en français de l’informatique", "Lexique en français de l’intelligence artificielle" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 165, 178 ] ], "ref": "Rapport de Gladstone.ai de 2022, cité et traduit par Guillaume Morel, Frédéric Bouammach, dans Protegor : L'essentiel de la sécurité personnelle, 3ᵉ édition, Amphora, 2024", "text": "Aujourd’hui, en 2023, les systèmes d’IA peuvent déjà soutenir des attaques de phishing automatisées à grande échelle, des vols d’identité et des escroqueries via le clonage vocal haute fidélité, des agents de piratage autonomes, des campagnes de persuasion de masse et la réingénierie de composés biochimiques par des utilisateurs non formés. Ces capacités ont émergé soudainement au cours des 18 derniers mois et auraient été considérées comme relevant de la science-fiction aussi récemment qu’en 2020." }, { "bold_text_offsets": [ [ 10, 23 ] ], "ref": "Article d’Anna Bulakh de 2022, cité et traduit par Olivier Lascar dans Deepfake : L’IA au service du faux, Eyrolles, 2024, page 104. → Lire l’original en anglais", "text": "« Oui, le clonage vocal peut être dangereux. Tandis que certains l’utilisent pour révolutionner les films, les jeux vidéo et d’autres projets créatifs, ou pour aider les personnes ayant des difficultés à parler, d’autres peuvent en profiter pour tromper et voler les gens. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 18, 31 ] ], "ref": "Inês Faro, « Apprendre à écouter à l’envers » dans La réinvention des corps, Presses de l'Université Laval de Karine Gendron , 2024, page 168, note 6", "text": "On peut penser au clonage vocal à l’intention des patients et patientes ayant perdu leur voix à la suite de l’ablation du larynx, ou à la création de voix synthétiques pour remplacer celles de proches absents chez les personnes souffrant d’Alzheimer." }, { "bold_text_offsets": [ [ 139, 152 ] ], "ref": "Dominique Desaunay, « Le clonage des voix par IA inquiète le Royaume-Uni », site de Radio France internationale, 27 septembre 2024", "text": "Selon les résultats enquête menée par la banque, plus d’un quart des personnes interrogées ont déclaré avoir été la cible d’une arnaque au clonage vocal par IA dans les 12 derniers mois au Royaume-Uni. Mais cette étude a montré que pratiquement la moitié des personnes interrogées ignoraient l’existence même de ce type escroquerie. Pire, 8 % d’entre elles ont déclaré avoir envoyé l’argent demandé par les escrocs pour aider un proche." } ], "glosses": [ "Variante de clonage de voix." ], "raw_tags": [ "Intelligence artificielle", "Sécurité informatique" ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klo.naʒ vɔ.kal\\" }, { "ipa": "\\klo.naʒ vɔ.kal\\", "rhymes": "\\al\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "clonage vocal" }
Download raw JSONL data for clonage vocal meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.