"cleptobiose" meaning in Français

See cleptobiose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \klɛp.to.bjɔ̃z\ Forms: cleptobioses [plural], colspan="2" :Modèle:!\klɛp.to.bjɔ̃z\ [singular]
  1. Type de parasitisme où une espèce animale vole les réserves de nourriture ou le logis d'une autre.
    Sense id: fr-cleptobiose-fr-noun-uMaipryU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
  2. Parasitisme social où une espèce de petites fourmis dérobe la récolte ou les proies des ouvrières fourrageuses d'une espèce hôte plus grande, tout en vivant dans sa proximité immédiate. Cette notion est à différencier de la lestobiose où les ouvrières de l'espèce parasite pillent le couvain de l'espèce hôte. Tags: especially
    Sense id: fr-cleptobiose-fr-noun-C64wW1ED Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cleptoparasitisme Related terms: cleptobionte, cleptoparasite, parasite, parasitisme

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien,composé de κλέπτης, kleptês (« voleur ») et de βίωσις, biōsis (« vivre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cleptobioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\klɛp.to.bjɔ̃z\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cleptobionte"
    },
    {
      "word": "cleptoparasite"
    },
    {
      "word": "parasite"
    },
    {
      "word": "parasitisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Cyrulnik, L'Ensorcellement du monde, éd.Odile Jacob, 1997",
          "text": "Différent aussi de la cleptobiose où un animal affame des animaux d'une autre espèce en leur volant leur nourriture ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de parasitisme où une espèce animale vole les réserves de nourriture ou le logis d'une autre."
      ],
      "id": "fr-cleptobiose-fr-noun-uMaipryU",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution, Les Presses scientifiques du CNRC, 2005",
          "text": "L'exemple type de la cleptobiose concerne les graines transportées par les fourrageuses de Crematogaster et dérobées par les ouvrières d'Holcomyrmex."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parasitisme social où une espèce de petites fourmis dérobe la récolte ou les proies des ouvrières fourrageuses d'une espèce hôte plus grande, tout en vivant dans sa proximité immédiate. Cette notion est à différencier de la lestobiose où les ouvrières de l'espèce parasite pillent le couvain de l'espèce hôte."
      ],
      "id": "fr-cleptobiose-fr-noun-C64wW1ED",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛp.to.bjɔ̃z\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cleptoparasitisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cleptobiose"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien,composé de κλέπτης, kleptês (« voleur ») et de βίωσις, biōsis (« vivre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cleptobioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\klɛp.to.bjɔ̃z\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cleptobionte"
    },
    {
      "word": "cleptoparasite"
    },
    {
      "word": "parasite"
    },
    {
      "word": "parasitisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Cyrulnik, L'Ensorcellement du monde, éd.Odile Jacob, 1997",
          "text": "Différent aussi de la cleptobiose où un animal affame des animaux d'une autre espèce en leur volant leur nourriture ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de parasitisme où une espèce animale vole les réserves de nourriture ou le logis d'une autre."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Luc Passera, Serge Aron, Les fourmis: comportement, organisation sociale et évolution, Les Presses scientifiques du CNRC, 2005",
          "text": "L'exemple type de la cleptobiose concerne les graines transportées par les fourrageuses de Crematogaster et dérobées par les ouvrières d'Holcomyrmex."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parasitisme social où une espèce de petites fourmis dérobe la récolte ou les proies des ouvrières fourrageuses d'une espèce hôte plus grande, tout en vivant dans sa proximité immédiate. Cette notion est à différencier de la lestobiose où les ouvrières de l'espèce parasite pillent le couvain de l'espèce hôte."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klɛp.to.bjɔ̃z\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cleptoparasitisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cleptobiose"
}

Download raw JSONL data for cleptobiose meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.