See clencher in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "clencher",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clenché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clenchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ klɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clenché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clenchant",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clenché",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je clenche",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu clenches",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clenchons",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clenchez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clenché",
"ipas": [
"\\ty a klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clenchais",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clenchais",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clenchions",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clenchiez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clenché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clenchai",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clenchas",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clencha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clenchâmes",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clenchâtes",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clenché",
"ipas": [
"\\ty y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je clencherai",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu clencheras",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clencherons",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clencherez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles clencheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clenché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je clenche",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu clenches",
"ipas": [
"\\kə ty klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clenche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clenchions",
"ipas": [
"\\kə nu klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clenchiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clenchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clenché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clenché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clenché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clenché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clenchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clenchasses",
"ipas": [
"\\kə ty klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clenchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clenchassions",
"ipas": [
"\\kə nu klɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clenchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clenchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clenché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clenché",
"ipas": [
"\\kə ty ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clenché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clenché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clencherais",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clencherais",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clencherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clencherions",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous clencheriez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clencheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clenché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "clenche",
"ipas": [
"\\klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clenchons",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clenchez",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clenché",
"ipas": [
"\\ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clenché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clenché",
"ipas": [
"\\ɛ.je klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il n’y a pas de policiers. Clenche !"
}
],
"glosses": [
"Aller à fond de train."
],
"id": "fr-clencher-fr-verb-DPVmZZR8",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\klɑ̃.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clencher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "clencher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de clenche."
],
"forms": [
{
"form": "clencher",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clenché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clenchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ klɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clenché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clenchant",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clenché",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je clenche",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu clenches",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clenchons",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clenchez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clenché",
"ipas": [
"\\ty a klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clenchais",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clenchais",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clenchions",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clenchiez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clenché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clenchai",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clenchas",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clencha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clenchâmes",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clenchâtes",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clenché",
"ipas": [
"\\ty y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je clencherai",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu clencheras",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clencherons",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clencherez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles clencheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clenché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je clenche",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu clenches",
"ipas": [
"\\kə ty klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clenche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clenchions",
"ipas": [
"\\kə nu klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clenchiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clenchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clenché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clenché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clenché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clenché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clenchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clenchasses",
"ipas": [
"\\kə ty klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clenchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clenchassions",
"ipas": [
"\\kə nu klɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clenchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clenchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clenché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clenché",
"ipas": [
"\\kə ty ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clenché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clenché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clencherais",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clencherais",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clencherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clencherions",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous clencheriez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clencheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clenché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "clenche",
"ipas": [
"\\klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clenchons",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clenchez",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clenché",
"ipas": [
"\\ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clenché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clenché",
"ipas": [
"\\ɛ.je klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "clancher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bretagne",
"orig": "français de Bretagne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Haute-Marne",
"orig": "français de la Haute-Marne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Canella, D'une folie à l'autre, dans Nouveaux horizons, Éditions Publibook, page 82",
"text": "Il se tenait droit devant cette porte vitrée […], instinctivement il clenchait la poignée et l’air frais l’envahissait."
},
{
"ref": "Robert Collin, Les Bassignots, Champagne, 1969, vol. 1, page 115",
"text": "On clenchait la grosse porte peinte en ocre rouge. Le panneau de bois poussait aussitôt un petit doigt de laiton qui, par le jeu d’un ressort, actionnait le marteau d’un timbre de bronze."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 326",
"text": "On clenche à la porte sans conviction, jamais chez elle Caroline, il faudra partir aux nouvelles dans les maisons à côté. On la trouvait en train de botteler des oignons ou d’aider un vêlage."
},
{
"ref": "Anthony Holay, Une nuit de pleine lune, dans La bibliothèque noire, Éditions Le Manuscrit, 2008, page 226",
"text": "Il clencha, ouvrit la porte en grand, et d’un geste de la main balaya l’extérieur, à la manière d’un vendeur présentant son produit."
}
],
"glosses": [
"Actionner la poignée d’une porte, pour l’ouvrir ou, parfois, la fermer."
],
"id": "fr-clencher-fr-verb-Lc8KaYAD",
"raw_tags": [
"Normandie",
"Bretagne",
"Haute-Marne",
"Lorraine",
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\klɑ̃.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clencher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "cllenqui"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "cllenchi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "clliquetaer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "clitchî"
}
],
"word": "clencher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "clencher",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clenché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clenchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ klɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clenché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clenchant",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clenché",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je clenche",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu clenches",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clenchons",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clenchez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clenché",
"ipas": [
"\\ty a klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clenchais",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clenchais",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clenchions",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clenchiez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clenché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clenchai",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clenchas",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clencha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clenchâmes",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clenchâtes",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clenché",
"ipas": [
"\\ty y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je clencherai",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu clencheras",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clencherons",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clencherez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles clencheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clenché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je clenche",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu clenches",
"ipas": [
"\\kə ty klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clenche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clenchions",
"ipas": [
"\\kə nu klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clenchiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clenchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clenché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clenché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clenché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clenché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clenchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clenchasses",
"ipas": [
"\\kə ty klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clenchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clenchassions",
"ipas": [
"\\kə nu klɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clenchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clenchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clenché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clenché",
"ipas": [
"\\kə ty ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clenché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clenché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clencherais",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clencherais",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clencherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clencherions",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous clencheriez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clencheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clenché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "clenche",
"ipas": [
"\\klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clenchons",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clenchez",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clenché",
"ipas": [
"\\ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clenché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clenché",
"ipas": [
"\\ɛ.je klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"text": "Il n’y a pas de policiers. Clenche !"
}
],
"glosses": [
"Aller à fond de train."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\klɑ̃.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clencher.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "clencher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en normand",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de clenche."
],
"forms": [
{
"form": "clencher",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir clenché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en clenchant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ klɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant clenché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "clenchant",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "clenché",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je clenche",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu clenches",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous clenchons",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous clenchez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as clenché",
"ipas": [
"\\ty a klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je clenchais",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu clenchais",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenchait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous clenchions",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous clenchiez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais clenché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clenchai",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu clenchas",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on clencha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous clenchâmes",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous clenchâtes",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles clenchèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus clenché",
"ipas": [
"\\ty y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je clencherai",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu clencheras",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on clenchera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous clencherons",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous clencherez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles clencheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras clenché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je clenche",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu clenches",
"ipas": [
"\\kə ty klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clenche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous clenchions",
"ipas": [
"\\kə nu klɑ̃.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous clenchiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɑ̃.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clenchent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie clenché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies clenché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons clenché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez clenché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je clenchasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu clenchasses",
"ipas": [
"\\kə ty klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on clenchât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous clenchassions",
"ipas": [
"\\kə nu klɑ̃.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous clenchassiez",
"ipas": [
"\\kə vu klɑ̃.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles clenchassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] klɑ̃.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse clenché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses clenché",
"ipas": [
"\\kə ty ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions clenché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez clenché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent clenché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je clencherais",
"ipas": [
"\\ʒə klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu clencherais",
"ipas": [
"\\ty klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on clencherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous clencherions",
"ipas": [
"\\nu klɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous clencheriez",
"ipas": [
"\\vu klɑ̃.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles clencheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] klɑ̃.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais clenché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais clenché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait clenché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions clenché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez clenché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient clenché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "clenche",
"ipas": [
"\\klɑ̃ʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clenchons",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "clenchez",
"ipas": [
"\\klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie clenché",
"ipas": [
"\\ɛ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons clenché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez clenché",
"ipas": [
"\\ɛ.je klɑ̃.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/clencher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "clancher"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Bretagne",
"français de Lorraine",
"français de Normandie",
"français de la Haute-Marne",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Canella, D'une folie à l'autre, dans Nouveaux horizons, Éditions Publibook, page 82",
"text": "Il se tenait droit devant cette porte vitrée […], instinctivement il clenchait la poignée et l’air frais l’envahissait."
},
{
"ref": "Robert Collin, Les Bassignots, Champagne, 1969, vol. 1, page 115",
"text": "On clenchait la grosse porte peinte en ocre rouge. Le panneau de bois poussait aussitôt un petit doigt de laiton qui, par le jeu d’un ressort, actionnait le marteau d’un timbre de bronze."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 326",
"text": "On clenche à la porte sans conviction, jamais chez elle Caroline, il faudra partir aux nouvelles dans les maisons à côté. On la trouvait en train de botteler des oignons ou d’aider un vêlage."
},
{
"ref": "Anthony Holay, Une nuit de pleine lune, dans La bibliothèque noire, Éditions Le Manuscrit, 2008, page 226",
"text": "Il clencha, ouvrit la porte en grand, et d’un geste de la main balaya l’extérieur, à la manière d’un vendeur présentant son produit."
}
],
"glosses": [
"Actionner la poignée d’une porte, pour l’ouvrir ou, parfois, la fermer."
],
"raw_tags": [
"Normandie",
"Bretagne",
"Haute-Marne",
"Lorraine",
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\klɑ̃.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\klɑ̃.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-clencher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clencher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-clencher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-clencher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "cllenqui"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "cllenchi"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "clliquetaer"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "clitchî"
}
],
"word": "clencher"
}
Download raw JSONL data for clencher meaning in Français (37.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.