"clef inbus" meaning in Français

See clef inbus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kle ɛ̃.bys\ Forms: clefs inbus [plural], clé inbus
  1. Clé de serrage pour vis à six pans creux.
    Sense id: fr-clef_inbus-fr-noun-j-8nsE8X Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique, Français de Suisse Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: clé Allen, clé pour vis à six pans extérieurs

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution nominale composée de clef et de inbus, calque de l’allemand Inbusschlüssel, même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clefs inbus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clé inbus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve aussi l’écriture « clef Inbus », avec une majuscule pour inbus, ainsi que l’orthographe fautive « clef imbus », basée sur la règle générale."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              231
            ]
          ],
          "ref": "Jörn Albrecht et René Métrich (ed.), Manuel de traductologie, Walter de Gruyter GmbH & Co, Berlin, 2016, ISBN 978-3-11-031352-9",
          "text": "Comme les exemples donnés ci-dessus l’indiquent, il y a parfois des synonymes explicatifs en plus du terme à nom propre et même des variantes régionales, par exemple angl. Allen screw (sic) appelée clé Allen en français, clef Inbus en Suisse romande et que l’on explicite parfois en clé pour vis à six pans creux si l’interlocuteur ne connaît pas le terme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clé de serrage pour vis à six pans creux."
      ],
      "id": "fr-clef_inbus-fr-noun-j-8nsE8X",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle ɛ̃.bys\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clé Allen"
    },
    {
      "word": "clé pour vis à six pans extérieurs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "clef inbus"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution nominale composée de clef et de inbus, calque de l’allemand Inbusschlüssel, même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clefs inbus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "clé inbus"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On trouve aussi l’écriture « clef Inbus », avec une majuscule pour inbus, ainsi que l’orthographe fautive « clef imbus », basée sur la règle générale."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              231
            ]
          ],
          "ref": "Jörn Albrecht et René Métrich (ed.), Manuel de traductologie, Walter de Gruyter GmbH & Co, Berlin, 2016, ISBN 978-3-11-031352-9",
          "text": "Comme les exemples donnés ci-dessus l’indiquent, il y a parfois des synonymes explicatifs en plus du terme à nom propre et même des variantes régionales, par exemple angl. Allen screw (sic) appelée clé Allen en français, clef Inbus en Suisse romande et que l’on explicite parfois en clé pour vis à six pans creux si l’interlocuteur ne connaît pas le terme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clé de serrage pour vis à six pans creux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kle ɛ̃.bys\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "clé Allen"
    },
    {
      "word": "clé pour vis à six pans extérieurs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "clef inbus"
}

Download raw JSONL data for clef inbus meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.