"claustrophobe" meaning in Français

See claustrophobe in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \klos.tʁɔ.fɔb\, \klos.tʁɔ.fɔb\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-claustrophobe.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav Forms: claustrophobes [plural]
Rhymes: \ɔb\
  1. Atteint de claustrophobie.
    Sense id: fr-claustrophobe-fr-adj-TftRW8jb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: claustrofóbico [masculine] (Espagnol), claustrofobico (Italien)

Noun

IPA: \klos.tʁɔ.fɔb\, \klos.tʁɔ.fɔb\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-claustrophobe.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav Forms: claustrophobes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɔb\
  1. Personne atteinte de claustrophobie.
    Sense id: fr-claustrophobe-fr-noun-p~amT7lw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: claustro [familiar] Translations: claustrofóbico [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "claustrophile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De claustrophobie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claustrophobes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Roger Moyson, Une nouvelle gestion du temps ! — Qualité de vie et efficacité personnelle, 2008",
          "text": "On a constaté que lorsqu’on emprisonne un claustrophobe (quelqu’un qui ne supporte pas d’être enfermé dans un espace exigu), il souffre très fort durant les premiers jours, mais qu’ensuite il s’adapte et est alors définitivement guéri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne atteinte de claustrophobie."
      ],
      "id": "fr-claustrophobe-fr-noun-p~amT7lw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klos.tʁɔ.fɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁɔ.fɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-claustrophobe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "claustro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "claustrofóbico"
    }
  ],
  "word": "claustrophobe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "claustrophile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phobe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɔb\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De claustrophobie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claustrophobes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Villet, J'écoute pousser les arbres: Testament d’un jeune homme, 2011",
          "text": "Par contre, soyez gentils et ouvrez vite la boîte, ôtez le couvercle, car j’ai peur de souffrir d’angoisse claustrophobe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteint de claustrophobie."
      ],
      "id": "fr-claustrophobe-fr-adj-TftRW8jb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klos.tʁɔ.fɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁɔ.fɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-claustrophobe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "claustrofóbico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "claustrofobico"
    }
  ],
  "word": "claustrophobe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "claustrophile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -phobe",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɔb\\",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De claustrophobie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claustrophobes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Roger Moyson, Une nouvelle gestion du temps ! — Qualité de vie et efficacité personnelle, 2008",
          "text": "On a constaté que lorsqu’on emprisonne un claustrophobe (quelqu’un qui ne supporte pas d’être enfermé dans un espace exigu), il souffre très fort durant les premiers jours, mais qu’ensuite il s’adapte et est alors définitivement guéri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne atteinte de claustrophobie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klos.tʁɔ.fɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁɔ.fɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-claustrophobe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "claustro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "claustrofóbico"
    }
  ],
  "word": "claustrophobe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "claustrophile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -phobe",
    "Rimes en français en \\ɔb\\",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De claustrophobie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "claustrophobes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              120
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Villet, J'écoute pousser les arbres: Testament d’un jeune homme, 2011",
          "text": "Par contre, soyez gentils et ouvrez vite la boîte, ôtez le couvercle, car j’ai peur de souffrir d’angoisse claustrophobe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atteint de claustrophobie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\klos.tʁɔ.fɔb\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klos.tʁɔ.fɔb\\",
      "rhymes": "\\ɔb\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-claustrophobe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-claustrophobe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-claustrophobe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-claustrophobe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "claustrofóbico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "claustrofobico"
    }
  ],
  "word": "claustrophobe"
}

Download raw JSONL data for claustrophobe meaning in Français (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.