"clarain" meaning in Français

See clarain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kla.ʁɛ̃\ Forms: clarains [plural]
  1. Constituant clair des couches de charbon bitumeux.
    Sense id: fr-clarain-fr-noun-QxKMi7J0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie, Lexique en français de l’industrie Topics: geology
  2. Au microscope on y observe une masse de vitrain avec minces zones de clarain dans la partie centrale et quelques rares lentilles de fusain qui soulignent la stratification. — (Annales de la Société géologique de Belgique, Volume 65, 1941)
    Sense id: fr-clarain-fr-noun-WK7eMUTV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: durain, fusain, vitrain Translations: clarain (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acrilan"
    },
    {
      "word": "acrilan"
    },
    {
      "word": "alcarin"
    },
    {
      "word": "carinal"
    },
    {
      "word": "clairan"
    },
    {
      "word": "cranial"
    },
    {
      "word": "crânial"
    },
    {
      "word": "larcina"
    },
    {
      "word": "racinal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clair avec le suffixe -ain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clarains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "durain"
    },
    {
      "word": "fusain"
    },
    {
      "word": "vitrain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ],
            [
              312,
              319
            ],
            [
              312,
              320
            ]
          ],
          "ref": "Revue de l’industrie minérale, 1936, page 2",
          "text": "Les charbons étant, en général, constitués en majeure partie de clarain et vitrain, ce sont ces constituants qui ont fait l’objet principal de nos études, le fusain étant toujours en faible quantité et n’apportant pas de bitumes pour la fusion n’a pas été étudié ; les durains, moins fréquents que les vitrains, clarains, ont été étudiés à part, mais leur étude n’a pu, faute de temps, être approfondie comme celle des autres constituants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constituant clair des couches de charbon bitumeux."
      ],
      "id": "fr-clarain-fr-noun-QxKMi7J0",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au microscope on y observe une masse de vitrain avec minces zones de clarain dans la partie centrale et quelques rares lentilles de fusain qui soulignent la stratification. — (Annales de la Société géologique de Belgique, Volume 65, 1941)"
      ],
      "id": "fr-clarain-fr-noun-WK7eMUTV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clarain"
    }
  ],
  "word": "clarain"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Acrilan"
    },
    {
      "word": "acrilan"
    },
    {
      "word": "alcarin"
    },
    {
      "word": "carinal"
    },
    {
      "word": "clairan"
    },
    {
      "word": "cranial"
    },
    {
      "word": "crânial"
    },
    {
      "word": "larcina"
    },
    {
      "word": "racinal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De clair avec le suffixe -ain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "clarains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "durain"
    },
    {
      "word": "fusain"
    },
    {
      "word": "vitrain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              71
            ],
            [
              312,
              319
            ],
            [
              312,
              320
            ]
          ],
          "ref": "Revue de l’industrie minérale, 1936, page 2",
          "text": "Les charbons étant, en général, constitués en majeure partie de clarain et vitrain, ce sont ces constituants qui ont fait l’objet principal de nos études, le fusain étant toujours en faible quantité et n’apportant pas de bitumes pour la fusion n’a pas été étudié ; les durains, moins fréquents que les vitrains, clarains, ont été étudiés à part, mais leur étude n’a pu, faute de temps, être approfondie comme celle des autres constituants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constituant clair des couches de charbon bitumeux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "glosses": [
        "Au microscope on y observe une masse de vitrain avec minces zones de clarain dans la partie centrale et quelques rares lentilles de fusain qui soulignent la stratification. — (Annales de la Société géologique de Belgique, Volume 65, 1941)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kla.ʁɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clarain"
    }
  ],
  "word": "clarain"
}

Download raw JSONL data for clarain meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.