See claqueur in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "calqueur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de claquer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "claqueurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "claqueuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris", "text": "J’ai surpayé les claqueurs envoyés contre moi, ils siffleront maladroitement." }, { "ref": "Prosper Mérimée, Lettres à une inconnue, XLIX, 1843", "text": "Ce soir, je suis allé aux Italiens, où je me suis assez amusé, bien qu’on ait fait un succès de claqueurs à mon ennemie madame Viardot." }, { "ref": "Aliette de Laleu, Petite histoire des applaudissements dans la musique classique, le 3 février 2016 sur www.francemusique.fr", "text": "En 1913, l’Opéra de Paris, après avoir transformé le claqueur en salarié permanent de son institution, met fin aux services de claque. Le xxᵉ siècle est l’ère des mélomanes, et les mélomanes n’ont pas besoin qu’on leur dicte quand applaudir. Ils savent très bien quand applaudir, quand siffler ou quand quitter la salle…" } ], "glosses": [ "Celui qui fait partie de la claque dans un théâtre." ], "id": "fr-claqueur-fr-noun-a39NonWD", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Appareil utilisé en meunerie, muni de cylindres lisses, il est destiné à réduire la taille des granules issues du broyeur." ], "id": "fr-claqueur-fr-noun-iIJqvKB2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kla.kœʁ\\" }, { "ipa": "\\kla.kœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claqueur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claqueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claqueur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claqueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claqueur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claqueur.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "romain" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "claqheu" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "feminine" ], "word": "claqheusse" } ], "word": "claqueur" }
{ "anagrams": [ { "word": "calqueur" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "Traductions en picard", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de claquer, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "claqueurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "claqueuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris", "text": "J’ai surpayé les claqueurs envoyés contre moi, ils siffleront maladroitement." }, { "ref": "Prosper Mérimée, Lettres à une inconnue, XLIX, 1843", "text": "Ce soir, je suis allé aux Italiens, où je me suis assez amusé, bien qu’on ait fait un succès de claqueurs à mon ennemie madame Viardot." }, { "ref": "Aliette de Laleu, Petite histoire des applaudissements dans la musique classique, le 3 février 2016 sur www.francemusique.fr", "text": "En 1913, l’Opéra de Paris, après avoir transformé le claqueur en salarié permanent de son institution, met fin aux services de claque. Le xxᵉ siècle est l’ère des mélomanes, et les mélomanes n’ont pas besoin qu’on leur dicte quand applaudir. Ils savent très bien quand applaudir, quand siffler ou quand quitter la salle…" } ], "glosses": [ "Celui qui fait partie de la claque dans un théâtre." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Appareil utilisé en meunerie, muni de cylindres lisses, il est destiné à réduire la taille des granules issues du broyeur." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kla.kœʁ\\" }, { "ipa": "\\kla.kœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claqueur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claqueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claqueur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claqueur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-claqueur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-claqueur.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "romain" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "claqheu" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "feminine" ], "word": "claqheusse" } ], "word": "claqueur" }
Download raw JSONL data for claqueur meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.