See citadine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actinide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "minicitadine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de citadin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "citadines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui habite une ville ou une zone urbaine."
],
"id": "fr-citadine-fr-noun-p7L4ntZy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "— Si nous menions Gazonal chez la mère Fontaine, dit Bixiou qui fit signe à un cocher de citadine d’avancer, ce sera passer du sévère au fantastique. -- Cocher, Vieille rue du Temple."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "À la porte de la fatale maison, stationnait une citadine à deux chevaux, de celles qui s’appellent Compagnie générale, du nom de l’entreprise."
}
],
"glosses": [
"Voiture hippomobile publique utilisée en milieu urbain."
],
"id": "fr-citadine-fr-noun-Xm88LU4s",
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, pages 97-98",
"text": "DS vient d’annoncer que les futurs propriétaires d’une DS3 peuvent choisir un toit à l’emblème de leur région pour leur citadine."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 3",
"text": "Un peu plus loin dans l’avenue, chez Axone Automobile, un concessionnaire Volkswagen, on n’est pas plus inquiets : « Quand ils arrivent ici, les clients ont déjà choisi, donc je ne crois pas que ce soit une mesure comme ça qui va les faire basculer d’un SUV vers une citadine »."
}
],
"glosses": [
"Petite voiture particulière destinée principalement à l’usage urbain."
],
"id": "fr-citadine-fr-noun--erJaeMi",
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ta.din\\"
},
{
"ipa": "\\si.ta.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-citadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-citadine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Städterin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadtbewohnerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "urbanite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "city dweller"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciutadana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cittadina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "ciutadina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "city car"
}
],
"word": "citadine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actinide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de citadin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "citadin",
"ipas": [
"\\si.ta.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "citadins",
"ipas": [
"\\si.ta.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "citadines",
"ipas": [
"\\si.ta.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre II",
"text": "L’air léger, à haute dose d’oxygène, le changement de régime alimentaire, les bols de lait bourru absorbés à la porte de l’étable et puisés à même le ciselin, le poids de la fatigue accumulée durant l’année citadine, la tension nerveuse privée d’objet qui tout à coup se détend."
}
],
"form_of": [
{
"word": "citadin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de citadin."
],
"id": "fr-citadine-fr-adj-n~nmV--W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ta.din\\"
},
{
"ipa": "\\si.ta.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-citadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-citadine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "citadine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actinide"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "minicitadine"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de citadin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "citadines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui habite une ville ou une zone urbaine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
"text": "— Si nous menions Gazonal chez la mère Fontaine, dit Bixiou qui fit signe à un cocher de citadine d’avancer, ce sera passer du sévère au fantastique. -- Cocher, Vieille rue du Temple."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "À la porte de la fatale maison, stationnait une citadine à deux chevaux, de celles qui s’appellent Compagnie générale, du nom de l’entreprise."
}
],
"glosses": [
"Voiture hippomobile publique utilisée en milieu urbain."
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, pages 97-98",
"text": "DS vient d’annoncer que les futurs propriétaires d’une DS3 peuvent choisir un toit à l’emblème de leur région pour leur citadine."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2024, page 3",
"text": "Un peu plus loin dans l’avenue, chez Axone Automobile, un concessionnaire Volkswagen, on n’est pas plus inquiets : « Quand ils arrivent ici, les clients ont déjà choisi, donc je ne crois pas que ce soit une mesure comme ça qui va les faire basculer d’un SUV vers une citadine »."
}
],
"glosses": [
"Petite voiture particulière destinée principalement à l’usage urbain."
],
"topics": [
"automobile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ta.din\\"
},
{
"ipa": "\\si.ta.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-citadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-citadine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Städterin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stadtbewohnerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "urbanite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "city dweller"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciutadana"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cittadina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense_index": 1,
"word": "ciutadina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "city car"
}
],
"word": "citadine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actinide"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de citadin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "citadin",
"ipas": [
"\\si.ta.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "citadins",
"ipas": [
"\\si.ta.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "citadines",
"ipas": [
"\\si.ta.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ouvard, S.O.S. frère Boileau, Librairie des Champs-Élysées, 1971, chapitre II",
"text": "L’air léger, à haute dose d’oxygène, le changement de régime alimentaire, les bols de lait bourru absorbés à la porte de l’étable et puisés à même le ciselin, le poids de la fatigue accumulée durant l’année citadine, la tension nerveuse privée d’objet qui tout à coup se détend."
}
],
"form_of": [
{
"word": "citadin"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de citadin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ta.din\\"
},
{
"ipa": "\\si.ta.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Kitel WP-citadine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav/LL-Q150_(fra)-Kitel_WP-citadine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Kitel WP-citadine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "citadine"
}
Download raw JSONL data for citadine meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.