See citadin in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "indiçât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "campagnard"
},
{
"word": "rural"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIVᵉ siècle) De l’italien cittadino « habitant de la cité », dérivé de cittade (→ voir ciudad en espagnol), ancienne forme de città."
],
"forms": [
{
"form": "citadins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "citadine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l'intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l'épicier ou sur le zinc, trois francs."
},
{
"ref": "Paul Bairoch, « Croissance démographique et urbanisation : une perspective historique et internationale », dans Croissance démographique et urbanisation : politique de peuplement et aménagement du territoire : séminaire international de Rabat (15-17 mai 1990), Association internationale des démographes de langue française, Presses universitaires de France, 1993, page 9",
"text": "Pour le monde développé , le XIXᵉ siècle est le siècle par excellence de l’urbanisation. Pour l'Europe (sans la Russie), le nombre de citadins (critère des 2 mille habitants) passe de 31 millions en 1800 à 170 millions en 1910."
}
],
"glosses": [
"Celui qui habite une ville ou une zone urbaine."
],
"id": "fr-citadin-fr-noun-2sQY-8kT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ta.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.ta.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-citadin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-citadin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-citadin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-citadin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourgadin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Städter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stadtbewohner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Großstadtmensch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "city dweller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urbanite"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kêriad"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìmín",
"word": "市民"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dosi saram",
"traditional_writing": "都市사람",
"word": "도시 사람"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "nèg lavil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunkilainen"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tokaijin",
"word": "都会人"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stedeling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ciutadin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mieszczanin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorožanin",
"word": "горожанин"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stadbo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "měšťan"
}
],
"word": "citadin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indiçât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "rural"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIVᵉ siècle) De l’italien cittadino « habitant de la cité », dérivé de cittade (→ voir ciudad en espagnol), ancienne forme de città."
],
"forms": [
{
"form": "citadins",
"ipas": [
"\\si.ta.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "citadine",
"ipas": [
"\\si.ta.din\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "citadines",
"ipas": [
"\\si.ta.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines."
}
],
"glosses": [
"Qui vit dans une ville."
],
"id": "fr-citadin-fr-adj-jWuw7vw6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ta.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.ta.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-citadin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-citadin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-citadin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-citadin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "städtisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urban"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "city"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citadino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunkilainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunkilais-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "urbano"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalalıq",
"word": "қалалық"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stads"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ciutadin"
}
],
"word": "citadin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indiçât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "campagnard"
},
{
"word": "rural"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIVᵉ siècle) De l’italien cittadino « habitant de la cité », dérivé de cittade (→ voir ciudad en espagnol), ancienne forme de città."
],
"forms": [
{
"form": "citadins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "citadine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "[…] ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l'intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l'épicier ou sur le zinc, trois francs."
},
{
"ref": "Paul Bairoch, « Croissance démographique et urbanisation : une perspective historique et internationale », dans Croissance démographique et urbanisation : politique de peuplement et aménagement du territoire : séminaire international de Rabat (15-17 mai 1990), Association internationale des démographes de langue française, Presses universitaires de France, 1993, page 9",
"text": "Pour le monde développé , le XIXᵉ siècle est le siècle par excellence de l’urbanisation. Pour l'Europe (sans la Russie), le nombre de citadins (critère des 2 mille habitants) passe de 31 millions en 1800 à 170 millions en 1910."
}
],
"glosses": [
"Celui qui habite une ville ou une zone urbaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ta.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.ta.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-citadin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-citadin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-citadin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-citadin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourgadin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Städter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stadtbewohner"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Großstadtmensch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "city dweller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urbanite"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kêriad"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shìmín",
"word": "市民"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "dosi saram",
"traditional_writing": "都市사람",
"word": "도시 사람"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "nèg lavil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunkilainen"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tokaijin",
"word": "都会人"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stedeling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ciutadin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mieszczanin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorožanin",
"word": "горожанин"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stadbo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "měšťan"
}
],
"word": "citadin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "indiçât"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "rural"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Rimes en français en \\dɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIVᵉ siècle) De l’italien cittadino « habitant de la cité », dérivé de cittade (→ voir ciudad en espagnol), ancienne forme de città."
],
"forms": [
{
"form": "citadins",
"ipas": [
"\\si.ta.dɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "citadine",
"ipas": [
"\\si.ta.din\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "citadines",
"ipas": [
"\\si.ta.din\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines."
}
],
"glosses": [
"Qui vit dans une ville."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ta.dɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\si.ta.dɛ̃\\",
"rhymes": "\\dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-citadin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-citadin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-citadin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-citadin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-citadin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-citadin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "städtisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "urban"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "city"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citadino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunkilainen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaupunkilais-"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αστός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "urbano"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalalıq",
"word": "қалалық"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stads"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ciutadin"
}
],
"word": "citadin"
}
Download raw JSONL data for citadin meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.