See cistre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cister"
},
{
"word": "Citers"
},
{
"word": "cristé"
},
{
"word": "écrits"
},
{
"word": "récits"
},
{
"word": "trices"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'italien citara avec l'influence de sistre ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "cistres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "cystre"
},
{
"word": "cithre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à cordes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Maréchal, François-Anne David, Antiquités d’Herculanum, ou Les plus belles peintures antiques, et les marbres, bronzes, meubles, etc. etc. trouvés dans les excavations d'Herculaneum, Stabia et Pompeïa, Volume 2, 1780",
"text": "D’une main elle tient un cistre, de l’autre elle porte un seau par son anse."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique à cordes en usage aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles."
],
"id": "fr-cistre-fr-noun-Wh3cV4vz",
"topics": [
"history",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sistʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cistre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cistre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cistre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cister"
},
{
"word": "Citers"
},
{
"word": "cristé"
},
{
"word": "écrits"
},
{
"word": "récits"
},
{
"word": "trices"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cistres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "BénéventTosseri, Aux sources de la Loire, la ferme du Bourlatier, témoin d’une agriculture de montagne, Journal La Croix, 25 août 2015, page 18",
"text": "Et le foin ne manquait pas. Au début du mois de juillet, la floraison est soudaine. Çà et là pousse le cistre, ou « fenouil de montagne », provoquant une illusion de satiété aux vaches […]"
}
],
"glosses": [
"Meum athamanticum ^([1]), le fenouil des Alpes."
],
"id": "fr-cistre-fr-noun-pfvdaDiv",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sistʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cistre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cistre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetera"
}
],
"word": "cistre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cister"
},
{
"word": "Citers"
},
{
"word": "cristé"
},
{
"word": "écrits"
},
{
"word": "récits"
},
{
"word": "trices"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'italien citara avec l'influence de sistre ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "cistres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "cystre"
},
{
"word": "cithre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à cordes en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Maréchal, François-Anne David, Antiquités d’Herculanum, ou Les plus belles peintures antiques, et les marbres, bronzes, meubles, etc. etc. trouvés dans les excavations d'Herculaneum, Stabia et Pompeïa, Volume 2, 1780",
"text": "D’une main elle tient un cistre, de l’autre elle porte un seau par son anse."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique à cordes en usage aux XVIᵉ et XVIIᵉ siècles."
],
"topics": [
"history",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sistʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cistre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cistre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cistre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cister"
},
{
"word": "Citers"
},
{
"word": "cristé"
},
{
"word": "écrits"
},
{
"word": "récits"
},
{
"word": "trices"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "cistres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "BénéventTosseri, Aux sources de la Loire, la ferme du Bourlatier, témoin d’une agriculture de montagne, Journal La Croix, 25 août 2015, page 18",
"text": "Et le foin ne manquait pas. Au début du mois de juillet, la floraison est soudaine. Çà et là pousse le cistre, ou « fenouil de montagne », provoquant une illusion de satiété aux vaches […]"
}
],
"glosses": [
"Meum athamanticum ^([1]), le fenouil des Alpes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sistʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cistre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cistre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cistre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cistre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cistre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetera"
}
],
"word": "cistre"
}
Download raw JSONL data for cistre meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.