See cisféministe in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "infectissime"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cis et de féministe."
],
"forms": [
{
"form": "cisféministes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cis-féministe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cisféminisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transféminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
46
]
],
"ref": "forum i-trans.net, 17 septembre 2014",
"text": "Il est symptomatique qu’un groupe cisféministe utilise, vis-à-vis des transses, une des méthodes favorites des groupes réacs en général, antiféministes et masculinistes, ô coincidence, entre autres : l’appel implicite au ressentiment, à l’identitaire et au court-circuitage de la réflexion."
}
],
"glosses": [
"Relatif au cisféminisme, aux féministes cis."
],
"id": "fr-cisféministe-fr-adj-6Fi1hqb3",
"raw_tags": [
"Très rare",
"Transféminisme",
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.fe.mi.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisféministe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cisfem"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cisfeminist"
}
],
"word": "cisféministe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "infectissime"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cis et de féministe."
],
"forms": [
{
"form": "cisféministes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transféminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"ref": "mème publié sur Instagram par le compte oestrobased, 25 août 2023",
"text": "Les cisféministes quand les personnes trans se font agresser à cause de la transphobie : balec. Les mêmes quand elles subissent les dégâts collatéraux de la transphobie : QUOI MAIS C’EST HORRIBLE VITE JE DOIS ÉCRIRE UN ARTICLE SUR ÇA"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
32
]
],
"ref": "site twitter.com, 16 novembre 2020",
"text": "on les connait les cisfeministes qui font du clito leur ligne éditoriale"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
65
]
],
"ref": "site twitter.com, 27 avril 2020",
"text": "mais les terfs c pas de base utilisé pr définir les cisfeministes qui excluent les meufs trans du combat?"
}
],
"glosses": [
"Une féministe qui est cis, c’est-à-dire qui n’est pas trans. En particulier, une féministe dont la considération des femmes trans dans sa théorie comme dans sa pratique militante est soit anti-trans soit transmisogyne."
],
"id": "fr-cisféministe-fr-noun-Bf-TrPJ3",
"raw_tags": [
"Très rare",
"Transféminisme",
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.fe.mi.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisféministe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cisfeminist"
}
],
"word": "cisféministe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "infectissime"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cis et de féministe."
],
"forms": [
{
"form": "cisféministes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cis-féministe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cisféminisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Lexique en français du transféminisme",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
46
]
],
"ref": "forum i-trans.net, 17 septembre 2014",
"text": "Il est symptomatique qu’un groupe cisféministe utilise, vis-à-vis des transses, une des méthodes favorites des groupes réacs en général, antiféministes et masculinistes, ô coincidence, entre autres : l’appel implicite au ressentiment, à l’identitaire et au court-circuitage de la réflexion."
}
],
"glosses": [
"Relatif au cisféminisme, aux féministes cis."
],
"raw_tags": [
"Très rare",
"Transféminisme",
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.fe.mi.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisféministe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cisfem"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cisfeminist"
}
],
"word": "cisféministe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "infectissime"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de cis et de féministe."
],
"forms": [
{
"form": "cisféministes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Lexique en français du transféminisme",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
17
]
],
"ref": "mème publié sur Instagram par le compte oestrobased, 25 août 2023",
"text": "Les cisféministes quand les personnes trans se font agresser à cause de la transphobie : balec. Les mêmes quand elles subissent les dégâts collatéraux de la transphobie : QUOI MAIS C’EST HORRIBLE VITE JE DOIS ÉCRIRE UN ARTICLE SUR ÇA"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
32
]
],
"ref": "site twitter.com, 16 novembre 2020",
"text": "on les connait les cisfeministes qui font du clito leur ligne éditoriale"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
65
]
],
"ref": "site twitter.com, 27 avril 2020",
"text": "mais les terfs c pas de base utilisé pr définir les cisfeministes qui excluent les meufs trans du combat?"
}
],
"glosses": [
"Une féministe qui est cis, c’est-à-dire qui n’est pas trans. En particulier, une féministe dont la considération des femmes trans dans sa théorie comme dans sa pratique militante est soit anti-trans soit transmisogyne."
],
"raw_tags": [
"Très rare",
"Transféminisme",
"Transitude"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis.fe.mi.nist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisféministe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisféministe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-cisféministe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-cisféministe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cisfeminist"
}
],
"word": "cisféministe"
}
Download raw JSONL data for cisféministe meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.