cisalpiner in Français

IPA: \si.zal.pi.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisalpiner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cisalpiner [infinitive, present], avoir cisalpiné [infinitive, past], en cisalpinant [gerund, present], en ayant cisalpiné [gerund, past], cisalpinant [participle, present], cisalpiné [participle, past], je cisalpine [indicative, present], tu cisalpines [indicative, present], il/elle/on cisalpine [indicative, present], nous cisalpinons [indicative, present], vous cisalpinez [indicative, present], ils/elles cisalpinent [indicative, present], j’ai cisalpiné [indicative, past multiword-construction], tu as cisalpiné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cisalpiné [indicative, past multiword-construction], nous avons cisalpiné [indicative, past multiword-construction], vous avez cisalpiné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cisalpiné [indicative, past multiword-construction], je cisalpinais [indicative, imperfect], tu cisalpinais [indicative, imperfect], il/elle/on cisalpinait [indicative, imperfect], nous cisalpinions [indicative, imperfect], vous cisalpiniez [indicative, imperfect], ils/elles cisalpinaient [indicative, imperfect], j’avais cisalpiné [indicative, pluperfect], tu avais cisalpiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cisalpiné [indicative, pluperfect], nous avions cisalpiné [indicative, pluperfect], vous aviez cisalpiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cisalpiné [indicative, pluperfect], je cisalpinai [indicative, past], tu cisalpinas [indicative, past], il/elle/on cisalpina [indicative, past], nous cisalpinâmes [indicative, past], vous cisalpinâtes [indicative, past], ils/elles cisalpinèrent [indicative, past], j’eus cisalpiné [indicative, past anterior], tu eus cisalpiné [indicative, past anterior], il/elle/on eut cisalpiné [indicative, past anterior], nous eûmes cisalpiné [indicative, past anterior], vous eûtes cisalpiné [indicative, past anterior], ils/elles eurent cisalpiné [indicative, past anterior], je cisalpinerai [indicative, future], tu cisalpineras [indicative, future], il/elle/on cisalpinera [indicative, future], nous cisalpinerons [indicative, future], vous cisalpinerez [indicative, future], ils/elles cisalpineront [indicative, future], j’aurai cisalpiné [indicative, future perfect], tu auras cisalpiné [indicative, future perfect], il/elle/on aura cisalpiné [indicative, future perfect], nous aurons cisalpiné [indicative, future perfect], vous aurez cisalpiné [indicative, future perfect], ils/elles auront cisalpiné [indicative, future perfect], que je cisalpine [subjunctive, present], que tu cisalpines [subjunctive, present], qu’il/elle/on cisalpine [subjunctive, present], que nous cisalpinions [subjunctive, present], que vous cisalpiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles cisalpinent [subjunctive, present], que j’aie cisalpiné [subjunctive, past], que tu aies cisalpiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cisalpiné [subjunctive, past], que nous ayons cisalpiné [subjunctive, past], que vous ayez cisalpiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cisalpiné [subjunctive, past], que je cisalpinasse [subjunctive, imperfect], que tu cisalpinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cisalpinât [subjunctive, imperfect], que nous cisalpinassions [subjunctive, imperfect], que vous cisalpinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cisalpinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cisalpiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cisalpiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cisalpiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cisalpiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cisalpiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cisalpiné [subjunctive, pluperfect], je cisalpinerais [conditional, present], tu cisalpinerais [conditional, present], il/elle/on cisalpinerait [conditional, present], nous cisalpinerions [conditional, present], vous cisalpineriez [conditional, present], ils/elles cisalpineraient [conditional, present], j’aurais cisalpiné [conditional, past], tu aurais cisalpiné [conditional, past], il/elle/on aurait cisalpiné [conditional, past], nous aurions cisalpiné [conditional, past], vous auriez cisalpiné [conditional, past], ils/elles auraient cisalpiné [conditional, past], cisalpine [imperative, present], cisalpinons [imperative, present], cisalpinez [imperative, present], aie cisalpiné [imperative, past], ayons cisalpiné [imperative, past], ayez cisalpiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cisalpin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cisalpiner",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cisalpinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ si.zal.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpinant",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisalpine",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisalpines",
      "ipas": [
        "\\ty si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisalpine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisalpinons",
      "ipas": [
        "\\nu si.zal.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisalpinez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisalpinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ty a si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisalpinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zal.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisalpinais",
      "ipas": [
        "\\ty si.zal.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisalpinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisalpinions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zal.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisalpiniez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zal.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisalpinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zal.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisalpinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisalpinas",
      "ipas": [
        "\\ty si.zal.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisalpina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisalpinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu si.zal.pi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisalpinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu si.zal.pi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisalpinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zal.pi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ty y si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisalpinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zal.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisalpineras",
      "ipas": [
        "\\ty si.zal.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisalpinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisalpinerons",
      "ipas": [
        "\\nu si.zal.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisalpinerez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zal.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisalpineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zal.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cisalpine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cisalpines",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cisalpine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cisalpinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.zal.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cisalpiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.zal.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cisalpinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cisalpinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.zal.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cisalpinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.zal.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cisalpinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cisalpinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.zal.pi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cisalpinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.zal.pi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cisalpinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.zal.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisalpinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zal.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisalpinerais",
      "ipas": [
        "\\ty si.zal.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisalpinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisalpinerions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zal.pi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisalpineriez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zal.pi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisalpineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zal.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpine",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpinons",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpinez",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "césalpinée"
    },
    {
      "word": "Césalpinées"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cisalpiniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Sérieys, Anecdotes inédites de la fin du 18ᵉ siècle, an IX-1801, p. 231",
          "text": "Le plus fin des directeurs ne négligeait rien pour se faire des partisans, et même pour cisalpiner les deux conseils ; on assure que les membres proscrits n’en auraient pas été quittes, comme au 18 fructidor, avec la déportation ; il ne s’agissait de rien moins que de les faire périr en masse […]"
        },
        {
          "ref": "Mathurin Lescure, Mémoires sur les journées révolutionnaires et les coups d’état, vol. 2, Firmin-Didot et Cⁱᵉ, 1875, p. 221",
          "text": "Je l’avais prédit dans le temps à Barras, qui voulut absolument se servir de ces conseils au lieu de les cisalpiner. Qu’en est-il résulté ? Ils se sont emparés du mouvement et ce mouvement n’a été en leurs mains qu’une pétaudière."
        },
        {
          "ref": "François-Alphonse Aulard, Du 3 thermidor an VI au 19 brumaire an VIII (21 juillet 1798-10 novembre 1799), AMS Press, 1974, p. 787",
          "text": "Un journal assure, dit le Journal par Poultier, qu’on va cisalpiner le Directoire helvétique. « Pourquoi pas ? Nous savons bien que, depuis la funeste journée du 30 prairial, les hommes ne valent pas mieux. »"
        },
        {
          "ref": "Pierre Serna, Antonelle : aristocrate révolutionnaire, 1747-1817, Éditions du Félin, 1997, p. 370",
          "text": "Ils ont ajouté que si l’assemblée d’aujourd’hui ne se décidait pas pour ce grand principe, le Directoire ne tarderait pas à « cisalpiner » les députés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déposer ; destituer ; démembrer ou dissoudre, en parlant d’une assemblée politique et de ses membres."
      ],
      "id": "fr-cisalpiner-fr-verb-t~H3z-Fw",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zal.pi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisalpiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisalpiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisalpiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisalpiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisalpiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisalpiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fructidoriser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cisalpiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cisalpin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cisalpiner",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cisalpinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ si.zal.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpinant",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pi.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisalpine",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisalpines",
      "ipas": [
        "\\ty si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisalpine",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisalpinons",
      "ipas": [
        "\\nu si.zal.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisalpinez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisalpinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ty a si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisalpinais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zal.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisalpinais",
      "ipas": [
        "\\ty si.zal.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisalpinait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisalpinions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zal.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisalpiniez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zal.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisalpinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zal.pi.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisalpinai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisalpinas",
      "ipas": [
        "\\ty si.zal.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisalpina",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisalpinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu si.zal.pi.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisalpinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu si.zal.pi.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisalpinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zal.pi.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ty y si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisalpinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zal.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisalpineras",
      "ipas": [
        "\\ty si.zal.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisalpinera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pi.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisalpinerons",
      "ipas": [
        "\\nu si.zal.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisalpinerez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zal.pi.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisalpineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zal.pi.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cisalpine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cisalpines",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cisalpine",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cisalpinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.zal.pi.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cisalpiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.zal.pi.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cisalpinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cisalpinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə si.zal.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cisalpinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty si.zal.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cisalpinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pi.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cisalpinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu si.zal.pi.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cisalpinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu si.zal.pi.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cisalpinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] si.zal.pi.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cisalpinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə si.zal.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cisalpinerais",
      "ipas": [
        "\\ty si.zal.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cisalpinerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] si.zal.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cisalpinerions",
      "ipas": [
        "\\nu si.zal.pi.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cisalpineriez",
      "ipas": [
        "\\vu si.zal.pi.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cisalpineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] si.zal.pi.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpine",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pin\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpinons",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pi.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpinez",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cisalpiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je si.zal.pi.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cisalpiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "césalpinée"
    },
    {
      "word": "Césalpinées"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cisalpiniser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Sérieys, Anecdotes inédites de la fin du 18ᵉ siècle, an IX-1801, p. 231",
          "text": "Le plus fin des directeurs ne négligeait rien pour se faire des partisans, et même pour cisalpiner les deux conseils ; on assure que les membres proscrits n’en auraient pas été quittes, comme au 18 fructidor, avec la déportation ; il ne s’agissait de rien moins que de les faire périr en masse […]"
        },
        {
          "ref": "Mathurin Lescure, Mémoires sur les journées révolutionnaires et les coups d’état, vol. 2, Firmin-Didot et Cⁱᵉ, 1875, p. 221",
          "text": "Je l’avais prédit dans le temps à Barras, qui voulut absolument se servir de ces conseils au lieu de les cisalpiner. Qu’en est-il résulté ? Ils se sont emparés du mouvement et ce mouvement n’a été en leurs mains qu’une pétaudière."
        },
        {
          "ref": "François-Alphonse Aulard, Du 3 thermidor an VI au 19 brumaire an VIII (21 juillet 1798-10 novembre 1799), AMS Press, 1974, p. 787",
          "text": "Un journal assure, dit le Journal par Poultier, qu’on va cisalpiner le Directoire helvétique. « Pourquoi pas ? Nous savons bien que, depuis la funeste journée du 30 prairial, les hommes ne valent pas mieux. »"
        },
        {
          "ref": "Pierre Serna, Antonelle : aristocrate révolutionnaire, 1747-1817, Éditions du Félin, 1997, p. 370",
          "text": "Ils ont ajouté que si l’assemblée d’aujourd’hui ne se décidait pas pour ce grand principe, le Directoire ne tarderait pas à « cisalpiner » les députés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déposer ; destituer ; démembrer ou dissoudre, en parlant d’une assemblée politique et de ses membres."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zal.pi.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cisalpiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisalpiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisalpiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisalpiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisalpiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cisalpiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cisalpiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fructidoriser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cisalpiner"
}

"cisalpiner" meaning in Français

Verb

Inflected forms