"cisalpin" meaning in Français

See cisalpin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.zal.pɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-cisalpin.wav Forms: cisalpins [plural, masculine], cisalpine [singular, feminine], cisalpines [plural, feminine]
  1. De ce côté-ci des Alpes (tel que vu de Rome), au sud des Alpes.
    Sense id: fr-cisalpin-fr-adj-J1st3rzx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Gaule cisalpine Related terms: transalpin Translations: cisalpine (Anglais), cisalpino (Italien), cisalpijns (Néerlandais), cisalpin (Occitan), cisalpino (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "piscinal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gaule cisalpine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin cisalpinus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cisalpins",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpine",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpines",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "qui peut être synonyme ou antonyme selon le point de vue"
      ],
      "word": "transalpin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre IX",
          "text": "Mais Pompée est battu à la bataille de Pharsale, et Brutus opte alors pour César, qui finit par le considérer comme son fils et le nomme gouverneur de la Gaule cisalpine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De ce côté-ci des Alpes (tel que vu de Rome), au sud des Alpes."
      ],
      "id": "fr-cisalpin-fr-adj-J1st3rzx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zal.pɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-cisalpin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Roptat-cisalpin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-cisalpin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Roptat-cisalpin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-cisalpin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-cisalpin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cisalpine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cisalpino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cisalpijns"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cisalpin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cisalpino"
    }
  ],
  "word": "cisalpin"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "piscinal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Gaule cisalpine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin cisalpinus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cisalpins",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpine",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cisalpines",
      "ipas": [
        "\\si.zal.pin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "qui peut être synonyme ou antonyme selon le point de vue"
      ],
      "word": "transalpin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre IX",
          "text": "Mais Pompée est battu à la bataille de Pharsale, et Brutus opte alors pour César, qui finit par le considérer comme son fils et le nomme gouverneur de la Gaule cisalpine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De ce côté-ci des Alpes (tel que vu de Rome), au sud des Alpes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zal.pɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-cisalpin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Roptat-cisalpin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-cisalpin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Roptat-cisalpin.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-cisalpin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-cisalpin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cisalpine"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cisalpino"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "cisalpijns"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cisalpin"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cisalpino"
    }
  ],
  "word": "cisalpin"
}

Download raw JSONL data for cisalpin meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.