"cis gaze" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais cis gaze (« regard cis, vision ciscentrée ») créer le 22 mars 2014 par Sophia Banks et théorisé par Nissa Mitchell et Julia Serano et étoffé par Charlie Fabre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cisgaze"
    },
    {
      "word": "male gaze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transféminisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlie Fabre Le cis gaze, en bref representrans.fr 2 novembre 2020",
          "text": "Enfin, le cis gaze, c’est surtout un amas de fantasmes, ou comme le dit Ray Filar : « la “transition”, le “changement de sexe”, et même dans une certaine mesure le “coming out” sont des fantasmes cis."
        },
        {
          "ref": "Eliot Sévricourt Sasha et le Cisgaze Le club de mediapart 10 décembre 2020",
          "text": "J’ai eu une impression perpétuelle de cis gaze pendant ce documentaire, qui sélectionne et présente une petite fille trans crédible à ses yeux et s’empresse de donner la parole aux personnes cis autour d’elle."
        },
        {
          "ref": "Olga Volfson \"Il est elle\" sur TF1 : la transidentité pour les cisnuls ? Têtu 01 novembre 2021",
          "text": "Le défaut principal de ce téléfilm réside en fait dans l’omniprésence du cis gaze, soit une vision cisgenre (plus ou moins violemment transphobe) des transidentités."
        },
        {
          "ref": "Charlie Fabre Le regard cis reflété au cinéma - l’impact du cis gaze sur la représentation des personnes trans’ au cinéma et des corps trans à travers les miroirs 2020 mémoire de recherche université Lyon 2",
          "text": "Le cis gaze est une notion qui caractérise la manière dont les personnes trans’ sont représentées, au cinéma, afin d’intriguer le public cis et le regard cisnormé tout en ne remettant pas en question l’hégémonie de ce regard et en se conformant à des stéréotypes établis à propos de l’existence tolérée des personnes trans’ dans la société"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyens mis en œuvre pour présenter les personnes trans comme si elles existaient uniquement pour satisfaire le voyeurisme des personnes cis et pour les divertir."
      ],
      "id": "fr-cis_gaze-fr-noun-SG-HY-~X",
      "raw_tags": [
        "Transféminisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis ɡɛjz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cis gaze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cis_gaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cis_gaze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cis_gaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cis_gaze.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cis gaze.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cis gaze"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais cis gaze (« regard cis, vision ciscentrée ») créer le 22 mars 2014 par Sophia Banks et théorisé par Nissa Mitchell et Julia Serano et étoffé par Charlie Fabre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "cisgaze"
    },
    {
      "word": "male gaze"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transféminisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charlie Fabre Le cis gaze, en bref representrans.fr 2 novembre 2020",
          "text": "Enfin, le cis gaze, c’est surtout un amas de fantasmes, ou comme le dit Ray Filar : « la “transition”, le “changement de sexe”, et même dans une certaine mesure le “coming out” sont des fantasmes cis."
        },
        {
          "ref": "Eliot Sévricourt Sasha et le Cisgaze Le club de mediapart 10 décembre 2020",
          "text": "J’ai eu une impression perpétuelle de cis gaze pendant ce documentaire, qui sélectionne et présente une petite fille trans crédible à ses yeux et s’empresse de donner la parole aux personnes cis autour d’elle."
        },
        {
          "ref": "Olga Volfson \"Il est elle\" sur TF1 : la transidentité pour les cisnuls ? Têtu 01 novembre 2021",
          "text": "Le défaut principal de ce téléfilm réside en fait dans l’omniprésence du cis gaze, soit une vision cisgenre (plus ou moins violemment transphobe) des transidentités."
        },
        {
          "ref": "Charlie Fabre Le regard cis reflété au cinéma - l’impact du cis gaze sur la représentation des personnes trans’ au cinéma et des corps trans à travers les miroirs 2020 mémoire de recherche université Lyon 2",
          "text": "Le cis gaze est une notion qui caractérise la manière dont les personnes trans’ sont représentées, au cinéma, afin d’intriguer le public cis et le regard cisnormé tout en ne remettant pas en question l’hégémonie de ce regard et en se conformant à des stéréotypes établis à propos de l’existence tolérée des personnes trans’ dans la société"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyens mis en œuvre pour présenter les personnes trans comme si elles existaient uniquement pour satisfaire le voyeurisme des personnes cis et pour les divertir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transféminisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sis ɡɛjz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cis gaze.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cis_gaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cis_gaze.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cis_gaze.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cis_gaze.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cis gaze.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cis gaze"
}