See circonflexe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "accent circonflexe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« prononcer une syllabe longue ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber, fléchir, infléchir »)."
],
"forms": [
{
"form": "circonflexes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"(Sens 1) Le Dictionnaire de l’Académie française, 8ᵉ édition (1932-1935), précise que l’adjectif « ne s’emploie que comme terme de grammaire »."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, page 24",
"text": "Un gros nuage blanc venait de s’enfuir à toute allure, le ciel était bleu, et la mer bleue également, avec un peuple de petites vagues circonflexes crêtées de blanc."
},
{
"ref": "Bernard Pivot, La Mémoire n’en fait qu’à sa tête, 2017",
"text": "Plus on supprimera d’accents circonflexes, plus on retirera de grâce zéphyrienne à notre langue."
}
],
"glosses": [
"Qui a des courbures, des sinuosités."
],
"id": "fr-circonflexe-fr-adj-B0ft43uk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un â circonflexe."
},
{
"text": "Un î circonflexe."
}
],
"glosses": [
"Qui porte l’accent circonflexe."
],
"id": "fr-circonflexe-fr-adj-J1XlO27v",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"audio": "Fr-circonflexe.ogg",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-circonflexe.ogg/Fr-circonflexe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-circonflexe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "circumflex"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "circunflejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cirkumflekso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tsirkumfleksne"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cirkonflexo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "circonflexe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "circonflèx"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "circunflexo"
}
],
"word": "circonflexe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« prononcer une syllabe longue ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber, fléchir, infléchir »)."
],
"forms": [
{
"form": "circonflexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "B.Pautex, Remarques sur le Dictionnaire de l’Académie Française, 1856",
"text": "L’Académie dit que dans ce mot l’a est long. Sans doute elle l’aurait affecté d’un circonflexe s’il n’était contraire à la règle d’en mettre sur une voyelle suivie d’une consonne redoublée."
},
{
"ref": "AlphonseErnaux, Nouvelle orthologie, 1846",
"text": "Nous avons vu précédemment, que le circonflexe employé sur l’u, remplace ordinairement la lettre s, qui s’est trouvée supprimée par l’usage ; ainsi on écrivait autrefois une fluste, vous dustes, vous eustes, pour une flûte, vous dûtes, vous eûtes, etc. ; cette voyelle prend aussi le circonflexe pour tenir lieu de la lettre e, supprimée dans quelques autres mots, comme seur, meur, etc., qui s’écrivent aujourd’hui sûr, mûr."
}
],
"glosses": [
"Accent circonflexe."
],
"id": "fr-circonflexe-fr-noun-iGM0IeWk",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"audio": "Fr-circonflexe.ogg",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-circonflexe.ogg/Fr-circonflexe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-circonflexe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "circumflex"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "circunflejo"
}
],
"word": "circonflexe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« prononcer une syllabe longue ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber, fléchir, infléchir »)."
],
"forms": [
{
"form": "circonflexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Angioplastie de la circonflexe."
}
],
"glosses": [
"Artère circonflexe."
],
"id": "fr-circonflexe-fr-noun-JUN3FUcf",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"audio": "Fr-circonflexe.ogg",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-circonflexe.ogg/Fr-circonflexe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-circonflexe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circonflexe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« prononcer une syllabe longue ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber, fléchir, infléchir »)."
],
"forms": [
{
"form": "je circonflexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on circonflexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je circonflexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on circonflexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "circonflexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de circonflexer."
],
"id": "fr-circonflexe-fr-verb-rXPKp5I8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "circonflexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de circonflexer."
],
"id": "fr-circonflexe-fr-verb--b8RatEn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "circonflexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de circonflexer."
],
"id": "fr-circonflexe-fr-verb-guCRG8Hd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "circonflexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de circonflexer."
],
"id": "fr-circonflexe-fr-verb-RpBHjwxI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "circonflexer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de circonflexer."
],
"id": "fr-circonflexe-fr-verb-C1BZiOVS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"audio": "Fr-circonflexe.ogg",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-circonflexe.ogg/Fr-circonflexe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-circonflexe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "circonflexe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "accent circonflexe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« prononcer une syllabe longue ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber, fléchir, infléchir »)."
],
"forms": [
{
"form": "circonflexes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"(Sens 1) Le Dictionnaire de l’Académie française, 8ᵉ édition (1932-1935), précise que l’adjectif « ne s’emploie que comme terme de grammaire »."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, page 24",
"text": "Un gros nuage blanc venait de s’enfuir à toute allure, le ciel était bleu, et la mer bleue également, avec un peuple de petites vagues circonflexes crêtées de blanc."
},
{
"ref": "Bernard Pivot, La Mémoire n’en fait qu’à sa tête, 2017",
"text": "Plus on supprimera d’accents circonflexes, plus on retirera de grâce zéphyrienne à notre langue."
}
],
"glosses": [
"Qui a des courbures, des sinuosités."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un â circonflexe."
},
{
"text": "Un î circonflexe."
}
],
"glosses": [
"Qui porte l’accent circonflexe."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"audio": "Fr-circonflexe.ogg",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-circonflexe.ogg/Fr-circonflexe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-circonflexe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "circumflex"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "circunflejo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "cirkumflekso"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tsirkumfleksne"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "cirkonflexo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "circonflexe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "circonflèx"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "circunflexo"
}
],
"word": "circonflexe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« prononcer une syllabe longue ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber, fléchir, infléchir »)."
],
"forms": [
{
"form": "circonflexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "B.Pautex, Remarques sur le Dictionnaire de l’Académie Française, 1856",
"text": "L’Académie dit que dans ce mot l’a est long. Sans doute elle l’aurait affecté d’un circonflexe s’il n’était contraire à la règle d’en mettre sur une voyelle suivie d’une consonne redoublée."
},
{
"ref": "AlphonseErnaux, Nouvelle orthologie, 1846",
"text": "Nous avons vu précédemment, que le circonflexe employé sur l’u, remplace ordinairement la lettre s, qui s’est trouvée supprimée par l’usage ; ainsi on écrivait autrefois une fluste, vous dustes, vous eustes, pour une flûte, vous dûtes, vous eûtes, etc. ; cette voyelle prend aussi le circonflexe pour tenir lieu de la lettre e, supprimée dans quelques autres mots, comme seur, meur, etc., qui s’écrivent aujourd’hui sûr, mûr."
}
],
"glosses": [
"Accent circonflexe."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"audio": "Fr-circonflexe.ogg",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-circonflexe.ogg/Fr-circonflexe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-circonflexe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "circumflex"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "circunflejo"
}
],
"word": "circonflexe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« prononcer une syllabe longue ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber, fléchir, infléchir »)."
],
"forms": [
{
"form": "circonflexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Angioplastie de la circonflexe."
}
],
"glosses": [
"Artère circonflexe."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"audio": "Fr-circonflexe.ogg",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-circonflexe.ogg/Fr-circonflexe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-circonflexe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "circonflexe"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin circumflexus, participe passé de circumflectere (« prononcer une syllabe longue ») composé de circum (« autour ») et flectere (« courber, fléchir, infléchir »)."
],
"forms": [
{
"form": "je circonflexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on circonflexe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je circonflexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on circonflexe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "circonflexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de circonflexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "circonflexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de circonflexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "circonflexer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de circonflexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "circonflexer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de circonflexer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "circonflexer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de circonflexer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\siʁ.kɔ̃.flɛks\\"
},
{
"audio": "Fr-circonflexe.ogg",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-circonflexe.ogg/Fr-circonflexe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-circonflexe.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-circonflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav",
"ipa": "siʁ.kɔ̃.flɛks",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Aloïs_Cárdenas_(Culex)-circonflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Aloïs Cárdenas (Culex)-circonflexe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "circonflexe"
}
Download raw JSONL data for circonflexe meaning in Français (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.