cintrer in Français

IPA: \sɛ̃t.ʁe\, \sɛ̃t.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cintrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cintrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Taousert-cintrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cintrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cintrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cintrer [infinitive, present], avoir cintré [infinitive, past], en cintrant [gerund, present], en ayant cintré [gerund, past], cintrant [participle, present], cintré [participle, past], je cintre [indicative, present], tu cintres [indicative, present], il/elle/on cintre [indicative, present], nous cintrons [indicative, present], vous cintrez [indicative, present], ils/elles cintrent [indicative, present], j’ai cintré [indicative, past multiword-construction], tu as cintré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cintré [indicative, past multiword-construction], nous avons cintré [indicative, past multiword-construction], vous avez cintré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cintré [indicative, past multiword-construction], je cintrais [indicative, imperfect], tu cintrais [indicative, imperfect], il/elle/on cintrait [indicative, imperfect], nous cintrions [indicative, imperfect], vous cintriez [indicative, imperfect], ils/elles cintraient [indicative, imperfect], j’avais cintré [indicative, pluperfect], tu avais cintré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cintré [indicative, pluperfect], nous avions cintré [indicative, pluperfect], vous aviez cintré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cintré [indicative, pluperfect], je cintrai [indicative, past], tu cintras [indicative, past], il/elle/on cintra [indicative, past], nous cintrâmes [indicative, past], vous cintrâtes [indicative, past], ils/elles cintrèrent [indicative, past], j’eus cintré [indicative, past anterior], tu eus cintré [indicative, past anterior], il/elle/on eut cintré [indicative, past anterior], nous eûmes cintré [indicative, past anterior], vous eûtes cintré [indicative, past anterior], ils/elles eurent cintré [indicative, past anterior], je cintrerai [indicative, future], tu cintreras [indicative, future], il/elle/on cintrera [indicative, future], nous cintrerons [indicative, future], vous cintrerez [indicative, future], ils/elles cintreront [indicative, future], j’aurai cintré [indicative, future perfect], tu auras cintré [indicative, future perfect], il/elle/on aura cintré [indicative, future perfect], nous aurons cintré [indicative, future perfect], vous aurez cintré [indicative, future perfect], ils/elles auront cintré [indicative, future perfect], que je cintre [subjunctive, present], que tu cintres [subjunctive, present], qu’il/elle/on cintre [subjunctive, present], que nous cintrions [subjunctive, present], que vous cintriez [subjunctive, present], qu’ils/elles cintrent [subjunctive, present], que j’aie cintré [subjunctive, past], que tu aies cintré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cintré [subjunctive, past], que nous ayons cintré [subjunctive, past], que vous ayez cintré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cintré [subjunctive, past], que je cintrasse [subjunctive, imperfect], que tu cintrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cintrât [subjunctive, imperfect], que nous cintrassions [subjunctive, imperfect], que vous cintrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cintrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cintré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cintré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cintré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cintré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cintré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cintré [subjunctive, pluperfect], je cintrerais [conditional, present], tu cintrerais [conditional, present], il/elle/on cintrerait [conditional, present], nous cintrerions [conditional, present], vous cintreriez [conditional, present], ils/elles cintreraient [conditional, present], j’aurais cintré [conditional, past], tu aurais cintré [conditional, past], il/elle/on aurait cintré [conditional, past], nous aurions cintré [conditional, past], vous auriez cintré [conditional, past], ils/elles auraient cintré [conditional, past], cintre [imperative, present], cintrons [imperative, present], cintrez [imperative, present], aie cintré [imperative, past], ayons cintré [imperative, past], ayez cintré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cintre"
    },
    {
      "word": "cintrage"
    },
    {
      "word": "cintré"
    },
    {
      "word": "décintrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cingere (« ceindre, entourer »).",
    "→ voir ceindre, son équivalent étymologique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cintrer",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cintré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cintrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɛ̃t.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cintré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cintrant",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cintré",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cintre",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cintres",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cintre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cintrons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃t.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cintrez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cintrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cintré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cintré",
      "ipas": [
        "\\ty a sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cintré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cintré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cintré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cintré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cintrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃t.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cintrais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃t.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cintrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃t.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cintrions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃t.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cintriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃t.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cintraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃t.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cintré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cintré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cintré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cintré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cintré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cintré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cintrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cintras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃t.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cintra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃t.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cintrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃t.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cintrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃t.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cintrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃t.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cintré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cintré",
      "ipas": [
        "\\ty y sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cintré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cintré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cintré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cintré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cintrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃t.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cintreras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃t.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cintrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃t.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cintrerons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃t.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cintrerez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃t.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cintreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃t.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cintré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cintré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cintré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cintré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cintré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cintré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cintre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cintres",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cintre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cintrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃t.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cintriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃t.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cintrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cintré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cintré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cintré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cintré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cintré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cintré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cintrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃t.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cintrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃t.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cintrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃t.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cintrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃t.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cintrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃t.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cintrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃t.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cintré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cintré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cintré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cintré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cintré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cintré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cintrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃t.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cintrerais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃t.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cintrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃t.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cintrerions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃t.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cintreriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃t.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cintreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃t.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cintré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cintré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cintré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cintré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cintré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cintré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cintre",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cintrons",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cintrez",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cintré",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cintré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cintré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cintrer une galerie. Cintrer une porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtir en cintre, faire un ouvrage en cintre."
      ],
      "id": "fr-cintrer-fr-verb-diOjMLmM",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Il excelle à cintrer ses boudets pour qu'ils épousent bien la fesse du tendeur et ne viennent point lui baller sans cesse entre les cuisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façonner en forme de cintre."
      ],
      "id": "fr-cintrer-fr-verb-zVHw8Z6I",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entourer, lier un bâtiment avec des cordages quand il menace de s’ouvrir."
      ],
      "id": "fr-cintrer-fr-verb-Dxgb57wH",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réduire la largeur de la taille d'un vêtement."
      ],
      "id": "fr-cintrer-fr-verb-Dwm1MP9k",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃t.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ̃t.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cintrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cintrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cintrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cintrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cintrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cintrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cintrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cintrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-cintrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Taousert-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cintrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Taousert-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cintrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-cintrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cintrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cintrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cintrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cintrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cintrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cintrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cintrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cintrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Couture) réduire la largeur de la taille d'un vêtement",
      "word": "take in"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Couture) réduire la largeur de la taille d'un vêtement",
      "word": "cinch"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Couture) réduire la largeur de la taille d'un vêtement",
      "word": "entallar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Couture) réduire la largeur de la taille d'un vêtement",
      "word": "cindre"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "à classer",
      "word": "arqer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "à classer",
      "word": "centinare"
    }
  ],
  "word": "cintrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cintre"
    },
    {
      "word": "cintrage"
    },
    {
      "word": "cintré"
    },
    {
      "word": "décintrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cingere (« ceindre, entourer »).",
    "→ voir ceindre, son équivalent étymologique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cintrer",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cintré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cintrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɛ̃t.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cintré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cintrant",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cintré",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cintre",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cintres",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cintre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cintrons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃t.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cintrez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cintrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cintré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cintré",
      "ipas": [
        "\\ty a sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cintré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cintré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cintré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cintré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cintrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃t.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cintrais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃t.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cintrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃t.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cintrions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃t.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cintriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃t.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cintraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃t.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cintré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cintré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cintré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cintré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cintré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cintré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cintrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cintras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃t.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cintra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃t.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cintrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃t.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cintrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃t.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cintrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃t.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cintré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cintré",
      "ipas": [
        "\\ty y sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cintré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cintré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cintré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cintré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cintrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃t.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cintreras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃t.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cintrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃t.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cintrerons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃t.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cintrerez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃t.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cintreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃t.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cintré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cintré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cintré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cintré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cintré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cintré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cintre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cintres",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cintre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cintrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃t.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cintriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃t.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cintrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cintré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cintré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cintré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cintré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cintré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cintré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cintrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃t.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cintrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃t.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cintrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃t.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cintrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃t.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cintrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃t.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cintrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃t.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cintré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cintré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cintré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cintré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cintré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cintré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cintrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃t.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cintrerais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃t.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cintrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃t.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cintrerions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃t.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cintreriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃t.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cintreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃t.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cintré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cintré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cintré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cintré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cintré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cintré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cintre",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃tʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cintrons",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cintrez",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cintré",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cintré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cintré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɛ̃t.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cintrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cintrer une galerie. Cintrer une porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâtir en cintre, faire un ouvrage en cintre."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Il excelle à cintrer ses boudets pour qu'ils épousent bien la fesse du tendeur et ne viennent point lui baller sans cesse entre les cuisses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façonner en forme de cintre."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Entourer, lier un bâtiment avec des cordages quand il menace de s’ouvrir."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la couture"
      ],
      "glosses": [
        "Réduire la largeur de la taille d'un vêtement."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃t.ʁe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɛ̃t.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cintrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cintrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cintrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cintrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cintrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cintrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cintrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cintrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-cintrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Taousert-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cintrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Taousert-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-cintrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Grenoble)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-cintrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cintrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cintrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cintrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cintrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cintrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cintrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cintrer.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-cintrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-cintrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Couture) réduire la largeur de la taille d'un vêtement",
      "word": "take in"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Couture) réduire la largeur de la taille d'un vêtement",
      "word": "cinch"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Couture) réduire la largeur de la taille d'un vêtement",
      "word": "entallar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "(Couture) réduire la largeur de la taille d'un vêtement",
      "word": "cindre"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "à classer",
      "word": "arqer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "à classer",
      "word": "centinare"
    }
  ],
  "word": "cintrer"
}

"cintrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms