"cinquagénaire" meaning in Français

See cinquagénaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ\ Forms: cinquagénaires [plural, masculine, feminine], quinquagénaire
  1. Variante de quinquagénaire. Tags: rare
    Sense id: fr-cinquagénaire-fr-adj-TVnK7DcU Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ\ Forms: cinquagénaires [plural, masculine, feminine], quinquagénaire
  1. Variante de quinquagénaire. Tags: rare
    Sense id: fr-cinquagénaire-fr-noun-TVnK7DcU Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quincagénaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de quinquagénaire, composé avec cinq."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinquagénaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinquagénaire",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RenéLefèvre, Le Film de ma vie, 1973",
          "text": "Notres soubrette cinquagénaire s’était présentée sur le balcon, nue et les cheveux défaits, pour interpeller les passants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quinquagénaire."
      ],
      "id": "fr-cinquagénaire-fr-adj-TVnK7DcU",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cinquagénaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quincagénaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de quinquagénaire, composé avec cinq."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinquagénaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinquagénaire",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Jersey pleure ses morts », LeParisien.fr, 16 aout 2011",
          "text": "« Vers 8 heures, j’ai entendu des cris derrière leur porte, se souvient le cinquagénaire, les yeux encore rougis par les larmes."
        },
        {
          "ref": "« Rhône : le maraîcher vendait de “faux” légumes bio », Cuisine.Elle.fr, 10 aout 2011",
          "text": "La manigance de l’agriculteur a été démasquée en juin dernier par l’Amap de Mions en visite dans l’exploitation du cinquagénaire."
        },
        {
          "ref": "« Moi, «Nolife», 13 ans, cyberdrogué du virtuel », 20min.ch, 8 juillet 2007",
          "text": "Les chercheurs ont isolé deux types de profils de cyberdrogués. Des hommes de 20 à 25 ans et des cinquagénaires."
        },
        {
          "ref": "« Dans les rues de Pékin – La déferlante du divorce », Humanité.fr, 30 décembre 2000",
          "text": "Mais il n’y a pas que les quadragénaires ou cinquagénaires qui sont touchés par le divorce."
        },
        {
          "ref": "Josephde La Combe, Charlet, sa vie, ses lettres, 1856",
          "text": "Moi, vieux cinquagénaire catarrheux et rhumatismal, j’espère bien ; ce serait bien le diable qu’un voyageur à peine aux portes de la vie, les vît se fermer sur lui, ou fût condamné à faire sa route en souffreteux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quinquagénaire."
      ],
      "id": "fr-cinquagénaire-fr-noun-TVnK7DcU",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cinquagénaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quincagénaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de quinquagénaire, composé avec cinq."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinquagénaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinquagénaire",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "RenéLefèvre, Le Film de ma vie, 1973",
          "text": "Notres soubrette cinquagénaire s’était présentée sur le balcon, nue et les cheveux défaits, pour interpeller les passants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quinquagénaire."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cinquagénaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "quincagénaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de quinquagénaire, composé avec cinq."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinquagénaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "quinquagénaire",
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Jersey pleure ses morts », LeParisien.fr, 16 aout 2011",
          "text": "« Vers 8 heures, j’ai entendu des cris derrière leur porte, se souvient le cinquagénaire, les yeux encore rougis par les larmes."
        },
        {
          "ref": "« Rhône : le maraîcher vendait de “faux” légumes bio », Cuisine.Elle.fr, 10 aout 2011",
          "text": "La manigance de l’agriculteur a été démasquée en juin dernier par l’Amap de Mions en visite dans l’exploitation du cinquagénaire."
        },
        {
          "ref": "« Moi, «Nolife», 13 ans, cyberdrogué du virtuel », 20min.ch, 8 juillet 2007",
          "text": "Les chercheurs ont isolé deux types de profils de cyberdrogués. Des hommes de 20 à 25 ans et des cinquagénaires."
        },
        {
          "ref": "« Dans les rues de Pékin – La déferlante du divorce », Humanité.fr, 30 décembre 2000",
          "text": "Mais il n’y a pas que les quadragénaires ou cinquagénaires qui sont touchés par le divorce."
        },
        {
          "ref": "Josephde La Combe, Charlet, sa vie, ses lettres, 1856",
          "text": "Moi, vieux cinquagénaire catarrheux et rhumatismal, j’espère bien ; ce serait bien le diable qu’un voyageur à peine aux portes de la vie, les vît se fermer sur lui, ou fût condamné à faire sa route en souffreteux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quinquagénaire."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ka.ʒe.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cinquagénaire"
}

Download raw JSONL data for cinquagénaire meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.