cinghaliser in Français

IPA: \sɛ̃.ɡa.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cinghaliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cinghaliser [infinitive, present], avoir cinghalisé [infinitive, past], en cinghalisant [gerund, present], en ayant cinghalisé [gerund, past], cinghalisant [participle, present], cinghalisé [participle, past], je cinghalise [indicative, present], tu cinghalises [indicative, present], il/elle/on cinghalise [indicative, present], nous cinghalisons [indicative, present], vous cinghalisez [indicative, present], ils/elles cinghalisent [indicative, present], j’ai cinghalisé [indicative, past multiword-construction], tu as cinghalisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a cinghalisé [indicative, past multiword-construction], nous avons cinghalisé [indicative, past multiword-construction], vous avez cinghalisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont cinghalisé [indicative, past multiword-construction], je cinghalisais [indicative, imperfect], tu cinghalisais [indicative, imperfect], il/elle/on cinghalisait [indicative, imperfect], nous cinghalisions [indicative, imperfect], vous cinghalisiez [indicative, imperfect], ils/elles cinghalisaient [indicative, imperfect], j’avais cinghalisé [indicative, pluperfect], tu avais cinghalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cinghalisé [indicative, pluperfect], nous avions cinghalisé [indicative, pluperfect], vous aviez cinghalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cinghalisé [indicative, pluperfect], je cinghalisai [indicative, past], tu cinghalisas [indicative, past], il/elle/on cinghalisa [indicative, past], nous cinghalisâmes [indicative, past], vous cinghalisâtes [indicative, past], ils/elles cinghalisèrent [indicative, past], j’eus cinghalisé [indicative, past anterior], tu eus cinghalisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut cinghalisé [indicative, past anterior], nous eûmes cinghalisé [indicative, past anterior], vous eûtes cinghalisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent cinghalisé [indicative, past anterior], je cinghaliserai [indicative, future], tu cinghaliseras [indicative, future], il/elle/on cinghalisera [indicative, future], nous cinghaliserons [indicative, future], vous cinghaliserez [indicative, future], ils/elles cinghaliseront [indicative, future], j’aurai cinghalisé [indicative, future perfect], tu auras cinghalisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura cinghalisé [indicative, future perfect], nous aurons cinghalisé [indicative, future perfect], vous aurez cinghalisé [indicative, future perfect], ils/elles auront cinghalisé [indicative, future perfect], que je cinghalise [subjunctive, present], que tu cinghalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on cinghalise [subjunctive, present], que nous cinghalisions [subjunctive, present], que vous cinghalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles cinghalisent [subjunctive, present], que j’aie cinghalisé [subjunctive, past], que tu aies cinghalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cinghalisé [subjunctive, past], que nous ayons cinghalisé [subjunctive, past], que vous ayez cinghalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cinghalisé [subjunctive, past], que je cinghalisasse [subjunctive, imperfect], que tu cinghalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cinghalisât [subjunctive, imperfect], que nous cinghalisassions [subjunctive, imperfect], que vous cinghalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cinghalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cinghalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cinghalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cinghalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cinghalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cinghalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cinghalisé [subjunctive, pluperfect], je cinghaliserais [conditional, present], tu cinghaliserais [conditional, present], il/elle/on cinghaliserait [conditional, present], nous cinghaliserions [conditional, present], vous cinghaliseriez [conditional, present], ils/elles cinghaliseraient [conditional, present], j’aurais cinghalisé [conditional, past], tu aurais cinghalisé [conditional, past], il/elle/on aurait cinghalisé [conditional, past], nous aurions cinghalisé [conditional, past], vous auriez cinghalisé [conditional, past], ils/elles auraient cinghalisé [conditional, past], cinghalise [imperative, present], cinghalisons [imperative, present], cinghalisez [imperative, present], aie cinghalisé [imperative, past], ayons cinghalisé [imperative, past], ayez cinghalisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anglichiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cinghalais, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinghaliser",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cinghalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɛ̃.ɡa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cinghalisant",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cinghalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cinghalises",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cinghalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cinghalisons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.ɡa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cinghalisez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cinghalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cinghalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cinghalisais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cinghalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cinghalisions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.ɡa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cinghalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.ɡa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cinghalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cinghalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cinghalisas",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cinghalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cinghalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.ɡa.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cinghalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.ɡa.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cinghalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cinghaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cinghaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cinghalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cinghaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cinghaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cinghaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cinghalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cinghalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cinghalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cinghalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.ɡa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cinghalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.ɡa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cinghalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cinghalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cinghalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cinghalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cinghalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.ɡa.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cinghalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.ɡa.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cinghalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cinghaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cinghaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cinghaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cinghaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cinghaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cinghaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cinghalise",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinghalisons",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinghalisez",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cingaliser"
    },
    {
      "word": "singhaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site niduab.com",
          "text": "En fait de réconciliation, le gouvernement a entrepris de \" cinghaliser \" le nord de l'île, en construisant des temples bouddhistes et des monuments en hommage aux soldats cinghalais morts pendant la guerre."
        },
        {
          "ref": "site www.forumrefugies.org",
          "text": "Le nord et l’est du pays sont l’objet de ce que certains appellent « une colonisation cinghalaise » : présence militaire et policière importante, utilisation des zones côtières pour raisons de sécurité aux dépens de l’activité économique de pêche, imposition de la langue cinghalaise alors que le tamoul est une langue officielle, apprentissage d’une histoire « cinghalisée » à l’école."
        },
        {
          "ref": "site www.assmp.org, 4 mars 2013",
          "text": "Pendant plus de 65 ans l’Etat srilankais a considéré les tamouls comme des citoyens de seconde zone, et encore aujourd’hui, trois ans après la fin de la guerre, les injustices continuent : en effet le territoire tamoul est colonisé et est de plus en plus cinghalisé, les assassinats, viols, et enlèvements continuent, et le plus révoltant c’est que le gouvernement srilankais parvient à dissimuler cette réalité en faisant en sorte de donner l’image d’une ile paradisiaque à travers le tourisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère cinghalais, ou plus cinghalais, à."
      ],
      "id": "fr-cinghaliser-fr-verb-aOoP5EI5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cinghaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinghaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinghaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinghaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinghaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cinghaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cinghaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anglichiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De cinghalais, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinghaliser",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cinghalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sɛ̃.ɡa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cinghalisant",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cinghalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cinghalises",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cinghalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cinghalisons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.ɡa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cinghalisez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cinghalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cinghalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cinghalisais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cinghalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cinghalisions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.ɡa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cinghalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.ɡa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cinghalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cinghalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cinghalisas",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cinghalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cinghalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.ɡa.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cinghalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.ɡa.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cinghalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cinghaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cinghaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cinghalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cinghaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cinghaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cinghaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cinghalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cinghalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cinghalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cinghalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.ɡa.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cinghalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.ɡa.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cinghalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cinghalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sɛ̃.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cinghalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sɛ̃.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cinghalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cinghalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sɛ̃.ɡa.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cinghalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sɛ̃.ɡa.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cinghalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cinghaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cinghaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cinghaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cinghaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cinghaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu sɛ̃.ɡa.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cinghaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sɛ̃.ɡa.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cinghalise",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinghalisons",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cinghalisez",
      "ipas": [
        "\\sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cinghalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cinghaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cingaliser"
    },
    {
      "word": "singhaliser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site niduab.com",
          "text": "En fait de réconciliation, le gouvernement a entrepris de \" cinghaliser \" le nord de l'île, en construisant des temples bouddhistes et des monuments en hommage aux soldats cinghalais morts pendant la guerre."
        },
        {
          "ref": "site www.forumrefugies.org",
          "text": "Le nord et l’est du pays sont l’objet de ce que certains appellent « une colonisation cinghalaise » : présence militaire et policière importante, utilisation des zones côtières pour raisons de sécurité aux dépens de l’activité économique de pêche, imposition de la langue cinghalaise alors que le tamoul est une langue officielle, apprentissage d’une histoire « cinghalisée » à l’école."
        },
        {
          "ref": "site www.assmp.org, 4 mars 2013",
          "text": "Pendant plus de 65 ans l’Etat srilankais a considéré les tamouls comme des citoyens de seconde zone, et encore aujourd’hui, trois ans après la fin de la guerre, les injustices continuent : en effet le territoire tamoul est colonisé et est de plus en plus cinghalisé, les assassinats, viols, et enlèvements continuent, et le plus révoltant c’est que le gouvernement srilankais parvient à dissimuler cette réalité en faisant en sorte de donner l’image d’une ile paradisiaque à travers le tourisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère cinghalais, ou plus cinghalais, à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɛ̃.ɡa.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cinghaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinghaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinghaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinghaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinghaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cinghaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "cinghaliser"
}

"cinghaliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms