"cinétique" meaning in Français

See cinétique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.ne.tik\, \si.ne.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-cinétique.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinétique.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinétique.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinétique.wav Forms: cinétiques [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ik\
  1. Mobile, en mouvement. Tags: physical
    Sense id: fr-cinétique-fr-adj-O1TiuWEB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kinétique, kinésique Related terms (rendre cinétique): cinétiser Translations (mobile, en mouvement): Kinetisch (Allemand), kinetic (Anglais), cinético [masculine] (Espagnol), cinética [feminine] (Espagnol), κινητικός (Grec), cinetika (Ido), cinetico (Italien), cinetica (Italien), cinetică (Roumain), kinetisk (Suédois)

Noun

IPA: \si.ne.tik\, \si.ne.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-cinétique.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinétique.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinétique.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinétique.wav Forms: cinétiques [plural]
Rhymes: \ik\
  1. Théorie physique définissant certains phénomènes à partir des seuls mouvements des particules. Tags: physical
    Sense id: fr-cinétique-fr-noun-pSFjpgyu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
  2. Étude de la vitesse des réactions chimiques ; vitesse des réactions chimiques.
    Sense id: fr-cinétique-fr-noun-Y0fI9fPu Categories (other): Lexique en français de la chimie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: chemistry
  3. Trajectoire de propagation d'une épidémie en fonction du temps.
    Sense id: fr-cinétique-fr-noun-pKuw4iwy Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cinétique d’un réacteur, électrocinétique Translations: Kinetik (Allemand), kinetics (Anglais), cinetica (Italien), kinetik (Suédois)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticinétique"
    },
    {
      "word": "autocinétique"
    },
    {
      "word": "cinétiquement"
    },
    {
      "word": "dicinétique"
    },
    {
      "word": "énergie cinétique"
    },
    {
      "word": "hypercinétique"
    },
    {
      "word": "hypocinétique"
    },
    {
      "word": "métacinétique"
    },
    {
      "word": "moment cinétique"
    },
    {
      "word": "monocinétique"
    },
    {
      "word": "multicinétique"
    },
    {
      "word": "optocinétique"
    },
    {
      "word": "polycinétique"
    },
    {
      "word": "roue cinétique"
    },
    {
      "word": "supercinétique"
    },
    {
      "word": "toxicocinétique"
    },
    {
      "word": "tricinétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877) Du grec ancien κινητικός, kinêtikos (« à mouvoir, de mouvement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "rendre cinétique",
      "word": "cinétiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La nature cinétique ou vibratoire des rayons."
        },
        {
          "text": "Énergie cinétique, énergie liée au mouvement d'un corps."
        },
        {
          "text": "(Art)'Art cinétique', art plastique comprenant des œuvres en mouvement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mobile, en mouvement."
      ],
      "id": "fr-cinétique-fr-adj-O1TiuWEB",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ne.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ne.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinétique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kinétique"
    },
    {
      "word": "kinésique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "Kinetisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "kinetic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinético"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinética"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "κινητικός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "cinetika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "cinetico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "cinetica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "cinetică"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "kinetisk"
    }
  ],
  "word": "cinétique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ik\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cinétique d’un réacteur"
    },
    {
      "word": "électrocinétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877) Du grec ancien κινητικός, kinêtikos (« à mouvoir, de mouvement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«CEA, Les matériaux du nucléaire Modélisation et simulation des matériaux de structure »",
          "text": "L’étape suivante consiste à modéliser la cinétique d’évolution du matériau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie physique définissant certains phénomènes à partir des seuls mouvements des particules."
      ],
      "id": "fr-cinétique-fr-noun-pSFjpgyu",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude de la vitesse des réactions chimiques ; vitesse des réactions chimiques."
      ],
      "id": "fr-cinétique-fr-noun-Y0fI9fPu",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« [Haut Conseil de la santé publique] », 21 novembre 2020",
          "text": "Le délai de 45 jours a été défini à partir de la cinétique connue des marqueurs virologiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trajectoire de propagation d'une épidémie en fonction du temps."
      ],
      "id": "fr-cinétique-fr-noun-pKuw4iwy",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ne.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ne.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinétique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kinetik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kinetics"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cinetica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kinetik"
    }
  ],
  "word": "cinétique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticinétique"
    },
    {
      "word": "autocinétique"
    },
    {
      "word": "cinétiquement"
    },
    {
      "word": "dicinétique"
    },
    {
      "word": "énergie cinétique"
    },
    {
      "word": "hypercinétique"
    },
    {
      "word": "hypocinétique"
    },
    {
      "word": "métacinétique"
    },
    {
      "word": "moment cinétique"
    },
    {
      "word": "monocinétique"
    },
    {
      "word": "multicinétique"
    },
    {
      "word": "optocinétique"
    },
    {
      "word": "polycinétique"
    },
    {
      "word": "roue cinétique"
    },
    {
      "word": "supercinétique"
    },
    {
      "word": "toxicocinétique"
    },
    {
      "word": "tricinétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877) Du grec ancien κινητικός, kinêtikos (« à mouvoir, de mouvement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinétiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "rendre cinétique",
      "word": "cinétiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La nature cinétique ou vibratoire des rayons."
        },
        {
          "text": "Énergie cinétique, énergie liée au mouvement d'un corps."
        },
        {
          "text": "(Art)'Art cinétique', art plastique comprenant des œuvres en mouvement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mobile, en mouvement."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ne.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ne.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinétique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kinétique"
    },
    {
      "word": "kinésique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "Kinetisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "kinetic"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinético"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinética"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "κινητικός"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "cinetika"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "cinetico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "cinetica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "cinetică"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mobile, en mouvement",
      "word": "kinetisk"
    }
  ],
  "word": "cinétique"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ik\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cinétique d’un réacteur"
    },
    {
      "word": "électrocinétique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1877) Du grec ancien κινητικός, kinêtikos (« à mouvoir, de mouvement »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cinétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«CEA, Les matériaux du nucléaire Modélisation et simulation des matériaux de structure »",
          "text": "L’étape suivante consiste à modéliser la cinétique d’évolution du matériau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Théorie physique définissant certains phénomènes à partir des seuls mouvements des particules."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Étude de la vitesse des réactions chimiques ; vitesse des réactions chimiques."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« [Haut Conseil de la santé publique] », 21 novembre 2020",
          "text": "Le délai de 45 jours a été défini à partir de la cinétique connue des marqueurs virologiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trajectoire de propagation d'une épidémie en fonction du temps."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ne.tik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\si.ne.tik\\",
      "rhymes": "\\ik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinétique.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinétique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cinétique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cinétique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kinetik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kinetics"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cinetica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kinetik"
    }
  ],
  "word": "cinétique"
}

Download raw JSONL data for cinétique meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.