See cinéphilie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Collections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -philie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Motdérivé de cinéphile, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "cinéphilies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cinéphile"
},
{
"word": "cinéphilique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Du cinéma? Ça n'a pas de prix., Le Devoir.com, 18 juin 2010",
"text": "« On préparait le 30e anniversaire de 24 images, précise Philippe Gajan, et on ne voulait pas regarder en arrière, mais faire un numéro teinté du présent, s’intéresser aux cinéphilies d’aujourd’hui et de demain."
},
{
"ref": "le nanar : des navets pour cinéphiles ?, sur le blogue lenanar/Tumblr (http:/ /lenanar.tumblr.com/), 10 février 2011",
"text": "Mais pourquoi, comment ses films autrefois rejetés, non projetés, relégués en “catégorie Z” ont-il pu devenir objet d’une philie ? Entre d’autres termes, comment et surtout pourquoi la nanarophilie s’est-elle imposée comme un pan de la cinéphilie, développant un appareil critique, une philosophie, une esthétique ?"
}
],
"glosses": [
"Amour du cinéma."
],
"id": "fr-cinéphilie-fr-noun-zB3CoVP-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.fi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cinéphilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinéphilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinéphilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cinéphilie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cinéphilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinéphilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinéphilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cinéphilie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinephilia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinefilia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinefilia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinefilia"
}
],
"word": "cinéphilie"
}
{
"categories": [
"Collections en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Mots en français suffixés avec -philie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Motdérivé de cinéphile, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "cinéphilies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cinéphile"
},
{
"word": "cinéphilique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Du cinéma? Ça n'a pas de prix., Le Devoir.com, 18 juin 2010",
"text": "« On préparait le 30e anniversaire de 24 images, précise Philippe Gajan, et on ne voulait pas regarder en arrière, mais faire un numéro teinté du présent, s’intéresser aux cinéphilies d’aujourd’hui et de demain."
},
{
"ref": "le nanar : des navets pour cinéphiles ?, sur le blogue lenanar/Tumblr (http:/ /lenanar.tumblr.com/), 10 février 2011",
"text": "Mais pourquoi, comment ses films autrefois rejetés, non projetés, relégués en “catégorie Z” ont-il pu devenir objet d’une philie ? Entre d’autres termes, comment et surtout pourquoi la nanarophilie s’est-elle imposée comme un pan de la cinéphilie, développant un appareil critique, une philosophie, une esthétique ?"
}
],
"glosses": [
"Amour du cinéma."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.fi.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-cinéphilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinéphilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-cinéphilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-cinéphilie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cinéphilie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cinéphilie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinéphilie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinéphilie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cinéphilie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cinéphilie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinephilia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinefilia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinefilia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinefilia"
}
],
"word": "cinéphilie"
}
Download raw JSONL data for cinéphilie meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.