See cinéphile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ciné-, qui dérive de cinématographe, avec le suffixe -phile (« amateur de, qui s’intéresse à »). ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "cinéphiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui aime le cinéma."
],
"id": "fr-cinéphile-fr-adj-Gncj9OL~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.fil\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinephilic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéfilo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cinéfila"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kinomański"
}
],
"word": "cinéphile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ciné-, qui dérive de cinématographe, avec le suffixe -phile (« amateur de, qui s’intéresse à »). ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "cinéphiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Raymond Borde, Freddy Buache, La crise des cinémathèques… et du monde, 1997",
"text": "Le cinéphile, à partir des années 80, n’est plus ce que furent les membres actifs des ciné-clubs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
369,
379
]
],
"ref": "revue Progrès, 1984, volumes 90 à 99, page 16",
"text": "Si « Hitler, le Juif et le Troisième Homme », de Fernand Rohman, n’est pas à proprement parler un livre de cinéma, il tisse un tel réseau de références qu’il pourra être utilement lu en complément du récent « Hitler, un film d’Allemagne », de Syberberg, tellement cette gigantesque fresque (6 heures de projection) s’avère complexe et ardue à décryptographier pour des cinéphiles ayant peu de connaissances du sujet."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aime le cinéma."
],
"id": "fr-cinéphile-fr-noun-uPgIpZB1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.fil\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinephile"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéfilo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinéfila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinefilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinefila"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kinoman"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kinomanka"
}
],
"word": "cinéphile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ciné-, qui dérive de cinématographe, avec le suffixe -phile (« amateur de, qui s’intéresse à »). ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "cinéphiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui aime le cinéma."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.fil\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinephilic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéfilo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cinéfila"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kinomański"
}
],
"word": "cinéphile"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phile",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ciné-, qui dérive de cinématographe, avec le suffixe -phile (« amateur de, qui s’intéresse à »). ^([1])"
],
"forms": [
{
"form": "cinéphiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"ref": "Raymond Borde, Freddy Buache, La crise des cinémathèques… et du monde, 1997",
"text": "Le cinéphile, à partir des années 80, n’est plus ce que furent les membres actifs des ciné-clubs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
369,
379
]
],
"ref": "revue Progrès, 1984, volumes 90 à 99, page 16",
"text": "Si « Hitler, le Juif et le Troisième Homme », de Fernand Rohman, n’est pas à proprement parler un livre de cinéma, il tisse un tel réseau de références qu’il pourra être utilement lu en complément du récent « Hitler, un film d’Allemagne », de Syberberg, tellement cette gigantesque fresque (6 heures de projection) s’avère complexe et ardue à décryptographier pour des cinéphiles ayant peu de connaissances du sujet."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aime le cinéma."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.fil\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.fil\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinéphile.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinephile"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéfilo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinéfila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinefilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinefila"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kinoman"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kinomanka"
}
],
"word": "cinéphile"
}
Download raw JSONL data for cinéphile meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.