See cinématographe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cinématographique"
},
{
"word": "cinématographie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κίνημα, kínêma (« mouvement ») et du suffixe -graphe issu de γράφω, graphô (« écrire »).."
],
"forms": [
{
"form": "cinématographes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cinéma"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 15 de l’édition de 1921",
"text": "Grubb et Bert en entendirent parler d’abord dans un music-hall ; puis le cinématographe confirma la rumeur ; […]."
},
{
"ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914",
"text": "Les Martiens éprouvaient une joie immense à contempler le paysage de la Terre, qu'ils la parcourussent à l’aide du télescope ou qu'il se déroulât sur leur cinématographe perfectionné ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, cadeau de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis."
}
],
"glosses": [
"Appareil d’optique qui, au moyen de projections photographiques, donne aux spectateurs l’illusion de voir des mouvements réels."
],
"id": "fr-cinématographe-fr-noun-7oXmsVp2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ma.tɔ.ɡʁaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-cinématographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-cinématographe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-cinématographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-cinématographe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-cinématographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-cinématographe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cinéma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kinematograph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "film projector"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "movie projector"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinematògraf"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"roman": "Diànyǐng shèyǐngjī",
"word": "電影攝影機"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "proyector cinematográfico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cinematógrafo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cinematógrafo"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "cinematograph"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinematografo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cinematógrafo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "film çekme makinası"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "sinematograf",
"word": "סינעמאַטאָגראַף"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "i-cinematograph"
}
],
"word": "cinématographe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois classique",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en turc",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cinématographique"
},
{
"word": "cinématographie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κίνημα, kínêma (« mouvement ») et du suffixe -graphe issu de γράφω, graphô (« écrire »).."
],
"forms": [
{
"form": "cinématographes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cinéma"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 15 de l’édition de 1921",
"text": "Grubb et Bert en entendirent parler d’abord dans un music-hall ; puis le cinématographe confirma la rumeur ; […]."
},
{
"ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914",
"text": "Les Martiens éprouvaient une joie immense à contempler le paysage de la Terre, qu'ils la parcourussent à l’aide du télescope ou qu'il se déroulât sur leur cinématographe perfectionné ; […]."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, cadeau de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis."
}
],
"glosses": [
"Appareil d’optique qui, au moyen de projections photographiques, donne aux spectateurs l’illusion de voir des mouvements réels."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ma.tɔ.ɡʁaf\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-cinématographe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-cinématographe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-cinématographe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Roptat-cinématographe.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-cinématographe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-cinématographe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cinéma"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kinematograph"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "film projector"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "movie projector"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinematògraf"
},
{
"lang": "Chinois classique",
"lang_code": "lzh",
"roman": "Diànyǐng shèyǐngjī",
"word": "電影攝影機"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "proyector cinematográfico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cinematógrafo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "cinematógrafo"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "cinematograph"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cinematografo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "cinematógrafo"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "film çekme makinası"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "sinematograf",
"word": "סינעמאַטאָגראַף"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "i-cinematograph"
}
],
"word": "cinématographe"
}
Download raw JSONL data for cinématographe meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.