See cinématographique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cinématographiquement"
},
{
"word": "œuvre cinématographique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cinématographie et du suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "cinématographiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
34
]
],
"ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914",
"text": "Dans les salles cinématographiques de Mars, après les massacres de Kitnicheff, les scènes de la guerre balkanique récoltaient le plus d'applaudissements. Tout le monde s'efforçait de découvrir la signification de ces charivaris effarants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
23
]
],
"ref": "Lucien Farnoux-Reynaud, Liaisons dangereuses, dans Le Crapouillot, 1925, p. 13",
"text": "L'art cinématographique demeure aux balbutiements , ou plus exactement le cinématographe vient d'atteindre son point étale alors que la cinégraphie se débat encore dans les limbes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
120
]
],
"ref": "Article L122-1, Code du cinéma et de l'image animée, France, 2009",
"text": "Le dépôt au registre public du cinéma et de l'audiovisuel du titre provisoire ou définitif d'une œuvre cinématographique destinée à la représentation publique en France est obligatoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
323,
340
]
],
"ref": "Drexl (pseudo), Chronique de « Double Down », sur nanarland.com, 2013",
"text": "Sa voix-off sacerdotale et son non-jeu tout bonnement aberrant imposent Neil Breen, au fur et à mesure des interminables minutes de ce manifeste, comme une personnalité définitivement à part, une planète à lui tout seul, un rebelle sur le retour qui aurait repoussé les limites de l’égocentrisme pour accéder à un ailleurs cinématographique complètement inédit. Le greffon impossible entre Terrence Malick et Bruno Mattei, prisonnier d’obsessions conspirationnistes et d’un ego de la taille du Nevada."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la cinématographie."
],
"id": "fr-cinématographique-fr-adj-fkfedHjr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-cinématographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-cinématographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-cinématographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-cinématographique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinematographic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinematogràfic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinematogràfica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kinematografski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cinematográfico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinematografico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cinematografic"
}
],
"word": "cinématographique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du cinéma",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cinématographiquement"
},
{
"word": "œuvre cinématographique"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de cinématographie et du suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "cinématographiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
34
]
],
"ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, nᵒ 1, janvier 1914",
"text": "Dans les salles cinématographiques de Mars, après les massacres de Kitnicheff, les scènes de la guerre balkanique récoltaient le plus d'applaudissements. Tout le monde s'efforçait de découvrir la signification de ces charivaris effarants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
23
]
],
"ref": "Lucien Farnoux-Reynaud, Liaisons dangereuses, dans Le Crapouillot, 1925, p. 13",
"text": "L'art cinématographique demeure aux balbutiements , ou plus exactement le cinématographe vient d'atteindre son point étale alors que la cinégraphie se débat encore dans les limbes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
120
]
],
"ref": "Article L122-1, Code du cinéma et de l'image animée, France, 2009",
"text": "Le dépôt au registre public du cinéma et de l'audiovisuel du titre provisoire ou définitif d'une œuvre cinématographique destinée à la représentation publique en France est obligatoire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
323,
340
]
],
"ref": "Drexl (pseudo), Chronique de « Double Down », sur nanarland.com, 2013",
"text": "Sa voix-off sacerdotale et son non-jeu tout bonnement aberrant imposent Neil Breen, au fur et à mesure des interminables minutes de ce manifeste, comme une personnalité définitivement à part, une planète à lui tout seul, un rebelle sur le retour qui aurait repoussé les limites de l’égocentrisme pour accéder à un ailleurs cinématographique complètement inédit. Le greffon impossible entre Terrence Malick et Bruno Mattei, prisonnier d’obsessions conspirationnistes et d’un ego de la taille du Nevada."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la cinématographie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fik\\"
},
{
"ipa": "\\si.ne.ma.tɔ.ɡʁa.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cinématographique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-cinématographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-cinématographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-cinématographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-cinématographique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-cinématographique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cinematographic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinematogràfic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinematogràfica"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kinematografski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cinematográfico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinematografico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "cinematografic"
}
],
"word": "cinématographique"
}
Download raw JSONL data for cinématographique meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.