"cilentain" meaning in Français

See cilentain in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \si.lɑ̃.tɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-cilentain.wav Forms: cilentains [plural, masculine], cilentaine [singular, feminine], cilentaines [plural, feminine]
  1. Relatif au Cilento, sa région, ses habitants, sa langue.
    Sense id: fr-cilentain-fr-adj-cF4Q9WSA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: campanien Translations: cilindanu (Cilentain méridional), cilentano (Italien), cilintanu (Sicilien)

Noun

IPA: \si.lɑ̃.tɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-cilentain.wav
  1. Ensemble de dialectes parlés dans le Cilento, influencés par le sicilien au sud et par le napolitain au nord.
    Sense id: fr-cilentain-fr-noun-YJAEpmSU Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cilentain méridional Translations: Cilentan (Anglais), cilindanu [masculine] (Cilentain méridional), cilentano [masculine] (Italien), cilintanu [masculine] (Sicilien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cantilien"
    },
    {
      "word": "cantilien"
    },
    {
      "word": "clinaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cilentain méridional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cilentains",
      "ipas": [
        "\\si.lɑ̃.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cilentaine",
      "ipas": [
        "\\si.lɑ̃.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cilentaines",
      "ipas": [
        "\\si.lɑ̃.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "campanien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "QUESTION ECRITE E-2833/93 posée par Giuseppe Mottola (PPE) à la Commission, 4 novembre 1993",
          "text": "Eu égard au phénomène du « mucilage » et à des conditions maritimes particulièrement défavorables dans le golfe de Salerne et sur la côte amalfitaine et cilentaine au cours des deux dernières années, les pêcheurs ont été réduits à une longue période d' inactivité, ce qui a occasionné un grave préjudice aux opérateurs de ce secteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Cilento, sa région, ses habitants, sa langue."
      ],
      "id": "fr-cilentain-fr-adj-cF4Q9WSA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.lɑ̃.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cilentain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cilentain.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cilentain méridional",
      "lang_code": "cilentain méridional",
      "word": "cilindanu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cilentano"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "cilintanu"
    }
  ],
  "word": "cilentain"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cantilien"
    },
    {
      "word": "cantilien"
    },
    {
      "word": "clinaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cilentain méridional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cilentain méridional"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Perrin ,L’Etna a fait son light-show ce mardi, vision sublime, www.letemps.ch, 17 février 2021",
          "text": "A prendre avec des pincettes, le sicilien (en sicilien: sicilianu), langue appartenant au groupe roman de la famille des langues indo-européennes et désignant, au sens strict, le sicilien de Sicile et ses multiples dialectes; tandis qu’au sens large, on se réfère au groupe linguistique sicilien comprenant le sicilien de Sicile, le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de dialectes parlés dans le Cilento, influencés par le sicilien au sud et par le napolitain au nord."
      ],
      "id": "fr-cilentain-fr-noun-YJAEpmSU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.lɑ̃.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cilentain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cilentain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cilentan"
    },
    {
      "lang": "Cilentain méridional",
      "lang_code": "cilentain méridional",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilindanu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilentano"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilintanu"
    }
  ],
  "word": "cilentain"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cantilien"
    },
    {
      "word": "cantilien"
    },
    {
      "word": "clinaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en cilentain méridional",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cilentains",
      "ipas": [
        "\\si.lɑ̃.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "cilentaine",
      "ipas": [
        "\\si.lɑ̃.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cilentaines",
      "ipas": [
        "\\si.lɑ̃.tɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "campanien"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "QUESTION ECRITE E-2833/93 posée par Giuseppe Mottola (PPE) à la Commission, 4 novembre 1993",
          "text": "Eu égard au phénomène du « mucilage » et à des conditions maritimes particulièrement défavorables dans le golfe de Salerne et sur la côte amalfitaine et cilentaine au cours des deux dernières années, les pêcheurs ont été réduits à une longue période d' inactivité, ce qui a occasionné un grave préjudice aux opérateurs de ce secteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif au Cilento, sa région, ses habitants, sa langue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.lɑ̃.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cilentain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cilentain.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Cilentain méridional",
      "lang_code": "cilentain méridional",
      "word": "cilindanu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cilentano"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "cilintanu"
    }
  ],
  "word": "cilentain"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cantilien"
    },
    {
      "word": "cantilien"
    },
    {
      "word": "clinaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en cilentain méridional",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cilentain méridional"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Perrin ,L’Etna a fait son light-show ce mardi, vision sublime, www.letemps.ch, 17 février 2021",
          "text": "A prendre avec des pincettes, le sicilien (en sicilien: sicilianu), langue appartenant au groupe roman de la famille des langues indo-européennes et désignant, au sens strict, le sicilien de Sicile et ses multiples dialectes; tandis qu’au sens large, on se réfère au groupe linguistique sicilien comprenant le sicilien de Sicile, le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de dialectes parlés dans le Cilento, influencés par le sicilien au sud et par le napolitain au nord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.lɑ̃.tɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-cilentain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-cilentain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-cilentain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cilentan"
    },
    {
      "lang": "Cilentain méridional",
      "lang_code": "cilentain méridional",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilindanu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilentano"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilintanu"
    }
  ],
  "word": "cilentain"
}

Download raw JSONL data for cilentain meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.