See cicindèle champêtre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cicindèle et champêtre."
],
"forms": [
{
"form": "cicindèles champêtres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arthropode"
},
{
"word": "insecte"
},
{
"word": "coléoptère"
},
{
"word": "carabidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Achille JosephComte, Histoire Naturelle racontée à la jeunesse, Lehuby, Paris 1829",
"text": "Il y a plusieurs espèces de cicindèles; mais toutes ne peuvent vivre en France. La cicindèle champêtre est l’une de celles que nous possédons; à son état parfait, elle est revêtue d’une robe de velours vert, sur laquelle se détachent douze petits points blancs."
},
{
"ref": "Société Française d'Orchidophilie de Poitou-Charentes et Vendée, INSECTES COLEOPTERES - La Cicindèle champêtre (Cicindela campestris), orchidee-poitou-charentes.org",
"text": "La Cicindèle champêtre est un insecte carnassier très actif et vorace, qui chasse au sol dans les zones dégarnies de végétation et particulièrement chaudes, aussi on la rencontre souvent dans les chemins sablonneux ou rocailleux où elle donne l’impression de vous précéder car elle s’envole sur de courtes distances à la moindre alerte."
}
],
"glosses": [
"Coléoptère d’un vert brillant, prédateur à fortes mandibules et rapide à la course, peuplant toute l’Europe."
],
"id": "fr-cicindèle_champêtre-fr-noun-N6rVjmFF",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.sɛ̃.dɛl ʃɑ̃.pɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cicindèle champêtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cicindèle_champêtre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cicindèle_champêtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cicindèle_champêtre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cicindèle_champêtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cicindèle champêtre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feld-Sandlaufkäfer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldsandläufer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "green tiger beetle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicindela campestre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "grøn sandspringer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicindela campestre"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kenttäkiitäjäinen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "mezei homokfutrinka"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "žaliasis šoklys"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groene zandloopkever"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "grønn sandjeger"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzyszcz polny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "repede"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grön sandjägare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "svižník polní"
}
],
"word": "cicindèle champêtre"
}
{
"categories": [
"Insectes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"De cicindèle et champêtre."
],
"forms": [
{
"form": "cicindèles champêtres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arthropode"
},
{
"word": "insecte"
},
{
"word": "coléoptère"
},
{
"word": "carabidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Achille JosephComte, Histoire Naturelle racontée à la jeunesse, Lehuby, Paris 1829",
"text": "Il y a plusieurs espèces de cicindèles; mais toutes ne peuvent vivre en France. La cicindèle champêtre est l’une de celles que nous possédons; à son état parfait, elle est revêtue d’une robe de velours vert, sur laquelle se détachent douze petits points blancs."
},
{
"ref": "Société Française d'Orchidophilie de Poitou-Charentes et Vendée, INSECTES COLEOPTERES - La Cicindèle champêtre (Cicindela campestris), orchidee-poitou-charentes.org",
"text": "La Cicindèle champêtre est un insecte carnassier très actif et vorace, qui chasse au sol dans les zones dégarnies de végétation et particulièrement chaudes, aussi on la rencontre souvent dans les chemins sablonneux ou rocailleux où elle donne l’impression de vous précéder car elle s’envole sur de courtes distances à la moindre alerte."
}
],
"glosses": [
"Coléoptère d’un vert brillant, prédateur à fortes mandibules et rapide à la course, peuplant toute l’Europe."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.sɛ̃.dɛl ʃɑ̃.pɛtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cicindèle champêtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cicindèle_champêtre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cicindèle_champêtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cicindèle_champêtre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cicindèle_champêtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cicindèle champêtre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feld-Sandlaufkäfer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Feldsandläufer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "green tiger beetle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicindela campestre"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "grøn sandspringer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicindela campestre"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kenttäkiitäjäinen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "mezei homokfutrinka"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "žaliasis šoklys"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "groene zandloopkever"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "grønn sandjeger"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "trzyszcz polny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "repede"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "grön sandjägare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "svižník polní"
}
],
"word": "cicindèle champêtre"
}
Download raw JSONL data for cicindèle champêtre meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.