"cicerone" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cenicero"
    },
    {
      "word": "crocéine"
    },
    {
      "word": "recoince"
    },
    {
      "word": "recoincé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’italien, qui s’écrit sans accent aigu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cicerones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Comme cicérone, il a un pluriel désuet ciceroni.\n*: Qu’on juge donc si l’on doit manquer de ciceroni au Colosseo, c’est-à-dire au monument par excellence, qui faisait dire à Martial : — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 398)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chateaubriand, Voyage en Italie",
          "text": "Trop souvent des voyageurs,ou même des écrivains qui n'ont jamais vu Pompéi,répètent avec confiance les contes absurdes débités par les Ciceroni."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VII",
          "text": "Ma cicerone, plus prudente et habituée, se tenait à distance raisonnable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 165",
          "text": "Deux individus qui portaient la même casquette que notre cicerone – à n'en pas douter, le personnel de l'établissement – défendaient l'accès à la porte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 366",
          "text": "Le carrosse s’approcha du palais. Leurs Excellences allongèrent leurs jambes sur les banquettes, le cicerone sauta sur le siège de derrière"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, La Lutte anti-religieuse, en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936",
          "text": "Des cicerones se chargent d’aider les esprits paresseux que les divers instruments d’optique, les tableaux astronomiques, ou d’histoire naturelle, ou anatomiques, ou de statistique, ne suffiraient pas à convaincre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de cicérone."
      ],
      "id": "fr-cicerone-fr-noun-vJ2jHN8D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.se.ʁɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cicerone"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cenicero"
    },
    {
      "word": "crocéine"
    },
    {
      "word": "recoince"
    },
    {
      "word": "recoincé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt à l’italien, qui s’écrit sans accent aigu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cicerones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Comme cicérone, il a un pluriel désuet ciceroni.\n*: Qu’on juge donc si l’on doit manquer de ciceroni au Colosseo, c’est-à-dire au monument par excellence, qui faisait dire à Martial : — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 398)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chateaubriand, Voyage en Italie",
          "text": "Trop souvent des voyageurs,ou même des écrivains qui n'ont jamais vu Pompéi,répètent avec confiance les contes absurdes débités par les Ciceroni."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VII",
          "text": "Ma cicerone, plus prudente et habituée, se tenait à distance raisonnable."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 165",
          "text": "Deux individus qui portaient la même casquette que notre cicerone – à n'en pas douter, le personnel de l'établissement – défendaient l'accès à la porte."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 1, page 366",
          "text": "Le carrosse s’approcha du palais. Leurs Excellences allongèrent leurs jambes sur les banquettes, le cicerone sauta sur le siège de derrière"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, La Lutte anti-religieuse, en annexe de Retour de l’U.R.S.S., 1936",
          "text": "Des cicerones se chargent d’aider les esprits paresseux que les divers instruments d’optique, les tableaux astronomiques, ou d’histoire naturelle, ou anatomiques, ou de statistique, ne suffiraient pas à convaincre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de cicérone."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.se.ʁɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "cicerone"
}