See cibler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bicler"
},
{
"word": "brelic"
},
{
"word": "crible"
},
{
"word": "criblé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du marketing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cible avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "cibler",
"ipas": [
"\\si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ciblé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ciblant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ciblé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ciblant",
"ipas": [
"\\si.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ciblé",
"ipas": [
"\\si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cible",
"ipas": [
"\\ʒə sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cibles",
"ipas": [
"\\ty sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cible",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ciblons",
"ipas": [
"\\nu si.blɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ciblez",
"ipas": [
"\\vu si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ciblent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ciblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ciblé",
"ipas": [
"\\ty a si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ciblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ciblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ciblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ciblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ciblais",
"ipas": [
"\\ʒə si.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ciblais",
"ipas": [
"\\ty si.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ciblait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ciblions",
"ipas": [
"\\nu si.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cibliez",
"ipas": [
"\\vu si.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ciblaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ciblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ciblé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ciblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ciblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ciblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ciblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ciblai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ciblas",
"ipas": [
"\\ty si.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cibla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ciblâmes",
"ipas": [
"\\nu si.blam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ciblâtes",
"ipas": [
"\\vu si.blat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ciblèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ciblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ciblé",
"ipas": [
"\\ty y si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ciblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ciblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ciblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ciblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je ciblerai",
"ipas": [
"\\ʒə si.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cibleras",
"ipas": [
"\\ty si.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ciblera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ciblerons",
"ipas": [
"\\nu si.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ciblerez",
"ipas": [
"\\vu si.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cibleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ciblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ciblé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ciblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ciblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ciblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ciblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je cible",
"ipas": [
"\\kə ʒə sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cibles",
"ipas": [
"\\kə ty sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cible",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ciblions",
"ipas": [
"\\kə nu si.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cibliez",
"ipas": [
"\\kə vu si.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ciblent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ciblé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ciblé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ciblé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ciblé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ciblé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ciblé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ciblasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ciblasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ciblât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ciblassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.bla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ciblassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.bla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ciblassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ciblé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ciblé",
"ipas": [
"\\kə ty ys si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ciblé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ciblé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ciblé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ciblé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ciblerais",
"ipas": [
"\\ʒə si.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ciblerais",
"ipas": [
"\\ty si.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ciblerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ciblerions",
"ipas": [
"\\nu si.blə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cibleriez",
"ipas": [
"\\vu si.blə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cibleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ciblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ciblé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ciblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ciblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ciblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ciblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cible",
"ipas": [
"\\sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ciblons",
"ipas": [
"\\si.blɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ciblez",
"ipas": [
"\\si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ciblé",
"ipas": [
"\\ɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ciblé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ciblé",
"ipas": [
"\\ɛ.je si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lancer quelque chose sur quelqu’un."
],
"id": "fr-cibler-fr-verb-TmK4GgI9",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Si quelqu'un peut m'aider à cibler le problème, ce serait grandement apprécié."
}
],
"glosses": [
"Choisir."
],
"id": "fr-cibler-fr-verb-gmooZTqC",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2",
"text": "Notre vaccin bivalent cible le variant BA1, mais il se révèle aussi efficace pour les autres sous-lignages BA4 et BA5."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4",
"text": "Les vaccins « ciblent le sous-variant d’Omicron BA.I en plus de la souche originale » du coronavirus, a déclaré dans un communiqué l’Agence européenne des médicaments (EMA), basée à Amsterdam."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5",
"text": "Ils ont une vingtaine de tracts autocollants, à apposer sur les vitres des SUV ciblés."
}
],
"glosses": [
"Viser, chercher à atteindre un public particulier, des cibles particulières, etc. ^([1])"
],
"id": "fr-cibler-fr-verb-0rv5IDXm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ble\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cibler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cibler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cibler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cibler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cibler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cibler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cibler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cibler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cibler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cibler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cibler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cibler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cibler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cibler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "target"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zero in"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "een doel kiezen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "een doelgroep bepalen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ciblar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "determinar"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "ciblle"
}
],
"word": "cibler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bicler"
},
{
"word": "brelic"
},
{
"word": "crible"
},
{
"word": "criblé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du marketing",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cible avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "cibler",
"ipas": [
"\\si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ciblé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ciblant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ si.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ciblé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ciblant",
"ipas": [
"\\si.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ciblé",
"ipas": [
"\\si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je cible",
"ipas": [
"\\ʒə sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu cibles",
"ipas": [
"\\ty sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on cible",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ciblons",
"ipas": [
"\\nu si.blɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ciblez",
"ipas": [
"\\vu si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ciblent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ciblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ciblé",
"ipas": [
"\\ty a si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ciblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ciblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ciblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ciblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ciblais",
"ipas": [
"\\ʒə si.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ciblais",
"ipas": [
"\\ty si.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ciblait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ciblions",
"ipas": [
"\\nu si.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous cibliez",
"ipas": [
"\\vu si.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ciblaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ciblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ciblé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ciblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ciblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ciblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ciblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ciblai",
"ipas": [
"\\ʒə si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ciblas",
"ipas": [
"\\ty si.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on cibla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ciblâmes",
"ipas": [
"\\nu si.blam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ciblâtes",
"ipas": [
"\\vu si.blat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ciblèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ciblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ciblé",
"ipas": [
"\\ty y si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ciblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ciblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ciblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ciblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je ciblerai",
"ipas": [
"\\ʒə si.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu cibleras",
"ipas": [
"\\ty si.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ciblera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ciblerons",
"ipas": [
"\\nu si.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ciblerez",
"ipas": [
"\\vu si.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles cibleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ciblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ciblé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ciblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ciblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ciblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ciblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je cible",
"ipas": [
"\\kə ʒə sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu cibles",
"ipas": [
"\\kə ty sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on cible",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ciblions",
"ipas": [
"\\kə nu si.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous cibliez",
"ipas": [
"\\kə vu si.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ciblent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ciblé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ciblé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ciblé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ciblé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ciblé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ciblé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ciblasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə si.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ciblasses",
"ipas": [
"\\kə ty si.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ciblât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] si.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ciblassions",
"ipas": [
"\\kə nu si.bla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ciblassiez",
"ipas": [
"\\kə vu si.bla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ciblassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] si.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ciblé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ciblé",
"ipas": [
"\\kə ty ys si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ciblé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ciblé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ciblé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ciblé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ciblerais",
"ipas": [
"\\ʒə si.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ciblerais",
"ipas": [
"\\ty si.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ciblerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] si.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ciblerions",
"ipas": [
"\\nu si.blə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous cibleriez",
"ipas": [
"\\vu si.blə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles cibleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] si.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ciblé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ciblé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ciblé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ciblé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ciblé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ciblé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "cible",
"ipas": [
"\\sibl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ciblons",
"ipas": [
"\\si.blɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ciblez",
"ipas": [
"\\si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ciblé",
"ipas": [
"\\ɛ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ciblé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ciblé",
"ipas": [
"\\ɛ.je si.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/cibler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Lancer quelque chose sur quelqu’un."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Si quelqu'un peut m'aider à cibler le problème, ce serait grandement apprécié."
}
],
"glosses": [
"Choisir."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2",
"text": "Notre vaccin bivalent cible le variant BA1, mais il se révèle aussi efficace pour les autres sous-lignages BA4 et BA5."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 4",
"text": "Les vaccins « ciblent le sous-variant d’Omicron BA.I en plus de la souche originale » du coronavirus, a déclaré dans un communiqué l’Agence européenne des médicaments (EMA), basée à Amsterdam."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 5",
"text": "Ils ont une vingtaine de tracts autocollants, à apposer sur les vitres des SUV ciblés."
}
],
"glosses": [
"Viser, chercher à atteindre un public particulier, des cibles particulières, etc. ^([1])"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ble\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cibler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cibler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cibler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cibler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cibler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cibler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cibler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cibler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cibler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cibler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cibler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cibler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cibler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cibler.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cibler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cibler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "target"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zero in"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "een doel kiezen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "een doelgroep bepalen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ciblar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "determinar"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "ciblle"
}
],
"word": "cibler"
}
Download raw JSONL data for cibler meaning in Français (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.