See chtar in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Racht" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "chtarbé" } ], "etymology_texts": [ "Voir jettard." ], "forms": [ { "form": "chtars", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chetard" }, { "word": "chtard" }, { "word": "shtar" }, { "word": "schtar" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard Lâche-le, il tiendra tout seul, éd. Univers Poche, 2010", "text": "Pour ponctuer il lui aligne un chtar au bouc qui la rend songeuse. Arrête ! interviens-je." } ], "glosses": [ "Coup." ], "id": "fr-chtar-fr-noun-K40A9WW6", "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "CédricSimard, Comme les deux doigts, 2008", "text": "Hey Nico, m’interpella Thierry alors que je glissais mes pièces de dix centimes dans la fente de la machine à café, c’est quoi ce méchant chtar sous ton œil droit ?" } ], "glosses": [ "Bouton (sur la peau)." ], "id": "fr-chtar-fr-noun-qCsLtDCX", "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albertine Sarrazin, L’Astragale, Jean-Jacques Pauvert, 1965, réédition Rombaldi, 1975, pages 193-194", "text": "Le frangin est encore au chtar, il va falloir reprendre des habitudes, le chemin de la poste guichet mandats et celui du parloir, qu’est-ce qu’on va bien pouvoir se dire ?" }, { "ref": "FabriceLoi, Pirates, Gallimard, 2015", "text": "— Parle pas de ce que tu connais pas. Tu connais pas le chtar et tu le connaîtras jamais j’espère. Sinon, si t’as l’intention de devenir un voyou, un mauvais gars, c’est même plus la peine de me parler." }, { "ref": "AscanioCelestini, Je me suis levé et j’ai parlé, ch. 23, Éditions Noir sur Blanc, 2016", "text": "Le crime est coupable. Celui qui le commet est inculpé et celui qui vole une poire finit au chtar, même si beaucoup de gens pensent que voler une poire, c’est un crime de rien du tout." } ], "glosses": [ "Prison ; cellule (de prison)." ], "id": "fr-chtar-fr-noun-G39u73R~", "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bill d' Isère, Roger la carambouille, autoédition, 2021", "text": "Roger fut pris en charge par les bœufs carottes de l'IGPN, les condés des condés, les chtars des chtars, les 22 des 22, l'Inspection Générale des Poulets Nationaux." } ], "glosses": [ "Policier." ], "id": "fr-chtar-fr-noun-eNGi-sdu", "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃtaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtar.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtar.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chtar" }
{ "anagrams": [ { "word": "Racht" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "chtarbé" } ], "etymology_texts": [ "Voir jettard." ], "forms": [ { "form": "chtars", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chetard" }, { "word": "chtard" }, { "word": "shtar" }, { "word": "schtar" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard Lâche-le, il tiendra tout seul, éd. Univers Poche, 2010", "text": "Pour ponctuer il lui aligne un chtar au bouc qui la rend songeuse. Arrête ! interviens-je." } ], "glosses": [ "Coup." ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "CédricSimard, Comme les deux doigts, 2008", "text": "Hey Nico, m’interpella Thierry alors que je glissais mes pièces de dix centimes dans la fente de la machine à café, c’est quoi ce méchant chtar sous ton œil droit ?" } ], "glosses": [ "Bouton (sur la peau)." ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Albertine Sarrazin, L’Astragale, Jean-Jacques Pauvert, 1965, réédition Rombaldi, 1975, pages 193-194", "text": "Le frangin est encore au chtar, il va falloir reprendre des habitudes, le chemin de la poste guichet mandats et celui du parloir, qu’est-ce qu’on va bien pouvoir se dire ?" }, { "ref": "FabriceLoi, Pirates, Gallimard, 2015", "text": "— Parle pas de ce que tu connais pas. Tu connais pas le chtar et tu le connaîtras jamais j’espère. Sinon, si t’as l’intention de devenir un voyou, un mauvais gars, c’est même plus la peine de me parler." }, { "ref": "AscanioCelestini, Je me suis levé et j’ai parlé, ch. 23, Éditions Noir sur Blanc, 2016", "text": "Le crime est coupable. Celui qui le commet est inculpé et celui qui vole une poire finit au chtar, même si beaucoup de gens pensent que voler une poire, c’est un crime de rien du tout." } ], "glosses": [ "Prison ; cellule (de prison)." ], "tags": [ "slang" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes argotiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Bill d' Isère, Roger la carambouille, autoédition, 2021", "text": "Roger fut pris en charge par les bœufs carottes de l'IGPN, les condés des condés, les chtars des chtars, les 22 des 22, l'Inspection Générale des Poulets Nationaux." } ], "glosses": [ "Policier." ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃtaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtar.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chtar.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chtar.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chtar" }
Download raw JSONL data for chtar meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.