choufleuriser in Français

IPA: \ʃu.flœ.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choufleuriser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: choufleuriser [infinitive, present], avoir choufleurisé [infinitive, past], en choufleurisant [gerund, present], en ayant choufleurisé [gerund, past], choufleurisant [participle, present], choufleurisé [participle, past], je choufleurise [indicative, present], tu choufleurises [indicative, present], il/elle/on choufleurise [indicative, present], nous choufleurisons [indicative, present], vous choufleurisez [indicative, present], ils/elles choufleurisent [indicative, present], j’ai choufleurisé [indicative, past, multiword-construction], tu as choufleurisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a choufleurisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons choufleurisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez choufleurisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont choufleurisé [indicative, past, multiword-construction], je choufleurisais [indicative, imperfect], tu choufleurisais [indicative, imperfect], il/elle/on choufleurisait [indicative, imperfect], nous choufleurisions [indicative, imperfect], vous choufleurisiez [indicative, imperfect], ils/elles choufleurisaient [indicative, imperfect], j’avais choufleurisé [indicative, pluperfect], tu avais choufleurisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait choufleurisé [indicative, pluperfect], nous avions choufleurisé [indicative, pluperfect], vous aviez choufleurisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient choufleurisé [indicative, pluperfect], je choufleurisai [indicative, past], tu choufleurisas [indicative, past], il/elle/on choufleurisa [indicative, past], nous choufleurisâmes [indicative, past], vous choufleurisâtes [indicative, past], ils/elles choufleurisèrent [indicative, past], j’eus choufleurisé [indicative, past, anterior], tu eus choufleurisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut choufleurisé [indicative, past, anterior], nous eûmes choufleurisé [indicative, past, anterior], vous eûtes choufleurisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent choufleurisé [indicative, past, anterior], je choufleuriserai [indicative, future], tu choufleuriseras [indicative, future], il/elle/on choufleurisera [indicative, future], nous choufleuriserons [indicative, future], vous choufleuriserez [indicative, future], ils/elles choufleuriseront [indicative, future], j’aurai choufleurisé [indicative, future, perfect], tu auras choufleurisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura choufleurisé [indicative, future, perfect], nous aurons choufleurisé [indicative, future, perfect], vous aurez choufleurisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront choufleurisé [indicative, future, perfect], que je choufleurise [subjunctive, present], que tu choufleurises [subjunctive, present], qu’il/elle/on choufleurise [subjunctive, present], que nous choufleurisions [subjunctive, present], que vous choufleurisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles choufleurisent [subjunctive, present], que j’aie choufleurisé [subjunctive, past], que tu aies choufleurisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait choufleurisé [subjunctive, past], que nous ayons choufleurisé [subjunctive, past], que vous ayez choufleurisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient choufleurisé [subjunctive, past], que je choufleurisasse [subjunctive, imperfect], que tu choufleurisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on choufleurisât [subjunctive, imperfect], que nous choufleurisassions [subjunctive, imperfect], que vous choufleurisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles choufleurisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse choufleurisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses choufleurisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût choufleurisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions choufleurisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez choufleurisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent choufleurisé [subjunctive, pluperfect], je choufleuriserais [conditional, present], tu choufleuriserais [conditional, present], il/elle/on choufleuriserait [conditional, present], nous choufleuriserions [conditional, present], vous choufleuriseriez [conditional, present], ils/elles choufleuriseraient [conditional, present], j’aurais choufleurisé [conditional, past], tu aurais choufleurisé [conditional, past], il/elle/on aurait choufleurisé [conditional, past], nous aurions choufleurisé [conditional, past], vous auriez choufleurisé [conditional, past], ils/elles auraient choufleurisé [conditional, past], choufleurise [imperative, present], choufleurisons [imperative, present], choufleurisez [imperative, present], aie choufleurisé [imperative, past], ayons choufleurisé [imperative, past], ayez choufleurisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir chou-fleuriser"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choufleuriser",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en choufleurisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃu.flœ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "choufleurisant",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufleurise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufleurises",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufleurise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufleurisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.flœ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufleurisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufleurisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufleurisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.flœ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufleurisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.flœ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufleurisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufleurisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.flœ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufleurisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.flœ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufleurisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufleurisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufleurisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.flœ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufleurisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufleurisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.flœ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufleurisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.flœ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufleurisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufleuriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufleuriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufleurisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufleuriserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufleuriserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufleuriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je choufleurise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu choufleurises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on choufleurise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous choufleurisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.flœ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choufleurisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.flœ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles choufleurisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je choufleurisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃu.flœ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu choufleurisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃu.flœ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on choufleurisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous choufleurisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.flœ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choufleurisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.flœ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles choufleurisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufleuriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufleuriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufleuriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufleuriserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.flœ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufleuriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.flœ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufleuriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "choufleurise",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufleurisons",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufleurisez",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Verbe au sens parfois incertain, très lié au contexte. Il évoque généralement une idée d’expansion (comme champignonner, fleurir), l'idée que le complément d'objet de ce verbe subit une action destructrice, ou un découpage, un morcelage le faisant ressembler au méristème floral du chou-fleur."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              123
            ],
            [
              169,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Aurora, Cookie, Éd. BMR, 2018",
          "text": "Tout ce que je peux t'accorder, c'est que tout commence ici et se terminera ce soir dans un lit où je vais te choufleuriser ! s'esclaffe-t-il.\n— Me chou... quoi ?!\n— Te choufleuriser. Te mettre l'entrejambe en chou-fleur comme tu dis si joliment."
        },
        {
          "text": "Bien que celui^((le nez)) du caporal commence à choufleuriser. Mais ce type me fait peur. Faudrait pas, qu'en plus, il commence à me draguer ! — (Jacques Hirt , Le fourmi-lion, Éd. RomPol, 2018)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Orion Scohy , Volume, Éd. P.O.L., 2010",
          "text": "Ses oreilles choufleurisées conservent de beaux restes. Il finit par dénicher une prostituée – une femme, une vraie –, la quarantaine, qui fume une cigarette sur jambe et sous un lampadaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de chou-fleuriser."
      ],
      "id": "fr-choufleuriser-fr-verb-i8zbLn4f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choufleuriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufleuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufleuriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufleuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufleuriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choufleuriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "choufleuriser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir chou-fleuriser"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choufleuriser",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en choufleurisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃu.flœ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "choufleurisant",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufleurise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufleurises",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufleurise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufleurisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.flœ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufleurisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufleurisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufleurisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.flœ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufleurisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.flœ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufleurisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufleurisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.flœ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufleurisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.flœ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufleurisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufleurisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufleurisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.flœ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufleurisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufleurisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.flœ.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufleurisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.flœ.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufleurisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufleuriserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufleuriseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufleurisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufleuriserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufleuriserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufleuriseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je choufleurise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu choufleurises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on choufleurise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous choufleurisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.flœ.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choufleurisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.flœ.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles choufleurisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je choufleurisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃu.flœ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu choufleurisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃu.flœ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on choufleurisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous choufleurisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃu.flœ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choufleurisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃu.flœ.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles choufleurisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je choufleuriserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choufleuriserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on choufleuriserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous choufleuriserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃu.flœ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choufleuriseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃu.flœ.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choufleuriseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃu.flœ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "choufleurise",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufleurisons",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choufleurisez",
      "ipas": [
        "\\ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez choufleurisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/choufleuriser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Verbe au sens parfois incertain, très lié au contexte. Il évoque généralement une idée d’expansion (comme champignonner, fleurir), l'idée que le complément d'objet de ce verbe subit une action destructrice, ou un découpage, un morcelage le faisant ressembler au méristème floral du chou-fleur."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              123
            ],
            [
              169,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Aurora, Cookie, Éd. BMR, 2018",
          "text": "Tout ce que je peux t'accorder, c'est que tout commence ici et se terminera ce soir dans un lit où je vais te choufleuriser ! s'esclaffe-t-il.\n— Me chou... quoi ?!\n— Te choufleuriser. Te mettre l'entrejambe en chou-fleur comme tu dis si joliment."
        },
        {
          "text": "Bien que celui^((le nez)) du caporal commence à choufleuriser. Mais ce type me fait peur. Faudrait pas, qu'en plus, il commence à me draguer ! — (Jacques Hirt , Le fourmi-lion, Éd. RomPol, 2018)"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Orion Scohy , Volume, Éd. P.O.L., 2010",
          "text": "Ses oreilles choufleurisées conservent de beaux restes. Il finit par dénicher une prostituée – une femme, une vraie –, la quarantaine, qui fume une cigarette sur jambe et sous un lampadaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de chou-fleuriser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu.flœ.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choufleuriser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufleuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufleuriser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufleuriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-choufleuriser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-choufleuriser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "choufleuriser"
}

"choufleuriser" meaning in Français

Verb

Inflected forms