See chouchoute in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ut\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chouchou, avec le suffixe -oute."
],
"forms": [
{
"form": "chouchoutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃu.ʃut\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chouchou",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La soucoupe est pleine,Le Canard enchaîné, 18 mai 2016",
"text": "Hillary Clinton ratisse large : elle est devenue la chouchoute des ufologues […], raconte le \"Huffington Post\"."
},
{
"ref": "Guy Fournier, Ginette Reno, la préférée du Québec?, Le Journal de Québec, 21 août 2023 2023",
"text": "Pas facile de départager Ginette de Céline. Dans tous les sondages, l’une ou l’autre est tour à tour la chouchoute des Québécois."
}
],
"glosses": [
"Femme préférée, ou à qui toutes les attentions sont portées (généralement en parlant d’une enfant)."
],
"id": "fr-chouchoute-fr-noun-jZobtslD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\"
},
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\",
"rhymes": "\\ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preferita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocca di mamma"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beniamina"
}
],
"word": "chouchoute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ut\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"donner un coup de poing",
"Nouvelle-Calédonie"
],
"word": "planter une chouchoute"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chouchou, avec le suffixe -oute."
],
"forms": [
{
"form": "chouchoutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃu.ʃut\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
"orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Polynésie française",
"orig": "français de Polynésie française",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante vivace grimpante de la famille des Cucurbitacées, cultivée comme plante potagère pour son fruit comestible à maturité dont le goût et la texture s'apparentent à ceux des courgettes."
],
"id": "fr-chouchoute-fr-noun-x3~u-V6~",
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie",
"Polynésie française"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
"orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Polynésie française",
"orig": "français de Polynésie française",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruit de cette plante utilisé comme légume."
],
"id": "fr-chouchoute-fr-noun-scWFpGWH",
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie",
"Polynésie française"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Réunion",
"orig": "français de la Réunion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sexe féminin (organes génitaux)."
],
"id": "fr-chouchoute-fr-noun-oJnRUJhy",
"raw_tags": [
"La Réunion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\"
},
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\",
"rhymes": "\\ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1 et 2",
"word": "chayotte"
},
{
"sense": "Sens 1 et 2",
"word": "brionne"
},
{
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"sense": "Sens 1 et 2",
"word": "chouchou"
},
{
"raw_tags": [
"Antilles"
],
"sense": "Sens 1 et 2",
"word": "christophène"
},
{
"sense": "Sens 1 et 2",
"word": "mirliton"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chouchoute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ut\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chouchou, avec le suffixe -oute."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chouchouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de chouchouter."
],
"id": "fr-chouchoute-fr-verb-ir7V2KvX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chouchouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chouchouter."
],
"id": "fr-chouchoute-fr-verb-G630OaI9"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chouchouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de chouchouter."
],
"id": "fr-chouchoute-fr-verb-VvU1oX-0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chouchouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chouchouter."
],
"id": "fr-chouchoute-fr-verb-JM9dskzx"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chouchouter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chouchouter."
],
"id": "fr-chouchoute-fr-verb-iKDbAYxZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\"
},
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\",
"rhymes": "\\ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chouchoute"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Légumes en français",
"Mots en français suffixés avec -oute",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ut\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chouchou, avec le suffixe -oute."
],
"forms": [
{
"form": "chouchoutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃu.ʃut\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chouchou",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La soucoupe est pleine,Le Canard enchaîné, 18 mai 2016",
"text": "Hillary Clinton ratisse large : elle est devenue la chouchoute des ufologues […], raconte le \"Huffington Post\"."
},
{
"ref": "Guy Fournier, Ginette Reno, la préférée du Québec?, Le Journal de Québec, 21 août 2023 2023",
"text": "Pas facile de départager Ginette de Céline. Dans tous les sondages, l’une ou l’autre est tour à tour la chouchoute des Québécois."
}
],
"glosses": [
"Femme préférée, ou à qui toutes les attentions sont portées (généralement en parlant d’une enfant)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\"
},
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\",
"rhymes": "\\ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "preferita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocca di mamma"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beniamina"
}
],
"word": "chouchoute"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Légumes en français",
"Mots en français suffixés avec -oute",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ut\\",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"donner un coup de poing",
"Nouvelle-Calédonie"
],
"word": "planter une chouchoute"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chouchou, avec le suffixe -oute."
],
"forms": [
{
"form": "chouchoutes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃu.ʃut\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Nouvelle-Calédonie",
"français de Polynésie française"
],
"glosses": [
"Plante vivace grimpante de la famille des Cucurbitacées, cultivée comme plante potagère pour son fruit comestible à maturité dont le goût et la texture s'apparentent à ceux des courgettes."
],
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie",
"Polynésie française"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Fruits en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Nouvelle-Calédonie",
"français de Polynésie française"
],
"glosses": [
"Fruit de cette plante utilisé comme légume."
],
"raw_tags": [
"Nouvelle-Calédonie",
"Polynésie française"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de la Réunion"
],
"glosses": [
"Sexe féminin (organes génitaux)."
],
"raw_tags": [
"La Réunion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\"
},
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\",
"rhymes": "\\ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1 et 2",
"word": "chayotte"
},
{
"sense": "Sens 1 et 2",
"word": "brionne"
},
{
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"sense": "Sens 1 et 2",
"word": "chouchou"
},
{
"raw_tags": [
"Antilles"
],
"sense": "Sens 1 et 2",
"word": "christophène"
},
{
"sense": "Sens 1 et 2",
"word": "mirliton"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chouchoute"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Légumes en français",
"Mots en français suffixés avec -oute",
"Rimes en français en \\ut\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chouchou, avec le suffixe -oute."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chouchouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de chouchouter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chouchouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chouchouter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chouchouter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de chouchouter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chouchouter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chouchouter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chouchouter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chouchouter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\"
},
{
"ipa": "\\ʃu.ʃut\\",
"rhymes": "\\ut\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chouchoute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chouchoute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chouchoute"
}
Download raw JSONL data for chouchoute meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.