"chou kale" meaning in Français

See chou kale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃu keɪl\ ou \ʃu kal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou kale.wav Forms: choux kale [plural], choux kales [plural]
  1. Nom qui désigne plusieurs variétés botaniques de choux, qui sont tous des cultivars ou des variétés de Brassica oleracea, ayant comme point commun d'être des variétés anciennes, non pommées, résistantes au froid et dont on récolte parfois les feuilles une à une.
    Sense id: fr-chou_kale-fr-noun-Ynj-0dCb Categories (other): Exemples en français, Légumes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chou frisé, chou plume, kale Derived forms: kale frisé, kale noir Translations: grønkål [common] (Danois), boerenkool (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kale frisé"
    },
    {
      "word": "kale noir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chou et kale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choux kale",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choux kales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 16",
          "text": "Ajoutez le chou kale et une pincée de sel, laissez cuire 1 min sans cesser de remuer, jusqu’à ce qu’il soit tendre au milieu, un peu croustillant sur les bords."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 12",
          "text": "Poursuivre la cuisson en intégrant les 100 g de chou kale en trois fois, en mélangeant régulièrement, sur feu doux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom qui désigne plusieurs variétés botaniques de choux, qui sont tous des cultivars ou des variétés de Brassica oleracea, ayant comme point commun d'être des variétés anciennes, non pommées, résistantes au froid et dont on récolte parfois les feuilles une à une."
      ],
      "id": "fr-chou_kale-fr-noun-Ynj-0dCb",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu keɪl\\ ou \\ʃu kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou kale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chou_kale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chou_kale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chou_kale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chou_kale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou kale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chou frisé"
    },
    {
      "word": "chou plume"
    },
    {
      "word": "kale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grønkål"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boerenkool"
    }
  ],
  "word": "chou kale"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kale frisé"
    },
    {
      "word": "kale noir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chou et kale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choux kale",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "choux kales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Légumes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 novembre 2022, page 16",
          "text": "Ajoutez le chou kale et une pincée de sel, laissez cuire 1 min sans cesser de remuer, jusqu’à ce qu’il soit tendre au milieu, un peu croustillant sur les bords."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 12",
          "text": "Poursuivre la cuisson en intégrant les 100 g de chou kale en trois fois, en mélangeant régulièrement, sur feu doux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom qui désigne plusieurs variétés botaniques de choux, qui sont tous des cultivars ou des variétés de Brassica oleracea, ayant comme point commun d'être des variétés anciennes, non pommées, résistantes au froid et dont on récolte parfois les feuilles une à une."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃu keɪl\\ ou \\ʃu kal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou kale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chou_kale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chou_kale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chou_kale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chou_kale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chou kale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chou frisé"
    },
    {
      "word": "chou plume"
    },
    {
      "word": "kale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grønkål"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boerenkool"
    }
  ],
  "word": "chou kale"
}

Download raw JSONL data for chou kale meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.