See chosification in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De chosifier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "chosifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chosifié"
},
{
"word": "chosifier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"ref": "J. Vuillemin, L’Être et le travail, 1949, p. 138",
"text": "La chosification du social qui a fait accuser Durkheim de matérialisme est au contraire le meilleur témoignage de son spiritualisme et de l’irréductibilité des faits de conscience aux objets de la nature."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
255
]
],
"ref": "Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 55",
"text": "Faut-il que je rappelle à ce sujet la circulaire européenne de 1998 sur la brevetabilité du génome humain, c’est-à-dire, en fait, le consentement de l’Europe, sous la pression des lobbies de la biotechnologie, à une brevetabilité, donc à une chosification du génome, à laquelle même les Américains n’avaient pas consenti ?"
}
],
"glosses": [
"Action de chosifier."
],
"id": "fr-chosification-fr-noun-QBQXvr~7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chosification.wav",
"ipa": "ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chosification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chosification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chosification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chosification.wav",
"ipa": "ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chosification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chosification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chosification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-chosification.wav",
"ipa": "ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chosification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chosification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-chosification.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réification"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "objectification"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instantiation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reification"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosificación"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "objektifiering"
}
],
"word": "chosification"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philosophie",
"Lexique en français du féminisme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De chosifier avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "chosifications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chosifié"
},
{
"word": "chosifier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
16
]
],
"ref": "J. Vuillemin, L’Être et le travail, 1949, p. 138",
"text": "La chosification du social qui a fait accuser Durkheim de matérialisme est au contraire le meilleur témoignage de son spiritualisme et de l’irréductibilité des faits de conscience aux objets de la nature."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
255
]
],
"ref": "Alain Houziaux, La psychanalyse peut-elle guérir ?, L’Atelier, 2005, page 55",
"text": "Faut-il que je rappelle à ce sujet la circulaire européenne de 1998 sur la brevetabilité du génome humain, c’est-à-dire, en fait, le consentement de l’Europe, sous la pression des lobbies de la biotechnologie, à une brevetabilité, donc à une chosification du génome, à laquelle même les Américains n’avaient pas consenti ?"
}
],
"glosses": [
"Action de chosifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chosification.wav",
"ipa": "ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chosification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chosification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chosification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chosification.wav",
"ipa": "ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chosification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chosification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chosification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-chosification.wav",
"ipa": "ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chosification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chosification.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-chosification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-chosification.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réification"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "objectification"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "instantiation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reification"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cosificación"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "objektifiering"
}
],
"word": "chosification"
}
Download raw JSONL data for chosification meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.