"chorer" meaning in Français

See chorer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʃɔ.ʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chorer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chorer.wav
Forms: chorer [infinitive, present], avoir choré [infinitive, past], en chorant [gerund, present], en ayant choré [gerund, past], chorant [participle, present], choré [participle, past], je chore [indicative, present], tu chores [indicative, present], il/elle/on chore [indicative, present], nous chorons [indicative, present], vous chorez [indicative, present], ils/elles chorent [indicative, present], j’ai choré [indicative, past multiword-construction], tu as choré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a choré [indicative, past multiword-construction], nous avons choré [indicative, past multiword-construction], vous avez choré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont choré [indicative, past multiword-construction], je chorais [indicative, imperfect], tu chorais [indicative, imperfect], il/elle/on chorait [indicative, imperfect], nous chorions [indicative, imperfect], vous choriez [indicative, imperfect], ils/elles choraient [indicative, imperfect], j’avais choré [indicative, pluperfect], tu avais choré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait choré [indicative, pluperfect], nous avions choré [indicative, pluperfect], vous aviez choré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient choré [indicative, pluperfect], je chorai [indicative, past], tu choras [indicative, past], il/elle/on chora [indicative, past], nous chorâmes [indicative, past], vous chorâtes [indicative, past], ils/elles chorèrent [indicative, past], j’eus choré [indicative, past anterior], tu eus choré [indicative, past anterior], il/elle/on eut choré [indicative, past anterior], nous eûmes choré [indicative, past anterior], vous eûtes choré [indicative, past anterior], ils/elles eurent choré [indicative, past anterior], je chorerai [indicative, future], tu choreras [indicative, future], il/elle/on chorera [indicative, future], nous chorerons [indicative, future], vous chorerez [indicative, future], ils/elles choreront [indicative, future], j’aurai choré [indicative, future perfect], tu auras choré [indicative, future perfect], il/elle/on aura choré [indicative, future perfect], nous aurons choré [indicative, future perfect], vous aurez choré [indicative, future perfect], ils/elles auront choré [indicative, future perfect], que je chore [subjunctive, present], que tu chores [subjunctive, present], qu’il/elle/on chore [subjunctive, present], que nous chorions [subjunctive, present], que vous choriez [subjunctive, present], qu’ils/elles chorent [subjunctive, present], que j’aie choré [subjunctive, past], que tu aies choré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait choré [subjunctive, past], que nous ayons choré [subjunctive, past], que vous ayez choré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient choré [subjunctive, past], que je chorasse [subjunctive, imperfect], que tu chorasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chorât [subjunctive, imperfect], que nous chorassions [subjunctive, imperfect], que vous chorassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chorassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse choré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses choré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût choré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions choré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez choré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent choré [subjunctive, pluperfect], je chorerais [conditional, present], tu chorerais [conditional, present], il/elle/on chorerait [conditional, present], nous chorerions [conditional, present], vous choreriez [conditional, present], ils/elles choreraient [conditional, present], j’aurais choré [conditional, past], tu aurais choré [conditional, past], il/elle/on aurait choré [conditional, past], nous aurions choré [conditional, past], vous auriez choré [conditional, past], ils/elles auraient choré [conditional, past], chore [imperative, present], chorons [imperative, present], chorez [imperative, present], aie choré [imperative, past], ayons choré [imperative, past], ayez choré [imperative, past]
  1. Manœuvrer une péniche ou un train de bois, sur un cours d’eau, à l’aide d’une perche ou d'une gaffe. Tags: obsolete
    Sense id: fr-chorer-fr-verb-M7YDxetH Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Marcher lentement de souffrance ; couver une maladie ; sommeiller péniblement. Tags: dated
    Sense id: fr-chorer-fr-verb-KnIiAmpc Categories (other): Termes vieillis en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français de Normandie
  3. Exciter un chien contre quelque chose. Tags: dated
    Sense id: fr-chorer-fr-verb-ZzrAyCtb Categories (other): Termes vieillis en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français de Normandie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rocher"
    },
    {
      "word": "rocher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le verbe normand: du scandinave.",
    "Pour le verbe mosan: origine inconnue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chorer",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir choré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chorant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant choré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chorant",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choré",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chore",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chores",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chore",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chorons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chorez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chorent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai choré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as choré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a choré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons choré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez choré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont choré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chorais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chorais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chorait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chorions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais choré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais choré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait choré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions choré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez choré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient choré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chorai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chora",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chorâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chorâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chorèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus choré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus choré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut choré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes choré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes choré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent choré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chorerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choreras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chorera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chorerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chorerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai choré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras choré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura choré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons choré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez choré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront choré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chore",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chores",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chore",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chorions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chorent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie choré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies choré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait choré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons choré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez choré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient choré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chorasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chorasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chorât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chorassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chorassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chorassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse choré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses choré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût choré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions choré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez choré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent choré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chorerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chorerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chorerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chorerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais choré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais choré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait choré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions choré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez choré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient choré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chore",
      "ipas": [
        "\\ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chorons",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chorez",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie choré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons choré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez choré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Borgnet, Guide du voyageur en Ardenne ou Excursions d'un touriste belge en Belgique, 1856, page 108",
          "text": "Lagasse est moins gaillard que d'habitude, moins disposé à chorer, c'est-à-dire à guider le bateau au moyen d'une forte secousse que lui imprime le ferré enfoncé perpendiculairement dans l'eau, puis attiré par un mouvement circulaire vers l'homme qui le manœuvre."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Un dur métier dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l'eau jusqu'aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu'il disaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manœuvrer une péniche ou un train de bois, sur un cours d’eau, à l’aide d’une perche ou d'une gaffe."
      ],
      "id": "fr-chorer-fr-verb-M7YDxetH",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Vallée de la Meuse"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Normandie",
          "orig": "français de Normandie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marcher lentement de souffrance ; couver une maladie ; sommeiller péniblement."
      ],
      "id": "fr-chorer-fr-verb-KnIiAmpc",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Normandie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Normandie",
          "orig": "français de Normandie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exciter un chien contre quelque chose."
      ],
      "id": "fr-chorer-fr-verb-ZzrAyCtb",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Normandie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chorer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chorer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chorer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chorer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chorer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chorer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chorer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chorer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chorer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chorer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chorer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chorer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "chorer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rocher"
    },
    {
      "word": "rocher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pour le verbe normand: du scandinave.",
    "Pour le verbe mosan: origine inconnue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chorer",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir choré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chorant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant choré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chorant",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "choré",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chore",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chores",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chore",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chorons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chorez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chorent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai choré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as choré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a choré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons choré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez choré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont choré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chorais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chorais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chorait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chorions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais choré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais choré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait choré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions choré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez choré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient choré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chorai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chora",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chorâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chorâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.ʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chorèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.ʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus choré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus choré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut choré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes choré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes choré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent choré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chorerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu choreras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chorera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.ʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chorerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chorerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.ʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.ʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai choré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras choré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura choré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons choré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez choré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront choré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chore",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chores",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chore",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chorions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous choriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chorent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie choré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies choré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait choré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons choré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez choré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient choré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chorasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chorasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chorât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chorassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chorassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃɔ.ʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chorassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃɔ.ʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse choré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses choré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût choré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions choré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez choré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent choré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chorerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chorerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chorerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chorerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃɔ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous choreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃɔ.ʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles choreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃɔ.ʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais choré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais choré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait choré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions choré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez choré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient choré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chore",
      "ipas": [
        "\\ʃɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chorons",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chorez",
      "ipas": [
        "\\ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie choré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons choré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez choré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃɔ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chorer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe Borgnet, Guide du voyageur en Ardenne ou Excursions d'un touriste belge en Belgique, 1856, page 108",
          "text": "Lagasse est moins gaillard que d'habitude, moins disposé à chorer, c'est-à-dire à guider le bateau au moyen d'une forte secousse que lui imprime le ferré enfoncé perpendiculairement dans l'eau, puis attiré par un mouvement circulaire vers l'homme qui le manœuvre."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Un dur métier dis-je ! de haler sur la bricole durant trois mois, de recevoir l'eau jusqu'aux aisselles dans les rapides, de guider cette chaîne de trente-deux « coupons » avec la perche ferrée, de « chorer » qu'il disaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manœuvrer une péniche ou un train de bois, sur un cours d’eau, à l’aide d’une perche ou d'une gaffe."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Vallée de la Meuse"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Normandie"
      ],
      "glosses": [
        "Marcher lentement de souffrance ; couver une maladie ; sommeiller péniblement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Normandie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Normandie"
      ],
      "glosses": [
        "Exciter un chien contre quelque chose."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Normandie"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.ʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chorer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chorer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chorer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chorer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chorer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chorer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chorer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chorer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chorer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chorer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chorer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chorer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "chorer"
}

Download raw JSONL data for chorer meaning in Français (16.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.