See chlorure in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "chloreur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "chlorure d’ammonium" }, { "word": "chlorure de cadmium" }, { "word": "chlorure de calcium" }, { "word": "chlorure de chlorocholine" }, { "word": "chlorure de choline" }, { "word": "chlorure de lithium" }, { "word": "chlorure de potassium" }, { "word": "chlorure de sodium" }, { "word": "chlorure de zinc" } ], "etymology_texts": [ "Mot constitué de chlore et -ure." ], "forms": [ { "form": "chlorures", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "halogénure" } ], "hyponyms": [ { "word": "antarcticite" }, { "word": "anthonyite" }, { "word": "atacamite" }, { "word": "bideauxite" }, { "word": "bischofite" }, { "word": "bismoclite" }, { "word": "blixite" }, { "word": "boléite" }, { "word": "botallackite" }, { "word": "cadwaladerite" }, { "word": "calomel" }, { "word": "calumetite" }, { "word": "carnallite" }, { "word": "chloraluminite" }, { "word": "chlorargyrite" }, { "word": "chlormanganokalite" }, { "word": "chlorothionite" }, { "word": "chloroxiphite" }, { "word": "connellite" }, { "word": "corderoite" }, { "word": "cotunnite" }, { "word": "cumengite" }, { "word": "diaboleite" }, { "word": "douglasite" }, { "word": "ecdemite" }, { "word": "eglestonite" }, { "word": "ériochalcite" }, { "word": "érythrosidérite" }, { "word": "fiedlerite" }, { "word": "halite" }, { "word": "héliophyllite" }, { "word": "hydrohalite" }, { "word": "hydromolysite" }, { "word": "hydrophilite" }, { "word": "iowaite" }, { "word": "kainite" }, { "word": "kempite" }, { "word": "koenenite" }, { "word": "krémersite" }, { "word": "laurionite" }, { "word": "lawrencite" }, { "word": "lorettoite" }, { "word": "matlockite" }, { "word": "mendipite" }, { "word": "mitscherlichite" }, { "word": "molysite" }, { "word": "nadorite" }, { "word": "nantokite" }, { "word": "onoratoite" }, { "word": "paralaurionite" }, { "word": "paratacamite" }, { "word": "penfieldite" }, { "word": "percylite" }, { "word": "perite" }, { "word": "pinchite" }, { "word": "pseudoboleite" }, { "word": "pseudocotunnite" }, { "word": "rinneite" }, { "word": "sel d'ammoniac" }, { "word": "scacchite" }, { "word": "sylvite" }, { "word": "tachyhydrite" }, { "word": "terlinguaite" }, { "word": "zirklerite" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "or potable" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chimie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Faux en écriture publique et privée », dans le Dictionnaire des altérations et falsifications des substances alimentaires, médicamenteuses et commerciales, par Alphonse Chevallier,2ᵉ édition, tome 1, Paris : chez Béchet jeune, 1854, p. 419", "text": "Nous citerons les solutions aqueuses étendues de chlorure de cobalt, d’acétate ou de nitrate de cobalt, mêlées de 1/4 de sel marin; elles donnent une encre sympathique avec laquelle l'écriture, invisible sur le papier, apparaît en bleu par une légère application de la chaleur, puis disparaît ensuite par degrés, à mesure que le chlorure de cobalt reprend de l'eau, et reparaît de nouveau par la chaleur." }, { "ref": "A. De Plazanet, « Hydroplastie (Électro-chimie - Galvanoplastie) », chap. 38 des Études sur l'Exposition de 1867 ou Les archives de l'Industrie au XIXᵉ siècle : description générale, encyclopédique, méthodique et raisonnée de l’État actuel des arts des sciences de l'industrie et de l'agriculture chez toutes les nations, édité par Eugène Lacroix, Paris, 1867, p. 423", "text": "Quelquefois on décape l’argent à l'acide azotique, mais il faut employer de l’acide bien exempt de chlore, qui formerait du chlorure d’argent à la surface de l’objet." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Si on mélange ensemble une solution de chlorure ferrique et une solution de prussiate rouge, on obtient une solution rouge qui teint en bleu de Prusse les fibres végétales plongées dans la liqueur, tandis que les fibres animales ne teignent pas." } ], "glosses": [ "Nom générique des corps composés de chlore et d’une substance simple, autre que l’oxygène et l’hydrogène." ], "id": "fr-chlorure-fr-noun-vbzND-Nu", "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klɔ.ʁyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "chlorhydrate" }, { "word": "muriate" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "tags": [ "neuter" ], "word": "Chlorid" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "chloride" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "tags": [ "feminine" ], "word": "kloridenn" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "klorid" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "cloruro" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "klorido" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "kloridi" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "tags": [ "feminine" ], "word": "clóiríd" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "cloruro" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "kudelekel" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "tags": [ "masculine" ], "word": "chlorek" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "cloreto" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "tags": [ "common" ], "word": "klorid" } ], "word": "chlorure" } { "anagrams": [ { "word": "chloreur" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ch prononcés /k/ en français", "orig": "ch prononcés /k/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot constitué de chlore et -ure." ], "forms": [ { "form": "je chlorure", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on chlorure", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je chlorure", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on chlorure", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "chlorurer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de chlorurer." ], "id": "fr-chlorure-fr-verb-BCIOluB3" }, { "form_of": [ { "word": "chlorurer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chlorurer." ], "id": "fr-chlorure-fr-verb-k9HvvV7t" }, { "form_of": [ { "word": "chlorurer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de chlorurer." ], "id": "fr-chlorure-fr-verb-7gxdw54d" }, { "form_of": [ { "word": "chlorurer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chlorurer." ], "id": "fr-chlorure-fr-verb-bZFqygsj" }, { "form_of": [ { "word": "chlorurer" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de chlorurer." ], "id": "fr-chlorure-fr-verb-81XchKeS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klɔ.ʁyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "chlorure" }
{ "anagrams": [ { "word": "chloreur" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "derived": [ { "word": "chlorure d’ammonium" }, { "word": "chlorure de cadmium" }, { "word": "chlorure de calcium" }, { "word": "chlorure de chlorocholine" }, { "word": "chlorure de choline" }, { "word": "chlorure de lithium" }, { "word": "chlorure de potassium" }, { "word": "chlorure de sodium" }, { "word": "chlorure de zinc" } ], "etymology_texts": [ "Mot constitué de chlore et -ure." ], "forms": [ { "form": "chlorures", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "halogénure" } ], "hyponyms": [ { "word": "antarcticite" }, { "word": "anthonyite" }, { "word": "atacamite" }, { "word": "bideauxite" }, { "word": "bischofite" }, { "word": "bismoclite" }, { "word": "blixite" }, { "word": "boléite" }, { "word": "botallackite" }, { "word": "cadwaladerite" }, { "word": "calomel" }, { "word": "calumetite" }, { "word": "carnallite" }, { "word": "chloraluminite" }, { "word": "chlorargyrite" }, { "word": "chlormanganokalite" }, { "word": "chlorothionite" }, { "word": "chloroxiphite" }, { "word": "connellite" }, { "word": "corderoite" }, { "word": "cotunnite" }, { "word": "cumengite" }, { "word": "diaboleite" }, { "word": "douglasite" }, { "word": "ecdemite" }, { "word": "eglestonite" }, { "word": "ériochalcite" }, { "word": "érythrosidérite" }, { "word": "fiedlerite" }, { "word": "halite" }, { "word": "héliophyllite" }, { "word": "hydrohalite" }, { "word": "hydromolysite" }, { "word": "hydrophilite" }, { "word": "iowaite" }, { "word": "kainite" }, { "word": "kempite" }, { "word": "koenenite" }, { "word": "krémersite" }, { "word": "laurionite" }, { "word": "lawrencite" }, { "word": "lorettoite" }, { "word": "matlockite" }, { "word": "mendipite" }, { "word": "mitscherlichite" }, { "word": "molysite" }, { "word": "nadorite" }, { "word": "nantokite" }, { "word": "onoratoite" }, { "word": "paralaurionite" }, { "word": "paratacamite" }, { "word": "penfieldite" }, { "word": "percylite" }, { "word": "perite" }, { "word": "pinchite" }, { "word": "pseudoboleite" }, { "word": "pseudocotunnite" }, { "word": "rinneite" }, { "word": "sel d'ammoniac" }, { "word": "scacchite" }, { "word": "sylvite" }, { "word": "tachyhydrite" }, { "word": "terlinguaite" }, { "word": "zirklerite" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "or potable" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chimie" ], "examples": [ { "ref": "« Faux en écriture publique et privée », dans le Dictionnaire des altérations et falsifications des substances alimentaires, médicamenteuses et commerciales, par Alphonse Chevallier,2ᵉ édition, tome 1, Paris : chez Béchet jeune, 1854, p. 419", "text": "Nous citerons les solutions aqueuses étendues de chlorure de cobalt, d’acétate ou de nitrate de cobalt, mêlées de 1/4 de sel marin; elles donnent une encre sympathique avec laquelle l'écriture, invisible sur le papier, apparaît en bleu par une légère application de la chaleur, puis disparaît ensuite par degrés, à mesure que le chlorure de cobalt reprend de l'eau, et reparaît de nouveau par la chaleur." }, { "ref": "A. De Plazanet, « Hydroplastie (Électro-chimie - Galvanoplastie) », chap. 38 des Études sur l'Exposition de 1867 ou Les archives de l'Industrie au XIXᵉ siècle : description générale, encyclopédique, méthodique et raisonnée de l’État actuel des arts des sciences de l'industrie et de l'agriculture chez toutes les nations, édité par Eugène Lacroix, Paris, 1867, p. 423", "text": "Quelquefois on décape l’argent à l'acide azotique, mais il faut employer de l’acide bien exempt de chlore, qui formerait du chlorure d’argent à la surface de l’objet." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Si on mélange ensemble une solution de chlorure ferrique et une solution de prussiate rouge, on obtient une solution rouge qui teint en bleu de Prusse les fibres végétales plongées dans la liqueur, tandis que les fibres animales ne teignent pas." } ], "glosses": [ "Nom générique des corps composés de chlore et d’une substance simple, autre que l’oxygène et l’hydrogène." ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klɔ.ʁyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "chlorhydrate" }, { "word": "muriate" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "tags": [ "neuter" ], "word": "Chlorid" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "chloride" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "tags": [ "feminine" ], "word": "kloridenn" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "klorid" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "cloruro" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "klorido" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "kloridi" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "tags": [ "feminine" ], "word": "clóiríd" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "cloruro" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "kudelekel" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "tags": [ "masculine" ], "word": "chlorek" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "word": "cloreto" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Tout sel d'un acide hydrochlorique", "tags": [ "common" ], "word": "klorid" } ], "word": "chlorure" } { "anagrams": [ { "word": "chloreur" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "ch prononcés /k/ en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Mot constitué de chlore et -ure." ], "forms": [ { "form": "je chlorure", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on chlorure", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que je chlorure", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on chlorure", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "chlorurer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de chlorurer." ] }, { "form_of": [ { "word": "chlorurer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chlorurer." ] }, { "form_of": [ { "word": "chlorurer" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de chlorurer." ] }, { "form_of": [ { "word": "chlorurer" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chlorurer." ] }, { "form_of": [ { "word": "chlorurer" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif de chlorurer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\klɔ.ʁyʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chlorure.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chlorure.wav" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "chlorure" }
Download raw JSONL data for chlorure meaning in Français (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.