See chirurgie plastique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé du nom chirurgie et de l’adjectif plastique." ], "forms": [ { "form": "chirurgies plastiques", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "chirurgie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "beauté plastique" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chirurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 373", "text": "Il habitait avenue de la Californie, sur les hauteurs de Cannes, et possédait 80 % des parts de sa propre clinique, spécialisée dans la chirurgie plastique et reconstructrice masculine." } ], "glosses": [ "Spécialité chirurgicale qui répare ou remodèle une structure tégumentaire ou une forme du corps humain." ], "id": "fr-chirurgie_plastique-fr-noun-Rzux9Moc", "topics": [ "surgery" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 10", "text": "Pour la Californienne Monica Kieu, spécialiste en chirurgie plastique faciale, « le reflet biaisé de ce genre de filtre risque d’intégrer dans l’imaginaire collectif des standards de beauté illusoires et arbitraires »." } ], "glosses": [ "Chirurgie esthétique." ], "id": "fr-chirurgie_plastique-fr-noun-9L9aeU3S", "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi.ʁyʁ.ʒi plas.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chirurgie plastique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chirurgie_plastique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chirurgie_plastique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chirurgie_plastique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chirurgie_plastique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chirurgie plastique.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "chirurgie réparatrice" }, { "sense_index": 2, "word": "chirurgie esthétique" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "plastic surgery" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "seonghyeongoegwa", "word": "성형외과" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "chirurgia plastica" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "keiseigeka", "word": "形成外科" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "plastikkirurgi" } ], "word": "chirurgie plastique" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé du nom chirurgie et de l’adjectif plastique." ], "forms": [ { "form": "chirurgies plastiques", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "chirurgie" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "beauté plastique" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chirurgie" ], "examples": [ { "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 373", "text": "Il habitait avenue de la Californie, sur les hauteurs de Cannes, et possédait 80 % des parts de sa propre clinique, spécialisée dans la chirurgie plastique et reconstructrice masculine." } ], "glosses": [ "Spécialité chirurgicale qui répare ou remodèle une structure tégumentaire ou une forme du corps humain." ], "topics": [ "surgery" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 10", "text": "Pour la Californienne Monica Kieu, spécialiste en chirurgie plastique faciale, « le reflet biaisé de ce genre de filtre risque d’intégrer dans l’imaginaire collectif des standards de beauté illusoires et arbitraires »." } ], "glosses": [ "Chirurgie esthétique." ], "tags": [ "especially" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃi.ʁyʁ.ʒi plas.tik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chirurgie plastique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chirurgie_plastique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chirurgie_plastique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chirurgie_plastique.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chirurgie_plastique.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chirurgie plastique.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "chirurgie réparatrice" }, { "sense_index": 2, "word": "chirurgie esthétique" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "plastic surgery" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "seonghyeongoegwa", "word": "성형외과" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "chirurgia plastica" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "keiseigeka", "word": "形成外科" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "plastikkirurgi" } ], "word": "chirurgie plastique" }
Download raw JSONL data for chirurgie plastique meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.