See chiné in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cheni"
},
{
"word": "Chien"
},
{
"word": "chien"
},
{
"word": "échin"
},
{
"word": "iench"
},
{
"word": "niche"
},
{
"word": "niché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe chiner."
],
"forms": [
{
"form": "chinés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Bézard, La Mode pour les Nuls, Éditions First-Gründ, Paris, 2012, 384 pages, ISBN 9782754044783",
"text": "Caractérisé par ses couleurs pastel clair et sa texture duveteuse, le chiné est surtout appliqué sur du taffetas de soie."
}
],
"glosses": [
"Dessin irrégulier formé par la juxtaposition aléatoire de deux couleurs différentes."
],
"id": "fr-chiné-fr-noun-~U92xUhS",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cheni"
},
{
"word": "Chien"
},
{
"word": "chien"
},
{
"word": "échin"
},
{
"word": "iench"
},
{
"word": "niche"
},
{
"word": "niché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe chiner."
],
"forms": [
{
"form": "chinés",
"ipas": [
"\\ʃi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chinée",
"ipas": [
"\\ʃi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chinées",
"ipas": [
"\\ʃi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "chinage"
},
{
"word": "chine"
},
{
"word": "chineur"
},
{
"word": "chinure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Étoffe chinée."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison du chat-qui-pelote, 1829",
"text": "Monsieur Guillaume portait de larges culottes de velours noir, des bas chinés et des souliers carrés à boucles d’argent."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937",
"text": "Un mulâtre en chandail chiné de rouge et vert, en casquette de toile blanche, était entré derrière elle et refermait la porte."
},
{
"ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 82",
"text": "En dépit de ses cheveux rejetés en arrière, de son costume chiné, de sa chemise de soie grise, son visage gardait quelque chose de 1900, de sa jeunesse."
}
],
"glosses": [
"En parlant des tissus, dont le motif a été créé par chinage, en alternant les couleurs des fils de chaîne avant le tissage."
],
"id": "fr-chiné-fr-adj-A9ax4OYn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav"
}
],
"word": "chiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cheni"
},
{
"word": "Chien"
},
{
"word": "chien"
},
{
"word": "échin"
},
{
"word": "iench"
},
{
"word": "niche"
},
{
"word": "niché"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe chiner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe chiner."
],
"id": "fr-chiné-fr-verb-194Xvt31"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cheni"
},
{
"word": "Chien"
},
{
"word": "chien"
},
{
"word": "échin"
},
{
"word": "iench"
},
{
"word": "niche"
},
{
"word": "niché"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe chiner."
],
"forms": [
{
"form": "chinés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Bézard, La Mode pour les Nuls, Éditions First-Gründ, Paris, 2012, 384 pages, ISBN 9782754044783",
"text": "Caractérisé par ses couleurs pastel clair et sa texture duveteuse, le chiné est surtout appliqué sur du taffetas de soie."
}
],
"glosses": [
"Dessin irrégulier formé par la juxtaposition aléatoire de deux couleurs différentes."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cheni"
},
{
"word": "Chien"
},
{
"word": "chien"
},
{
"word": "échin"
},
{
"word": "iench"
},
{
"word": "niche"
},
{
"word": "niché"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe chiner."
],
"forms": [
{
"form": "chinés",
"ipas": [
"\\ʃi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chinée",
"ipas": [
"\\ʃi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chinées",
"ipas": [
"\\ʃi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "chinage"
},
{
"word": "chine"
},
{
"word": "chineur"
},
{
"word": "chinure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Étoffe chinée."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison du chat-qui-pelote, 1829",
"text": "Monsieur Guillaume portait de larges culottes de velours noir, des bas chinés et des souliers carrés à boucles d’argent."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VI, Gallimard, 1937",
"text": "Un mulâtre en chandail chiné de rouge et vert, en casquette de toile blanche, était entré derrière elle et refermait la porte."
},
{
"ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 82",
"text": "En dépit de ses cheveux rejetés en arrière, de son costume chiné, de sa chemise de soie grise, son visage gardait quelque chose de 1900, de sa jeunesse."
}
],
"glosses": [
"En parlant des tissus, dont le motif a été créé par chinage, en alternant les couleurs des fils de chaîne avant le tissage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav"
}
],
"word": "chiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cheni"
},
{
"word": "Chien"
},
{
"word": "chien"
},
{
"word": "échin"
},
{
"word": "iench"
},
{
"word": "niche"
},
{
"word": "niché"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du verbe chiner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe chiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ʃi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chiné"
}
Download raw JSONL data for chiné meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.