"chineur" meaning in Français

See chineur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃi.nœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chineur.wav Forms: chineurs [plural], chineuse [feminine]
  1. Ouvrier qui procède au chinage, imprimeur spécialiser dans le chinage, ouvrier d'une teinturerie qui prépare les écheveaux qui doivent être chinés. Tags: obsolete
    Sense id: fr-chineur-fr-noun-4L7z-BLt Categories (other): Termes désuets en français
  2. Filou qui vole en augmentant frauduleusement la valeur apparente des objets. Tags: dated, slang
    Sense id: fr-chineur-fr-noun-kecrKAoe Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes vieillis en français
  3. Personne qui cherche une trouvaille dans les brocantes et les magasins d’occasion.
    Sense id: fr-chineur-fr-noun-ARjuU2Ff Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chinure"
    },
    {
      "word": "neurchi"
    },
    {
      "word": "nicheur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chiner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chineurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chineuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui procède au chinage, imprimeur spécialiser dans le chinage, ouvrier d'une teinturerie qui prépare les écheveaux qui doivent être chinés."
      ],
      "id": "fr-chineur-fr-noun-4L7z-BLt",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime du Camp, Revue des Deux-Mondes, 15 janv. 1873, page 332",
          "text": "Le Mont-de-Piété n’a guère à se défendre que contre deux variétés de filous parfaitement catégorisées : les chineurs et les piqueurs d’once… faire la chine consiste à augmenter frauduleusement la valeur apparente des objets… on a gardé le souvenir d’un coup de chinage sur de faux galons d’or qui coûta aux commissaires-priseurs plus de 30 000 francs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filou qui vole en augmentant frauduleusement la valeur apparente des objets."
      ],
      "id": "fr-chineur-fr-noun-kecrKAoe",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Silva, Avec les bouquinistes des quais de Paris, 2000",
          "text": "Il s'est décidé un beau jour à postuler afin de passer de l'état de chineur au métier de bouquiniste."
        },
        {
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 616",
          "text": "Rechercheur d'antiquités… chineur, quoi ! … voilà ce que je vais devenir, monsieur Fandor."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lardellier, Nos modes, nos mythes, nos rites: Le social, entre sens et sensible, Éditions EMS, 2013, p. 75",
          "text": "La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXIX, page 115 de l'édition Garnier",
          "text": "Dans le métier de chineur (tel est le nom des chercheurs d’occasions, du verbe chiner, aller à la recherche des occasions et conclure de bons marchés avec des détenteurs ignorants) ; dans ce métier, la difficulté consiste à pouvoir s’introduire dans les maisons. On ne se figure pas les ruses à la Scapin, les tours à la Sganarelle, et les séductions à la Dorine qu’inventent les chineurs pour entrer chez le bourgeois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui cherche une trouvaille dans les brocantes et les magasins d’occasion."
      ],
      "id": "fr-chineur-fr-noun-ARjuU2Ff"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chineur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chineur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chinure"
    },
    {
      "word": "neurchi"
    },
    {
      "word": "nicheur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chiner, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chineurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chineuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrier qui procède au chinage, imprimeur spécialiser dans le chinage, ouvrier d'une teinturerie qui prépare les écheveaux qui doivent être chinés."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maxime du Camp, Revue des Deux-Mondes, 15 janv. 1873, page 332",
          "text": "Le Mont-de-Piété n’a guère à se défendre que contre deux variétés de filous parfaitement catégorisées : les chineurs et les piqueurs d’once… faire la chine consiste à augmenter frauduleusement la valeur apparente des objets… on a gardé le souvenir d’un coup de chinage sur de faux galons d’or qui coûta aux commissaires-priseurs plus de 30 000 francs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filou qui vole en augmentant frauduleusement la valeur apparente des objets."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Silva, Avec les bouquinistes des quais de Paris, 2000",
          "text": "Il s'est décidé un beau jour à postuler afin de passer de l'état de chineur au métier de bouquiniste."
        },
        {
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 616",
          "text": "Rechercheur d'antiquités… chineur, quoi ! … voilà ce que je vais devenir, monsieur Fandor."
        },
        {
          "ref": "Pascal Lardellier, Nos modes, nos mythes, nos rites: Le social, entre sens et sensible, Éditions EMS, 2013, p. 75",
          "text": "La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847, chapitre XXIX, page 115 de l'édition Garnier",
          "text": "Dans le métier de chineur (tel est le nom des chercheurs d’occasions, du verbe chiner, aller à la recherche des occasions et conclure de bons marchés avec des détenteurs ignorants) ; dans ce métier, la difficulté consiste à pouvoir s’introduire dans les maisons. On ne se figure pas les ruses à la Scapin, les tours à la Sganarelle, et les séductions à la Dorine qu’inventent les chineurs pour entrer chez le bourgeois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui cherche une trouvaille dans les brocantes et les magasins d’occasion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.nœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chineur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chineur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chineur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chineur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chineur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chineur"
}

Download raw JSONL data for chineur meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.