"chiisme" meaning in Français

See chiisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃi.ism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiisme.wav Forms: chiismes [plural], chiïsme, chî’isme, shiisme, shi‘īsme
  1. Branche de l’islam qui professe que des personnes choisies parmi la famille de Mahomet (les imams) sont la meilleure source de connaissance à propos du Coran, de l’Islam et les protecteurs les plus fervents de la sunnah de Mahomet.
    Sense id: fr-chiisme-fr-noun-elcrvt2W Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: islam Hyponyms: alaouite, duodécimain, ismaélisme, zaydisme Translations: Shi’a (Anglais), chiismo [masculine] (Espagnol), sciismo [masculine] (Italien), szyizm [masculine] (Polonais), шиїзм (šyjizm) [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chimies"
    },
    {
      "word": "chimise"
    },
    {
      "word": "chimisé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "sunnisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du chiisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chiite (en arabe شيعة) avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chiïsme"
    },
    {
      "form": "chî’isme"
    },
    {
      "form": "shiisme"
    },
    {
      "form": "shi‘īsme"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "islam"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "alaouite"
    },
    {
      "word": "duodécimain"
    },
    {
      "word": "ismaélisme"
    },
    {
      "word": "zaydisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 67-68",
          "text": "Si, pour l’heure, la population de la Perse est en grande majorité sunnite, le chiisme représente déjà quelques îlots, notamment les villes oasis de Kom et de Kashan où d’étranges traditions sont perpétuées. Chaque année, on célèbre par un carnaval burlesque l’anniversaire du meurtre du calife Omar."
        },
        {
          "ref": "Michel Bruneau, L'Eurasie : Continent, empire, idéologie ou projet, CNRS éditions, 2018, chapitre 2",
          "text": "Le haut clergé chiite, de plus en plus majoritairement iranien, a eu de plus en plus tendance à identifier la cause du chiisme et celle de la nation iranienne."
        },
        {
          "ref": "Jacques Rifflet, L’islam dans tous ses états: de Mahomet aux dérives islamistes sur fond d’embrasement Est-Ouest, 2014",
          "text": "Le chiisme obéit au principe propre aux religions, toutes convaincues de détenir le Vrai message révélant la Vérité unique."
        },
        {
          "ref": "Argument, volume XXII, nᵒ 2, printemps-été 2020, page 165",
          "text": "Le chiisme (ou chi’isme), de son côté regroupe ceux qui croient que l’interprétation des textes sacrés est un privilège des descendants de l’imam Ali qui devraient par conséquent prendre les commandes de la communauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branche de l’islam qui professe que des personnes choisies parmi la famille de Mahomet (les imams) sont la meilleure source de connaissance à propos du Coran, de l’Islam et les protecteurs les plus fervents de la sunnah de Mahomet."
      ],
      "id": "fr-chiisme-fr-noun-elcrvt2W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shi’a"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sciismo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szyizm"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šyjizm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шиїзм"
    }
  ],
  "word": "chiisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chimies"
    },
    {
      "word": "chimise"
    },
    {
      "word": "chimisé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "sunnisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du chiisme",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chiite (en arabe شيعة) avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chiïsme"
    },
    {
      "form": "chî’isme"
    },
    {
      "form": "shiisme"
    },
    {
      "form": "shi‘īsme"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "islam"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "alaouite"
    },
    {
      "word": "duodécimain"
    },
    {
      "word": "ismaélisme"
    },
    {
      "word": "zaydisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, pages 67-68",
          "text": "Si, pour l’heure, la population de la Perse est en grande majorité sunnite, le chiisme représente déjà quelques îlots, notamment les villes oasis de Kom et de Kashan où d’étranges traditions sont perpétuées. Chaque année, on célèbre par un carnaval burlesque l’anniversaire du meurtre du calife Omar."
        },
        {
          "ref": "Michel Bruneau, L'Eurasie : Continent, empire, idéologie ou projet, CNRS éditions, 2018, chapitre 2",
          "text": "Le haut clergé chiite, de plus en plus majoritairement iranien, a eu de plus en plus tendance à identifier la cause du chiisme et celle de la nation iranienne."
        },
        {
          "ref": "Jacques Rifflet, L’islam dans tous ses états: de Mahomet aux dérives islamistes sur fond d’embrasement Est-Ouest, 2014",
          "text": "Le chiisme obéit au principe propre aux religions, toutes convaincues de détenir le Vrai message révélant la Vérité unique."
        },
        {
          "ref": "Argument, volume XXII, nᵒ 2, printemps-été 2020, page 165",
          "text": "Le chiisme (ou chi’isme), de son côté regroupe ceux qui croient que l’interprétation des textes sacrés est un privilège des descendants de l’imam Ali qui devraient par conséquent prendre les commandes de la communauté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Branche de l’islam qui professe que des personnes choisies parmi la famille de Mahomet (les imams) sont la meilleure source de connaissance à propos du Coran, de l’Islam et les protecteurs les plus fervents de la sunnah de Mahomet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.ism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Shi’a"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sciismo"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "szyizm"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "šyjizm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шиїзм"
    }
  ],
  "word": "chiisme"
}

Download raw JSONL data for chiisme meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.