See alaouite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Alaouite."
],
"forms": [
{
"form": "alaouites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chiisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 128",
"text": "[…], on ne peut pas honnêtement ignorer un conflit […] entre hérétiques alaouites et musulmans strictement orthodoxes ou sunnites, en Syrie, sous le régime du président Hafiz al-Asad."
},
{
"ref": "Jérôme Canard, En Syrie, Lafarge cimentait ses relations avec djihadistes et racketteurs, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 3",
"text": "Quand, en 2012, neuf employés alaouites sont enlevés, Lafarge négocie et paie — « Je confirme, bien entendu », indique Jean-Claude Veillard, directeur de la sûreté — 200 000 euros aux ravisseurs."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une branche du chiisme, présente principalement en Syrie."
],
"id": "fr-alaouite-fr-adj-L76UKUDa",
"raw_tags": [
"Chiisme"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.la.wit\\"
},
{
"ipa": "\\a.la.wit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noseïris"
},
{
"word": "nouseyrite"
},
{
"word": "nusayris"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alaouite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ouissam alaouite"
},
{
"word": "Wissam alaouite"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Alaouite."
],
"forms": [
{
"form": "alaouites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"related": [
{
"word": "alawite"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la dynastie chérifienne marocaine."
],
"id": "fr-alaouite-fr-adj-1lCQmYcW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.la.wit\\"
},
{
"ipa": "\\a.la.wit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alaouite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Alaouite."
],
"forms": [
{
"form": "alaouites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Alaoui"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alawite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chiisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Millet, Dictionnaire amoureux de la Méditerranée, 2015",
"text": "C’était agaçant, séduisant, obsédant, tout à la fois, et peu en accord avec le rude paysage où nous roulions; mais cette traversée du désert restera à jamais liée à cette voix dont le chauffeur, un alaouite de Lattaquié, raffolait, et dont il pensait nous honorer."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une communauté qui forme une branche du chiisme, présente principalement en Syrie."
],
"id": "fr-alaouite-fr-noun-qBUALM7a",
"raw_tags": [
"Chiisme"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.la.wit\\"
},
{
"ipa": "\\a.la.wit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noseïris"
},
{
"word": "nusayris"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alaouite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir Alaouite."
],
"forms": [
{
"form": "alaouites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français du chiisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 128",
"text": "[…], on ne peut pas honnêtement ignorer un conflit […] entre hérétiques alaouites et musulmans strictement orthodoxes ou sunnites, en Syrie, sous le régime du président Hafiz al-Asad."
},
{
"ref": "Jérôme Canard, En Syrie, Lafarge cimentait ses relations avec djihadistes et racketteurs, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 3",
"text": "Quand, en 2012, neuf employés alaouites sont enlevés, Lafarge négocie et paie — « Je confirme, bien entendu », indique Jean-Claude Veillard, directeur de la sûreté — 200 000 euros aux ravisseurs."
}
],
"glosses": [
"Relatif à une branche du chiisme, présente principalement en Syrie."
],
"raw_tags": [
"Chiisme"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.la.wit\\"
},
{
"ipa": "\\a.la.wit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noseïris"
},
{
"word": "nouseyrite"
},
{
"word": "nusayris"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alaouite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Ouissam alaouite"
},
{
"word": "Wissam alaouite"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir Alaouite."
],
"forms": [
{
"form": "alaouites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"related": [
{
"word": "alawite"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la dynastie chérifienne marocaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.la.wit\\"
},
{
"ipa": "\\a.la.wit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alaouite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir Alaouite."
],
"forms": [
{
"form": "alaouites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Alaoui"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "alawite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français du chiisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Millet, Dictionnaire amoureux de la Méditerranée, 2015",
"text": "C’était agaçant, séduisant, obsédant, tout à la fois, et peu en accord avec le rude paysage où nous roulions; mais cette traversée du désert restera à jamais liée à cette voix dont le chauffeur, un alaouite de Lattaquié, raffolait, et dont il pensait nous honorer."
}
],
"glosses": [
"Membre d’une communauté qui forme une branche du chiisme, présente principalement en Syrie."
],
"raw_tags": [
"Chiisme"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.la.wit\\"
},
{
"ipa": "\\a.la.wit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-alaouite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-alaouite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "noseïris"
},
{
"word": "nusayris"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "alaouite"
}
Download raw JSONL data for alaouite meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.