chiffonner in Français

IPA: \ʃi.fɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiffonner.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiffonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: chiffonner [infinitive, present], avoir chiffonné [infinitive, past], en chiffonnant [gerund, present], en ayant chiffonné [gerund, past], chiffonnant [participle, present], chiffonné [participle, past], je chiffonne [indicative, present], tu chiffonnes [indicative, present], il/elle/on chiffonne [indicative, present], nous chiffonnons [indicative, present], vous chiffonnez [indicative, present], ils/elles chiffonnent [indicative, present], j’ai chiffonné [indicative, past multiword-construction], tu as chiffonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a chiffonné [indicative, past multiword-construction], nous avons chiffonné [indicative, past multiword-construction], vous avez chiffonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont chiffonné [indicative, past multiword-construction], je chiffonnais [indicative, imperfect], tu chiffonnais [indicative, imperfect], il/elle/on chiffonnait [indicative, imperfect], nous chiffonnions [indicative, imperfect], vous chiffonniez [indicative, imperfect], ils/elles chiffonnaient [indicative, imperfect], j’avais chiffonné [indicative, pluperfect], tu avais chiffonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait chiffonné [indicative, pluperfect], nous avions chiffonné [indicative, pluperfect], vous aviez chiffonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient chiffonné [indicative, pluperfect], je chiffonnai [indicative, past], tu chiffonnas [indicative, past], il/elle/on chiffonna [indicative, past], nous chiffonnâmes [indicative, past], vous chiffonnâtes [indicative, past], ils/elles chiffonnèrent [indicative, past], j’eus chiffonné [indicative, past anterior], tu eus chiffonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut chiffonné [indicative, past anterior], nous eûmes chiffonné [indicative, past anterior], vous eûtes chiffonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent chiffonné [indicative, past anterior], je chiffonnerai [indicative, future], tu chiffonneras [indicative, future], il/elle/on chiffonnera [indicative, future], nous chiffonnerons [indicative, future], vous chiffonnerez [indicative, future], ils/elles chiffonneront [indicative, future], j’aurai chiffonné [indicative, future perfect], tu auras chiffonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura chiffonné [indicative, future perfect], nous aurons chiffonné [indicative, future perfect], vous aurez chiffonné [indicative, future perfect], ils/elles auront chiffonné [indicative, future perfect], que je chiffonne [subjunctive, present], que tu chiffonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on chiffonne [subjunctive, present], que nous chiffonnions [subjunctive, present], que vous chiffonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles chiffonnent [subjunctive, present], que j’aie chiffonné [subjunctive, past], que tu aies chiffonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait chiffonné [subjunctive, past], que nous ayons chiffonné [subjunctive, past], que vous ayez chiffonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient chiffonné [subjunctive, past], que je chiffonnasse [subjunctive, imperfect], que tu chiffonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on chiffonnât [subjunctive, imperfect], que nous chiffonnassions [subjunctive, imperfect], que vous chiffonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles chiffonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse chiffonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses chiffonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût chiffonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions chiffonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez chiffonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent chiffonné [subjunctive, pluperfect], je chiffonnerais [conditional, present], tu chiffonnerais [conditional, present], il/elle/on chiffonnerait [conditional, present], nous chiffonnerions [conditional, present], vous chiffonneriez [conditional, present], ils/elles chiffonneraient [conditional, present], j’aurais chiffonné [conditional, past], tu aurais chiffonné [conditional, past], il/elle/on aurait chiffonné [conditional, past], nous aurions chiffonné [conditional, past], vous auriez chiffonné [conditional, past], ils/elles auraient chiffonné [conditional, past], chiffonne [imperative, present], chiffonnons [imperative, present], chiffonnez [imperative, present], aie chiffonné [imperative, past], ayons chiffonné [imperative, past], ayez chiffonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en myènè",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiffonnable"
    },
    {
      "word": "chiffonnade"
    },
    {
      "word": "déchiffonner"
    },
    {
      "word": "rechiffonner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir chiffon et -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiffonner",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chiffonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chiffonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃi.fɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffonnant",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiffonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiffonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiffonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiffonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.fɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiffonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiffonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chiffonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiffonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.fɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiffonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.fɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiffonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiffonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.fɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiffonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.fɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiffonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.fɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chiffonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiffonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiffonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.fɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiffonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiffonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.fɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiffonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.fɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiffonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.fɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chiffonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chiffonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiffonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.fɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiffonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.fɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiffonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiffonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiffonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.fɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiffonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chiffonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiffonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiffonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiffonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiffonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.fɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiffonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.fɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiffonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chiffonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chiffonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiffonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃi.fɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiffonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃi.fɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiffonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiffonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.fɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiffonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.fɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiffonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃi.fɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chiffonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chiffonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiffonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiffonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiffonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiffonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.fɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiffonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.fɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiffonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chiffonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffonne",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffonnons",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffonnez",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chiffon"
    },
    {
      "word": "chiffonne"
    },
    {
      "word": "chiffonnette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chiffonner une étoffe, une robe, du papier."
        },
        {
          "text": "Chiffonner quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Elle a été chiffonnée par la foule."
        },
        {
          "text": "Le vent l’a toute chiffonnée."
        },
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 106",
          "text": "Un des plus grands fantasmes, disons le plus courant chez le mâle occidental, c'est de chiffonner une bourgeoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Froisser, mettre en chiffon, déranger l’ajustement, trousser."
      ],
      "id": "fr-chiffonner-fr-verb-Uq9p42KF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une petite mine chiffonnée."
        },
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
          "text": "J'admirais cette physionomie digne de l'art antique au milieu des minois chiffonnés de ses compagnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être peu régulier mais non sans quelque agrément, en parlant d’un visage."
      ],
      "id": "fr-chiffonner-fr-verb-6gcfsL8f",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cela le chiffonne."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête,ch. 3, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de poche nᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, p. 54",
          "text": "Ce qui chiffonnait le commissaire, c’est quelle se cachât pour boire."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 56",
          "text": "Tu sais bien qu’au moment de mourir, il y aura quelque chose qui me chiffonnera, un petit doute qui va me gâter l’agonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrarier."
      ],
      "id": "fr-chiffonner-fr-verb-qGtElvKn",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle aime à chiffonner."
        },
        {
          "text": "Elle chiffonne avec une adresse remarquable."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 311-312",
          "text": "Cette robe délicieuse de soie, qui lui va si bien, c’est elle-même qui l’a « fripée ». Elle « chiffonne » les étoffes avec des doigts de fée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’occuper de petits travaux d’aiguille."
      ],
      "id": "fr-chiffonner-fr-verb-pAMN9XC~",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.fɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiffonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiffonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiffonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiffonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiffonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiffonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiffonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiffonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crumple"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rumple"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "fusuku"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arrugar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉifi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rypistää"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "agrichoner"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "krumplar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "felayé"
    },
    {
      "lang": "Myènè",
      "lang_code": "mye",
      "word": "miŋga"
    }
  ],
  "word": "chiffonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bambara",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en myènè",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chiffonnable"
    },
    {
      "word": "chiffonnade"
    },
    {
      "word": "déchiffonner"
    },
    {
      "word": "rechiffonner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir chiffon et -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chiffonner",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir chiffonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en chiffonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʃi.fɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffonnant",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiffonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiffonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiffonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiffonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.fɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiffonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiffonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons chiffonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiffonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.fɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiffonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.fɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiffonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiffonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.fɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiffonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.fɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiffonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.fɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions chiffonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiffonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiffonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.fɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiffonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiffonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.fɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiffonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.fɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiffonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.fɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes chiffonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes chiffonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiffonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.fɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiffonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.fɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiffonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiffonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiffonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.fɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiffonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons chiffonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiffonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiffonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiffonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiffonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.fɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiffonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.fɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiffonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait chiffonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient chiffonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je chiffonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʃi.fɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu chiffonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʃi.fɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on chiffonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous chiffonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʃi.fɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous chiffonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʃi.fɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles chiffonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʃi.fɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût chiffonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent chiffonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je chiffonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu chiffonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on chiffonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous chiffonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʃi.fɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous chiffonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʃi.fɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles chiffonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʃi.fɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions chiffonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient chiffonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffonne",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffonnons",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chiffonnez",
      "ipas": [
        "\\ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez chiffonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʃi.fɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/chiffonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "chiffon"
    },
    {
      "word": "chiffonne"
    },
    {
      "word": "chiffonnette"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chiffonner une étoffe, une robe, du papier."
        },
        {
          "text": "Chiffonner quelqu’un."
        },
        {
          "text": "Elle a été chiffonnée par la foule."
        },
        {
          "text": "Le vent l’a toute chiffonnée."
        },
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 106",
          "text": "Un des plus grands fantasmes, disons le plus courant chez le mâle occidental, c'est de chiffonner une bourgeoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Froisser, mettre en chiffon, déranger l’ajustement, trousser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une petite mine chiffonnée."
        },
        {
          "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854",
          "text": "J'admirais cette physionomie digne de l'art antique au milieu des minois chiffonnés de ses compagnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être peu régulier mais non sans quelque agrément, en parlant d’un visage."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cela le chiffonne."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête,ch. 3, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de poche nᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, p. 54",
          "text": "Ce qui chiffonnait le commissaire, c’est quelle se cachât pour boire."
        },
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 56",
          "text": "Tu sais bien qu’au moment de mourir, il y aura quelque chose qui me chiffonnera, un petit doute qui va me gâter l’agonie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contrarier."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle aime à chiffonner."
        },
        {
          "text": "Elle chiffonne avec une adresse remarquable."
        },
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 311-312",
          "text": "Cette robe délicieuse de soie, qui lui va si bien, c’est elle-même qui l’a « fripée ». Elle « chiffonne » les étoffes avec des doigts de fée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’occuper de petits travaux d’aiguille."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃi.fɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiffonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiffonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chiffonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chiffonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chiffonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiffonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiffonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiffonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiffonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chiffonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chiffonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "crumple"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rumple"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "fusuku"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "arrugar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉifi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "rypistää"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "agrichoner"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "krumplar"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "felayé"
    },
    {
      "lang": "Myènè",
      "lang_code": "mye",
      "word": "miŋga"
    }
  ],
  "word": "chiffonner"
}

"chiffonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms