"chien espagnol" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Requins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chien et de espagnol."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poisson"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Selachimorpha"
      ],
      "word": "requin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit requin type roussette inoffensif, de l'Atlantique et de Méditerranée, au nez pointu, à 5 paires de petites fentes branchiales, à 2 petites nageoires dorsales postérieures, à nageoire caudale denticulée, et au dos gris brun avec des marques rondes foncées."
      ],
      "id": "fr-chien_espagnol-fr-noun-ulmA-o2N",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃjɛ̃ ɛs.pa.ɲɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pristiure à bouche noire"
    },
    {
      "word": "roussette espagnole"
    },
    {
      "word": "vache"
    },
    {
      "word": "requin-chat à bouche noire"
    },
    {
      "word": "requin-chat à gueule noire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fleckhai"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blackmouth catshark"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "baquía"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "bacha"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "golayu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pinpirin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moixina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pintarroja bocanegra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "olayo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bolayo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "boccanera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spaanse hondshaai"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "испанская акула-пилохвост"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пятнистая акула"
    }
  ],
  "word": "chien espagnol"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Requins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chien et de espagnol."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "poisson"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Selachimorpha"
      ],
      "word": "requin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Poissons en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit requin type roussette inoffensif, de l'Atlantique et de Méditerranée, au nez pointu, à 5 paires de petites fentes branchiales, à 2 petites nageoires dorsales postérieures, à nageoire caudale denticulée, et au dos gris brun avec des marques rondes foncées."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃjɛ̃ ɛs.pa.ɲɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pristiure à bouche noire"
    },
    {
      "word": "roussette espagnole"
    },
    {
      "word": "vache"
    },
    {
      "word": "requin-chat à bouche noire"
    },
    {
      "word": "requin-chat à gueule noire"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fleckhai"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blackmouth catshark"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "baquía"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "bacha"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "golayu"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pinpirin"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "moixina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pintarroja bocanegra"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "olayo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "bolayo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "boccanera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "spaanse hondshaai"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "испанская акула-пилохвост"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пятнистая акула"
    }
  ],
  "word": "chien espagnol"
}