See chiac in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cachi"
},
{
"word": "chic à"
},
{
"word": "chica"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’origine incertaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chiak"
},
{
"word": "chiaque"
},
{
"word": "joual"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lise Ravary, « Ne me souhaitez pas ‘bon matin’ », dans Le Journal de Montréal, 30 avril 2013 http://www.journaldemontreal.com/2013/04/30/ne-me-souhaitez-pas-bon-matin texte intégral",
"text": "Si notre français disparaît un jour, ce ne sera pas la faute des anglos ou des immigrants. Notre indifférence l’aura transformé en un dialecte cousin du chiac acadien : ‘Wait pour moé d’l’aut bord d’la street.’ Un vieux mélange d’anglais et de français remis à la mode par Lisa Leblanc et Radio radio. Et qu’il est très mal vu de critiquer, au nom de la diversité culturelle."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée par les Acadiens du sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada."
],
"id": "fr-chiac-fr-noun-kfa4o9eQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chiac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chiac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "chiac"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cachi"
},
{
"word": "chic à"
},
{
"word": "chica"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’origine incertaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annette Boudreau, Parler comme du monde, éd. Prise de parole, Sudbury (Ontario), 2024, page 92",
"text": "J'ai quand même beaucoup ri en entendant certaines phrases chiaques s'étaler dans ces lieux que j'associais au « bon parler », un rire venu des tripes, le rire comme catharsis, phénomène que je ne pourrai problématiser que bien plus tard."
}
],
"glosses": [
"Relatif au chiac, la langue populaire des Acadiens dans la region du sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada."
],
"id": "fr-chiac-fr-adj-5tktTbVj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chiac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chiac.wav"
}
],
"word": "chiac"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cachi"
},
{
"word": "chic à"
},
{
"word": "chica"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’origine incertaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chiak"
},
{
"word": "chiaque"
},
{
"word": "joual"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lise Ravary, « Ne me souhaitez pas ‘bon matin’ », dans Le Journal de Montréal, 30 avril 2013 http://www.journaldemontreal.com/2013/04/30/ne-me-souhaitez-pas-bon-matin texte intégral",
"text": "Si notre français disparaît un jour, ce ne sera pas la faute des anglos ou des immigrants. Notre indifférence l’aura transformé en un dialecte cousin du chiac acadien : ‘Wait pour moé d’l’aut bord d’la street.’ Un vieux mélange d’anglais et de français remis à la mode par Lisa Leblanc et Radio radio. Et qu’il est très mal vu de critiquer, au nom de la diversité culturelle."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée par les Acadiens du sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chiac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chiac.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "chiac"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cachi"
},
{
"word": "chic à"
},
{
"word": "chica"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) D’origine incertaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annette Boudreau, Parler comme du monde, éd. Prise de parole, Sudbury (Ontario), 2024, page 92",
"text": "J'ai quand même beaucoup ri en entendant certaines phrases chiaques s'étaler dans ces lieux que j'associais au « bon parler », un rire venu des tripes, le rire comme catharsis, phénomène que je ne pourrai problématiser que bien plus tard."
}
],
"glosses": [
"Relatif au chiac, la langue populaire des Acadiens dans la region du sud-est du Nouveau-Brunswick, au Canada."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃjak\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chiac.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-chiac.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-chiac.wav"
}
],
"word": "chiac"
}
Download raw JSONL data for chiac meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.