"cheveux bleus" meaning in Français

See cheveux bleus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃə.vø blø\, \ʃə.vø blø\, ʃə.vø blø, ʃə.vø blø Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cheveux bleus.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheveux bleus.wav
Rhymes: \lø\
  1. Défenseur de causes progressistes usant d’une rhétorique jugée extrémiste, fallacieuse ou outrancière. Tags: pejorative, rare
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: SJW Related terms: woke Translations: SJW (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Composé de cheveux et de bleus, provient du stéréotype de la couleur de cheveux de certaines personnes qui seraient concernées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "woke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "@PsykoSauce sur Twitter, 16 octobre 2019",
          "text": "Et si wiki n’est pas un site de propagande, pourquoi autorisez-vous les cheveux bleus à en faire dessus?"
        },
        {
          "ref": "Dern, Les Social Justice Warriors, sortez please !, Contrepoints, 29 avril 2019",
          "text": "Ce mouvement provient donc des politiques communautaires américaines qui ont fusionné avec la pédagogie hexagonale pour donner jour au monstre que nous sommes en train d’affronter : des hordes de cheveux bleus qui viennent nous expliquer comment nous amuser avec un ton compassé, et la menace d’un gourdin en forme de procès, voire même de loi avec un peu de bol, si on en venait à trop la ramener."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défenseur de causes progressistes usant d’une rhétorique jugée extrémiste, fallacieuse ou outrancière."
      ],
      "id": "fr-cheveux_bleus-fr-noun-0pdKGkzE",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vø blø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.vø blø\\",
      "rhymes": "\\lø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cheveux bleus.wav",
      "ipa": "ʃə.vø blø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cheveux_bleus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cheveux_bleus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cheveux_bleus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cheveux_bleus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cheveux bleus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheveux bleus.wav",
      "ipa": "ʃə.vø blø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheveux_bleus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheveux_bleus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheveux_bleus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheveux_bleus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheveux bleus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "SJW"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "SJW"
    }
  ],
  "word": "cheveux bleus"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\lø\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Composé de cheveux et de bleus, provient du stéréotype de la couleur de cheveux de certaines personnes qui seraient concernées."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "woke"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Termes péjoratifs en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "@PsykoSauce sur Twitter, 16 octobre 2019",
          "text": "Et si wiki n’est pas un site de propagande, pourquoi autorisez-vous les cheveux bleus à en faire dessus?"
        },
        {
          "ref": "Dern, Les Social Justice Warriors, sortez please !, Contrepoints, 29 avril 2019",
          "text": "Ce mouvement provient donc des politiques communautaires américaines qui ont fusionné avec la pédagogie hexagonale pour donner jour au monstre que nous sommes en train d’affronter : des hordes de cheveux bleus qui viennent nous expliquer comment nous amuser avec un ton compassé, et la menace d’un gourdin en forme de procès, voire même de loi avec un peu de bol, si on en venait à trop la ramener."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défenseur de causes progressistes usant d’une rhétorique jugée extrémiste, fallacieuse ou outrancière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "pejorative",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.vø blø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.vø blø\\",
      "rhymes": "\\lø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cheveux bleus.wav",
      "ipa": "ʃə.vø blø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cheveux_bleus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cheveux_bleus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cheveux_bleus.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cheveux_bleus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cheveux bleus.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheveux bleus.wav",
      "ipa": "ʃə.vø blø",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheveux_bleus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheveux_bleus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheveux_bleus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheveux_bleus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheveux bleus.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "SJW"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "SJW"
    }
  ],
  "word": "cheveux bleus"
}

Download raw JSONL data for cheveux bleus meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.