See chevauchée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chevauchée infernale"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de chevaucher. Apparenté à cavalcade."
],
"forms": [
{
"form": "chevauchées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Hilaire Tapie (père), Chevauchées à travers déserts et forêts vierges du Brésil inconnu, 1928",
"text": "Après une chevauchée des plus agréables, per amica silentia lunӕ, nous arrivons à destination le dimanche matin, un peu avant six heures."
}
],
"glosses": [
"Action de chevaucher, d’aller à cheval."
],
"id": "fr-chevauchée-fr-noun-kWIXyyku"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Froissart, XVᵉ s.",
"text": "Ainsi se defit et rompit cette grosse chevauchée [des deux armées française et anglaise]"
}
],
"glosses": [
"Action de chevaucher, d’aller à cheval.",
"Incursion hostile de la cavalerie."
],
"id": "fr-chevauchée-fr-noun-33CFa7I5",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "C’est toute une chevauchée d’idées obscènes qui me passe alors dans la cervelle !"
}
],
"glosses": [
"Cortège, défilé."
],
"id": "fr-chevauchée-fr-noun-45mBqzet"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vo.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\ʃvo.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cavalcade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action d’aller à cheval",
"word": "Ritt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action d’aller à cheval",
"word": "ride"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action d’aller à cheval",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabalgata"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "action d’aller à cheval",
"word": "ἱππεία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "híppeuma",
"sense": "action d’aller à cheval",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἵππευμα"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action d’aller à cheval",
"word": "jízda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "incursion faite par la cavalerie",
"word": "chevauchee"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "incursion faite par la cavalerie",
"word": "jazda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "incursion faite par la cavalerie",
"word": "jízda"
}
],
"word": "chevauchée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de chevaucher. Apparenté à cavalcade."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chevaucher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de chevaucher."
],
"id": "fr-chevauchée-fr-verb-wSFpp6p0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vo.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\ʃvo.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chevauchée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chevauchée infernale"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de chevaucher. Apparenté à cavalcade."
],
"forms": [
{
"form": "chevauchées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Hilaire Tapie (père), Chevauchées à travers déserts et forêts vierges du Brésil inconnu, 1928",
"text": "Après une chevauchée des plus agréables, per amica silentia lunӕ, nous arrivons à destination le dimanche matin, un peu avant six heures."
}
],
"glosses": [
"Action de chevaucher, d’aller à cheval."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Froissart, XVᵉ s.",
"text": "Ainsi se defit et rompit cette grosse chevauchée [des deux armées française et anglaise]"
}
],
"glosses": [
"Action de chevaucher, d’aller à cheval.",
"Incursion hostile de la cavalerie."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "C’est toute une chevauchée d’idées obscènes qui me passe alors dans la cervelle !"
}
],
"glosses": [
"Cortège, défilé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vo.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\ʃvo.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cavalcade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action d’aller à cheval",
"word": "Ritt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action d’aller à cheval",
"word": "ride"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "action d’aller à cheval",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabalgata"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "action d’aller à cheval",
"word": "ἱππεία"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "híppeuma",
"sense": "action d’aller à cheval",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἵππευμα"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action d’aller à cheval",
"word": "jízda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "incursion faite par la cavalerie",
"word": "chevauchee"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "incursion faite par la cavalerie",
"word": "jazda"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "incursion faite par la cavalerie",
"word": "jízda"
}
],
"word": "chevauchée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé féminin substantivé de chevaucher. Apparenté à cavalcade."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chevaucher"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de chevaucher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃə.vo.ʃe\\"
},
{
"ipa": "\\ʃvo.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-chevauchée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chevauchée"
}
Download raw JSONL data for chevauchée meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.