See chevalier errant in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Petits échassiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de chevalier et de errant." ], "forms": [ { "form": "chevaliers errants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chevalière errante", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863", "text": "— Eh bien, soit, partez donc, dit Henry, je ne ferai plus le chevalier errant pour les gens malgré eux." }, { "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. I ; réédition 1879, page 11", "text": "Avec l’âge, cette tête devait prendre un caractère osseux trop prononcé, une maigreur de chevalier errant." } ], "glosses": [ "Chevalier que les poètes du moyen âge dépeignent comme voyageant pour châtier les méchants, protéger les opprimés et soutenir l’honneur et la beauté de leurs dames envers et contre tous." ], "id": "fr-chevalier_errant-fr-noun--PiRRwon", "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Espèce d’oiseau à plumage gris de nom scientifique Tringa incana." ], "id": "fr-chevalier_errant-fr-noun-uUncQMf6", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.va.lje e.ʁɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʃə.va.lje ɛ.ʁɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʃə.va.lje e.ʁɑ̃\\", "rhymes": "\\ʁɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevalier errant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_errant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_errant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_errant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_errant.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevalier errant.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "1 marc'heg baleer" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "2 strelleg kantreat" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "xiákè", "traditional_writing": "俠客", "word": "侠客" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "lutajući vitez" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaliere errante" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kyōkaku", "traditional_writing": "俠客", "word": "侠客" } ], "word": "chevalier errant" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Petits échassiers en français", "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\", "Traductions en breton", "Traductions en chinois", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de chevalier et de errant." ], "forms": [ { "form": "chevaliers errants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chevalière errante", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863", "text": "— Eh bien, soit, partez donc, dit Henry, je ne ferai plus le chevalier errant pour les gens malgré eux." }, { "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, ch. I ; réédition 1879, page 11", "text": "Avec l’âge, cette tête devait prendre un caractère osseux trop prononcé, une maigreur de chevalier errant." } ], "glosses": [ "Chevalier que les poètes du moyen âge dépeignent comme voyageant pour châtier les méchants, protéger les opprimés et soutenir l’honneur et la beauté de leurs dames envers et contre tous." ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Espèce d’oiseau à plumage gris de nom scientifique Tringa incana." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃə.va.lje e.ʁɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʃə.va.lje ɛ.ʁɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʃə.va.lje e.ʁɑ̃\\", "rhymes": "\\ʁɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevalier errant.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_errant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_errant.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_errant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chevalier_errant.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chevalier errant.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "1 marc'heg baleer" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "2 strelleg kantreat" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "xiákè", "traditional_writing": "俠客", "word": "侠客" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "lutajući vitez" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "cavaliere errante" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kyōkaku", "traditional_writing": "俠客", "word": "侠客" } ], "word": "chevalier errant" }
Download raw JSONL data for chevalier errant meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.