"chevalière errante" meaning in Français

See chevalière errante in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃə.va.ljɛʁ e.ʁɑ̃t\, \ʃə.va.ljɛʁ e.ʁɑ̃t\ Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-chevalière errante.wav Forms: chevalières errantes [plural], chevalier errant [masculine]
Rhymes: \ɑ̃t\
  1. Chevalière voyageant pour châtier les méchants, protéger les opprimés et soutenir l’honneur et la beauté de leurs dames ou favoris envers et contre tous. Tags: figuratively, literary, rare
    Sense id: fr-chevalière_errante-fr-noun-2UWQj8qz Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français, Termes littéraires en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1793)Composé de chevalière et de errant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevalières errantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chevalier errant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabre d’Églantine, à la Convention, 29 octobre 1793",
          "text": "J’ai fort bien observé que ces Sociétés ne sont point composées de mères de famille, de filles de famille, de sœurs occupées de leurs frères ou sœurs en bas âge, mais d’espèces d’aventurières, de chevalières errantes, de filles émancipées, de grenadiers femelles."
        },
        {
          "ref": "Charles Fourier, nouveau monde industriel et sociétaire, 1829, page 254",
          "text": "Même contraste règne dans leurs alliés voyageurs qui sont les grandes bandes de chevalières errantes et chevaliers errans voués aux beaux arts."
        },
        {
          "ref": "britannique, 1846, page 212",
          "text": "N’est-ce pas à noter, que la plupart de ces chevalières errantes du Nord, si jalouses de la liberté anglaise, mais si prudes, si sévères, si pudiquement voilées, courent vers l’Orient aussitôt qu’il leur est permis de choisir un but de pérégrination ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chevalière voyageant pour châtier les méchants, protéger les opprimés et soutenir l’honneur et la beauté de leurs dames ou favoris envers et contre tous."
      ],
      "id": "fr-chevalière_errante-fr-noun-2UWQj8qz",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.va.ljɛʁ e.ʁɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.va.ljɛʁ e.ʁɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-chevalière errante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Avatea-chevalière_errante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chevalière_errante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Avatea-chevalière_errante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chevalière_errante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-chevalière errante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chevalière errante"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1793)Composé de chevalière et de errant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chevalières errantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chevalier errant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes littéraires en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabre d’Églantine, à la Convention, 29 octobre 1793",
          "text": "J’ai fort bien observé que ces Sociétés ne sont point composées de mères de famille, de filles de famille, de sœurs occupées de leurs frères ou sœurs en bas âge, mais d’espèces d’aventurières, de chevalières errantes, de filles émancipées, de grenadiers femelles."
        },
        {
          "ref": "Charles Fourier, nouveau monde industriel et sociétaire, 1829, page 254",
          "text": "Même contraste règne dans leurs alliés voyageurs qui sont les grandes bandes de chevalières errantes et chevaliers errans voués aux beaux arts."
        },
        {
          "ref": "britannique, 1846, page 212",
          "text": "N’est-ce pas à noter, que la plupart de ces chevalières errantes du Nord, si jalouses de la liberté anglaise, mais si prudes, si sévères, si pudiquement voilées, courent vers l’Orient aussitôt qu’il leur est permis de choisir un but de pérégrination ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chevalière voyageant pour châtier les méchants, protéger les opprimés et soutenir l’honneur et la beauté de leurs dames ou favoris envers et contre tous."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃə.va.ljɛʁ e.ʁɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.va.ljɛʁ e.ʁɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-chevalière errante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Avatea-chevalière_errante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chevalière_errante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Avatea-chevalière_errante.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-chevalière_errante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-chevalière errante.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "chevalière errante"
}

Download raw JSONL data for chevalière errante meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.